{ "article": { "LEGIARTI000006302130": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006302130", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/21/LEGIARTI000006302130.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAECEXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006274127", "@num": "1", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624251", "@num": "13", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624257", "@num": "14", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006274132", "@num": "6", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006624245", "@num": "7", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114485", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Police des pêches maritimes.", "@debut": "1996-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084227", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Extension et adaptation de diverses dispositions législatives dans les territoires d'Outre-mer et dans les collectivités territoriales de Mayotte et de Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "1996-07-09" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000377215", "@nor": "DOMX9400139L", "@num": "96-609", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 96-609 du 5 juillet 1996 portant dispositions diverses relatives à l'outre-mer (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000377215", "@c_titre_court": "Loi n° 96-609 du 5 juillet 1996" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 96-609 du 5 juillet 1996 portant dispositions diverses relatives à l'outre-mer", "@debut": "1996-07-09", "@id_txt": "LEGITEXT000005621324", "@c_titre_court": "Loi n° 96-609 du 5 juillet 1996" } ], "@date_publi": "1996-07-09", "@date_signature": "1996-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006274127": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "1996-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006274127", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/41/LEGIARTI000006274127.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1928-03-28", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000880382", "#text": "Loi n°66-400 du 18 juin 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880382", "@numtexte": "66-400", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000880389", "#text": "Loi n°66-471 du 5 juillet 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880389", "@numtexte": "66-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000693670", "#text": "Loi n°70-616 du 10 juillet 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693670", "@numtexte": "70-616", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000879846", "#text": "Loi n°76-655 du 16 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879846", "@numtexte": "76-655", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006302128", "@num": "3", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 3 (V) JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@num": "5", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 5 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000022195076", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274126", "@fin": "1996-07-09", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274127", "@fin": "2010-05-08", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001103785", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La présente loi est applicable à la recherche, à la constatation et à la poursuite des infractions aux dispositions :
\n
- du décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche maritime ;
\n
- de la loi du 1er mars 1888 relative à l'exercice de la pêche dans les eaux sous souveraineté ou juridiction française s'étendant au large des côtes des territoires d'outre-mer ;
\n
- de la loi du 28 mars 1928 instituant un régime spécial de pénalités à appliquer aux chalutiers à propulsion mécanique surpris à pêcher en deçà des limites réglementaires ;
\n
- de la loi n° 66-400 du 18 juin 1966 sur l'exercice de la pêche maritime et l'exploitation des produits de la mer dans les Terres australes et antarctiques françaises ;
\n
- de la loi n° 66-471 du 5 juillet 1966 portant interdiction de la vente des produits de la pêche sous-marine ;
\n
- de la loi n° 70-616 du 10 juillet 1970 relative à la pratique de la pêche à bord des navires ou embarcations de plaisance et des navires assujettis à l'obligation d'un permis de circulation et portant interdiction de la vente et de l'achat des produits de cette pêche ;
\n
- de la loi n° 76-655 du 16 juillet 1976 relative à la zone économique au large des côtes du territoire de la République ;
\n
- des règlements de la Communauté économique européenne ;
\n
- des textes pris pour l'application du décret, des lois et des règlements mentionnés ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006274132": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1996-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006274132", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/41/LEGIARTI000006274132.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX006AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1852-01-09 art. 16", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000880389", "#text": "Loi 66-471 1966-07-05 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880389", "@numtexte": "66-471", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000693670", "#text": "Loi 70-616 1970-07-10 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693670", "@numtexte": "70-616", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@num": "5", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 5 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274130", "@fin": "1996-02-27", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274131", "@fin": "1996-07-09", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274132", "@fin": "1997-11-19", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274133", "@fin": "1998-06-27", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006274134", "@fin": "2010-05-08", "@num": "6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-06-27", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002279173", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les infractions aux dispositions des textes visés à l'article 1er de la présente loi sont recherchées et constatées, outre les officiers et agents de police judiciaire, par les administrateurs des affaires maritimes, les inspecteurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes, les commandants, commandants en second ou officiers en second des bâtiments et les chefs de bord des aéronefs de la marine nationale, les contrôleurs des affaires maritimes, les syndics des gens de mer, les personnels embarqués d'assistance et de surveillance des affaires maritimes, les techniques du contrôle les établissements de pêche, les agents des douanes, les gardes jurés et les prud'hommes pêcheurs.
\n
Cette énumération complète, en tant que de besoin, la liste des officiers et agents énumérés à l'article 16 du décret du 9 janvier 1852 modifié, à l'article 2 de la loi n° 66-471 du 5 juillet 1966 et à l'article 3 de la loi n° 70-616 du 10 juillet 1970.
" } }, "LEGIARTI000006624245": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-11-19", "DATE_DEBUT": "1996-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624245", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624245.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX007AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006624241", "@num": "3", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880593", "@numtexte": "83-582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1983-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@num": "5", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 5 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021547395", "@num": "R231-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R231-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624243", "@fin": "1996-02-27", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1983-07-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624244", "@fin": "1996-07-09", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-02-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624245", "@fin": "1997-11-19", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624246", "@fin": "2010-05-08", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorité maritime compétente pour opérer la saisie est l'officier ou l'inspecteur des affaires maritimes, chef du service des affaires maritimes, ou le chef du service des affaires maritimes territorialement compétent.
