{ "article": { "LEGIARTI000006302109": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1970-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006302109", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/21/LEGIARTI000006302109.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAECCXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006302111", "@num": "9", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006314390", "@num": "5", "#text": "Loi n°90-560 du 4 juillet 1990 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715994", "@nortexte": "INDX9000048L", "@numtexte": "90-560", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006329914", "@num": "2", "#text": "Décret n°90-983 du 5 novembre 1990 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000526560", "@nortexte": "ECOT9051138D", "@numtexte": "90-983", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-11-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000878393", "@num": "70-11", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 RELATIVE A L'ACTIONNARIAT DES TRAVAILLEURS DE LA REGIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000878393", "@c_titre_court": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 70-11 du 2 janvier 1970 relative à la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "1970-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006068343", "@c_titre_court": "Loi n° 70-11 du 2 janvier 1970" } ], "@date_publi": "1970-01-04", "@date_signature": "1970-01-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302109", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1970-01-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Au terme de délais et dans les conditions fixés par décret, les actions de la Régie sont négociables. Elles ne sont alors cessibles qu'aux membres du personnel, à la Régie elle-même ou à un fonds spécial créé en son sein à cet effet, ainsi qu'à l'Etat.
\n
" } }, "LEGIARTI000006302111": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1970-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006302111", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/30/21/LEGIARTI000006302111.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAECCXXXXXX009AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006302108", "@num": "6", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006302109", "@num": "7", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000878393", "@num": "70-11", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 RELATIVE A L'ACTIONNARIAT DES TRAVAILLEURS DE LA REGIE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000878393", "@c_titre_court": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 70-11 du 2 janvier 1970 relative à la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "1970-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000006068343", "@c_titre_court": "Loi n° 70-11 du 2 janvier 1970" } ], "@date_publi": "1970-01-04", "@date_signature": "1970-01-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006302111", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1970-01-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les salariés, lorsqu'ils quittent la Régie, peuvent conserver les actions dont ils sont propriétaires.
\n
Lorsque les actions de la Régie sont recueillies par le conjoint ou le descendant en ligne directe du salarié, à titre d'héritier ou de légataire, celui-ci peut les conserver ou les céder dans les conditions prévues à l'article 7. Lorsqu'elles sont recueillies par une autre personne, celle-ci doit les céder selon les mêmes conditions et dans un délai fixé par décret ; les détenteurs de ces actions qui n'ont pas satisfait à cette obligation perdent les droits attachés à la propriété de ces actions en application de l'article 6 ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000006314389": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-21", "DATE_DEBUT": "1990-09-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006314389", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/43/LEGIARTI000006314389.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAEDKXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006314836", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°45-68 du 16 janvier 1945 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886347", "@numtexte": "45-68", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006302109", "@num": "7", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000715994", "#text": "Loi 90-560 1990-07-04 art. 1, art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715994", "@nortexte": "INDX9000048L", "@numtexte": "90-560", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000715994", "#text": "Loi 90-560 1990-07-04 art. 5 VII *applicabilité*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715994", "@nortexte": "INDX9000048L", "@numtexte": "90-560", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000715994", "@nor": "INDX9000048L", "@num": "90-560", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 90-560 du 4 juillet 1990 relative au statut et au capital de la Régie nationale des usines Renault (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715994", "@c_titre_court": "Loi n°90-560 du 4 juillet 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 90-560 du 4 juillet 1990 relative au statut et au capital de la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "1990-09-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006076113", "@c_titre_court": "Loi n° 90-560 du 4 juillet 1990" } ], "@date_publi": "1990-07-06", "@date_signature": "1990-07-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006314389", "@fin": "1993-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006314390", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - A la date d'entrée en vigueur des dispositions de l'article 1er de la présente loi, les actions de la Régie nationale des usines Renault détenues par l'Etat sont échangées contre des actions de la société anonyme, à raison d'une action nouvelle pour une action ancienne.
\n
II. - Les actions détenues à la même date par la Régie nationale des usines Renault, par ses salariés et anciens salariés ou leurs ayants droit, directement ou dans le cadre du plan d'épargne d'entreprise, ou par le fonds institué à l'article 7 de la loi n° 70-11 du 2 janvier 1970 relative à la Régie nationale des usines Renault, sont échangées contre des certificats d'investissement de la société anonyme. Cet échange est réalisé à raison d'un certificat d'investissement de la société anonyme pour une action ancienne de la Régie nationale des usines Renault, les certificats de droit de vote correspondants étant attribués à l'Etat.
\n
III. - L'Etat peut décider par décret de procéder au fractionnement d'une partie des actions qu'il détient en certificats d'investissement et en certificats de droit de vote. Toute cession de ces certificats d'investissement doit être réalisée selon la procédure d'évaluation prévue à l'article 3 et est approuvée par le décret ci-dessus. Les certificats de droits de vote correspondants restent la propriété de l'Etat.
\n
IV. - Les certificats d'investissement créés en application du paragraphe précédent sont proposés aux seuls salariés de la société anonyme et de ses filiales dont elle détient directement ou indirectement plus de la moitié du capital social, le cas échéant dans le cadre d'un plan d'épargne d'entreprise.
\n
V. - Les certificats d'investissement de la société anonyme, attribués en application des paragraphes II et IV ci-dessus, sont négociables dans les conditions fixées par décret.
\n
VI. - Ils ne sont cessibles qu'aux salariés de la société anonyme et de ses filiales dont elle détient directement ou indirectement plus de la moitié du capital, par cession directe ou dans le cadre d'un plan d'épargne d'entreprise, à la société anonyme elle-même ou à un fonds spécial créé en son sein à cet effet ainsi qu'à l'Etat. Les salariés, lorsqu'ils quittent la société anonyme ou une de ses filiales dont elle détient directement ou indirectement plus de la moitié du capital, peuvent conserver les certificats d'investissement dont ils sont propriétaires.
\n
Lorsque ces certificats d'investissement sont recueillis par le conjoint ou le descendant en ligne directe du salarié, à titre d'héritier ou de légataire, celui-ci peut les conserver ou les céder dans les conditions prévues aux deux alinéas précédents. Lorsqu'ils sont recueillis par une autre personne, celle-ci doit les céder selon les mêmes conditions et dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle elle les a reçus ; les détenteurs de ces certificats d'investissement qui n'ont pas satisfait à cette obligation perdent les droits attachés à la propriété de ces certificats d'investissement.
\n
VII. - Les dispositions des paragraphes IV à VI ci-dessus cesseront d'être applicables lors de la première augmentation de capital par émission de certificats d'investissement postérieure à la prise de participation prévue à l'article 3.
" } }, "LEGIARTI000006314390": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1993-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006314390", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/31/43/LEGIARTI000006314390.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAEDKXXXXXX005AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006314836", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n°45-68 du 16 janvier 1945 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886347", "@numtexte": "45-68", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006302109", "@num": "7", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006311447", "@num": "3", "#text": "Loi n°86-912 du 6 août 1986 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000317767", "@numtexte": "86-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000715994", "#text": "Loi 90-560 1990-07-04 art. 5 VII *applicabilité*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715994", "@nortexte": "INDX9000048L", "@numtexte": "90-560", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006932637", "@num": "15", "#text": "Loi n°93-923 du 19 juillet 1993 - art. 15 () JORF 21 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000361895", "@nortexte": "ECOX9300080L", "@numtexte": "93-923", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1993-07-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000715994", "@nor": "INDX9000048L", "@num": "90-560", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI no 90-560 du 4 juillet 1990 relative au statut et au capital de la Régie nationale des usines Renault (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000715994", "@c_titre_court": "Loi n°90-560 du 4 juillet 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 90-560 du 4 juillet 1990 relative au statut et au capital de la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "1990-09-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006076113", "@c_titre_court": "Loi n° 90-560 du 4 juillet 1990" } ], "@date_publi": "1990-07-06", "@date_signature": "1990-07-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006314389", "@fin": "1993-07-21", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-09-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006314390", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1993-07-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-A la date d'entrée en vigueur des dispositions de l'article 1er de la présente loi, les actions de la Régie nationale des usines Renault détenues par l'Etat sont échangées contre des actions de la société anonyme, à raison d'une action nouvelle pour une action ancienne.