\n
Les officiers et agents autres que l'autorité maritime désignée au premier alinéa du présent article qui sont habilités à constater les infractions ont qualité pour procéder à l'appréhension des filets, des engins, des matériels, des équipements utilisés en plongée et en pêche sous-marines, de tous instruments utilisés à des fins de pêche, des navires ou embarcations ayant servi à pêcher en infraction ainsi que des produits des pêches et de leur valeur qui sont susceptibles de saisie, en vue de leur remise à l'autorité maritime compétente pour les saisir. Cette remise doit intervenir dans un délai qui ne peut excéder soixante-douze heures à compter de l'appréhension. L'appréhension donne lieu à l'établissement d'un procès-verbal.
\n
Ils ont également qualité pour procéder à l'apposition des scellés et conserver les documents de bord en vue de leur remise à l'autorité maritime compétente.
\n
Toutefois, le délai de soixante-douze heures prévu à l'article 3 et au deuxième alinéa du présent article pour la remise des biens appréhendés à l'autorité maritime compétente pour opérer la saisie peut être dépassé en cas de force majeure ou à la demande expresse du contrevenant. Dans ce cas, le délai de six jours entre l'appréhension du navire ou de l'embarcation et l'ordonnance de confirmation de la saisie prononcée par le juge d'instance mentionné à l'article 3 peut être dépassé de la même durée.
" } }, "LEGIARTI000006624251": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-01-01", "DATE_DEBUT": "1996-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624251", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624251.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX013AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 83-582 1983-07-03 art. 6, art. 11, art. 7, art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@num": "5", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 5 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624250", "@fin": "1996-07-09", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624251", "@fin": "1997-01-01", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624252", "@fin": "1997-11-19", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624253", "@fin": "1998-06-27", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624254", "@fin": "2006-12-31", "@num": "13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-07-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624255", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2006-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente loi sont applicables aux eaux sous souveraineté ou juridiction française s'étendant au large de la collectivité territoriale de Mayotte, des territoires de la Polynésie française, de la Nouvelle-Calédonie, des îles Wallis et Futuna, des Terres australes et antarctiques françaises et des îles Tromelin, Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas de India, à l'exception, dans les territoires d'outre-mer, des articles 6 et 11.
\n
Toutefois, pour ces zones, le délai de soixante-douze heures entre l'appréhension et la remise à l'autorité maritime compétente pour les saisies, tel que fixé par l'article 7, est augmenté du temps de navigation nécessaire pour rejoindre le port de conduite désigné par l'autorité maritime compétente.
\n
De même, le délai de six jours entre l'appréhension d'un navire ou d'une embarcation et l'ordonnance de confirmation de la saisie prononcée par le juge d'instance mentionné à l'article 3 est augmenté de la même durée.
" } }, "LEGIARTI000006624257": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-06-27", "DATE_DEBUT": "1997-11-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006624257", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/62/42/LEGIARTI000006624257.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RHEADXXXXXX014AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Loi 1888-03-01 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Loi 83-582 1983-07-03 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006302130", "@num": "5", "#text": "Loi n°96-609 du 5 juillet 1996 - art. 5 () JORF 9 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "@nortexte": "DOMX9400139L", "@numtexte": "96-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000751904", "#text": "Loi 97-1051 1997-11-18 art. 59 (champ d'application à Mayotte et aux Terres australes et antarctiques françaises)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006624138", "@num": "12", "#text": "Loi n°97-1051 du 18 novembre 1997 - art. 12 () JORF 19 novembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751904", "@nortexte": "AGRX9600072L", "@numtexte": "97-1051", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1997-11-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000880593", "@num": "83-582", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983 RELATIVE AU REGIME DE LA SAISIE ET COMPLETANT LA LISTE DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS DANS LE DOMAINE DES PECHES MARITIMES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000880593", "@c_titre_court": "Loi n°83-582 du 5 juillet 1983" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983 relative au régime de la saisie et complétant la liste des agents habilités à constater les infractions dans le domaine des pêches maritimes", "@debut": "1983-07-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006068801", "@c_titre_court": "Loi n° 83-582 du 5 juillet 1983" } ], "@date_publi": "1983-07-06", "@date_signature": "1983-07-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624256", "@fin": "1996-07-09", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-07-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624257", "@fin": "1998-06-27", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1997-11-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006624258", "@fin": "2010-05-08", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-06-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les territoires d'outre-mer, les infractions aux dispositions des textes visés à l'article 1er de la présente loi sont recherchées et constatées par les agents énumérés à l'article 3 de la loi du 1er mars 1888 relative à l'exercice de la pêche dans les eaux sous souveraineté ou juridiction française s'étendant au large des côtes des territoires d'outre-mer.
\n
Dans les Terres australes et antarctiques françaises, l'autorité compétente pour opérer la saisie est le directeur départemental des affaires maritimes de la Réunion.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006624251", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "id": "LEGIARTI000006302130", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624245", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "id": "LEGIARTI000006302130", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006274132", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "id": "LEGIARTI000006302130", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006274127", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "id": "LEGIARTI000006302130", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006624257", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000377215", "id": "LEGIARTI000006302130", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006302130", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 96-609 du 5 juillet 1996 portant dispositions diverses relatives à l'outre-mer (1))