\n
\n

II.-Les actions détenues à la même date par la Régie nationale des usines Renault, par ses salariés et anciens salariés ou leurs ayants droit, directement ou dans le cadre du plan d'épargne d'entreprise, ou par le fonds institué à l'article 7 de la loi n° 70-11 du 2 janvier 1970 relative à la Régie nationale des usines Renault, sont échangées contre des certificats d'investissement de la société anonyme. Cet échange est réalisé à raison d'un certificat d'investissement de la société anonyme pour une action ancienne de la Régie nationale des usines Renault, les certificats de droit de vote correspondants étant attribués à l'Etat.

\n
\n

III. et IV. paragraphes abrogés

\n
\n

V.-Les certificats d'investissement de la société anonyme, attribués en application du paragraphe II ci-dessus, sont négociables dans les conditions fixées par décret.

\n
\n

VI.-Ils ne sont cessibles qu'aux salariés de la société anonyme et de ses filiales dont elle détient directement ou indirectement plus de la moitié du capital, par cession directe ou dans le cadre d'un plan d'épargne d'entreprise, à la société anonyme elle-même ou à un fonds spécial créé en son sein à cet effet ainsi qu'à l'Etat. Les salariés, lorsqu'ils quittent la société anonyme ou une de ses filiales dont elle détient directement ou indirectement plus de la moitié du capital, peuvent conserver les certificats d'investissement dont ils sont propriétaires.

\n
\n

Lorsque ces certificats d'investissement sont recueillis par le conjoint ou le descendant en ligne directe du salarié, à titre d'héritier ou de légataire, celui-ci peut les conserver ou les céder dans les conditions prévues aux deux alinéas précédents. Lorsqu'ils sont recueillis par une autre personne, celle-ci doit les céder selon les mêmes conditions et dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle elle les a reçus ; les détenteurs de ces certificats d'investissement qui n'ont pas satisfait à cette obligation perdent les droits attachés à la propriété de ces certificats d'investissement.

\n
\n

VII.-Les dispositions des paragraphes V et VI ci-dessus cesseront d'être applicables lors de la première augmentation de capital par émission de certificats d'investissement postérieure à la prise de participation prévue à l'article 3.

\n
\n

VIII.-Lors de la cotation des actions de la société anonyme, les certificats d'investissement émis en application du paragraphe II ci-dessus sont échangés de plein droit contre ces titres cotés. La parité d'échange est fixée dans les conditions prévues à l'article 3 de la loi n° 86-912 du 6 août 1986 précitée. A la même date, les dispositions des paragraphes V et VI ci-dessus cessent de s'appliquer.

\n
" } }, "LEGIARTI000006329914": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1990-11-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006329914", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/32/99/LEGIARTI000006329914.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AAHCYXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006302109", "@num": "7", "#text": "Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "@numtexte": "70-11", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1970-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000715994", "#text": "Loi 90-560 1990-07-04 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000715994", "@nortexte": "INDX9000048L", "@numtexte": "90-560", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1990-07-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000526560", "@nor": "ECOT9051138D", "@num": "90-983", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 90-983 du 5 novembre 1990 portant organisation du marché interne des certificats d'investissement de la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000526560", "@c_titre_court": "Décret n°90-983 du 5 novembre 1990" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°90-983 du 5 novembre 1990 portant organisation du marché interne des certificats d'investissement de la Régie nationale des usines Renault", "@debut": "1990-11-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006076720", "@c_titre_court": "Décret n°90-983 du 5 novembre 1990" } ], "@date_publi": "1990-11-06", "@date_signature": "1990-11-05" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006329914", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1990-11-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est créé, au sein de la société anonyme, un fonds de stabilisation du marché. Ce fonds a une comptabilité distincte.
\n
Le fonds est administré par la commission de surveillance prévue à l'article précédent. Le fonds détient notamment tous les droits attachés aux certificats d'investissement qu'il détient.
\n
Ce fonds a pour objet d'intervenir sur le marché en achetant ou en vendant des certificats d'investissement en vue de faire face à des déséquilibres momentanés entre l'offre et la demande.
\n
A cet effet, outre la reprise des actifs et des dotations du fonds de stabilisation du marché des actions de la Régie nationale des usines Renault créé par l'article 7 de la loi n° 70-11 du 2 janvier 1970 abrogée par l'article 6 de la loi n° 90-560 du 4 juillet 1990 susvisée, le fonds est doté par la société anonyme ; l'ensemble de la dotation du fonds est au moins égale à la contre-valeur du dixième des certificats d'investissement existants.
\n
La société anonyme exécute les décisions de la commission et tient la comptabilité des opérations du fonds.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006314390", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "id": "LEGIARTI000006302109", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006314389", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "id": "LEGIARTI000006302109", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006329914", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "id": "LEGIARTI000006302109", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006302111", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000878393", "id": "LEGIARTI000006302109", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006302109", "liens_entrants": true }

Article 7 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 04/01/1970 (Loi n°70-11 du 2 janvier 1970 RELATIVE A L'ACTIONNARIAT DES TRAVAILLEURS DE LA REGIE)