{ "article": { "LEGIARTI000006290563": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-30", "DATE_DEBUT": "1971-11-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006290563", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/05/LEGIARTI000006290563.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHEAXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Décret n° 2007-1168 du 2 août 2007 art. 57 II :
Spécificités d'application.
\n
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 30 décembre 2008.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000869593", "#text": "Décret 69-216 1969-02-28", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869593", "@numtexte": "69-216", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006885253", "@num": "55", "#text": "Décret n°2007-1168 du 2 août 2007 - art. 55 (VD) JORF 3 août 2007 en vigueur le 30 décembre 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648363", "@nortexte": "DEVX0757181D", "@numtexte": "2007-1168", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084100", "@fin": "2008-12-30", "#text": "Dispense.", "@debut": "1971-11-16" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000336641", "@num": "71-912", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 RELATIF A LA SECURITE DES BATEAUX ET ENGINS DE PLAISANCE CIRCULANT OU STATIONNANT SUR LES EAUX INTERIEURES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000336641", "@c_titre_court": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971" }, { "@fin": "2008-12-30", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 relatif à la sécurité des bateaux et engins de plaisance circulant ou stationnant sur les eaux intérieures.", "@debut": "1971-11-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006061871", "@c_titre_court": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971" } ], "@date_publi": "1971-11-16", "@date_signature": "1971-10-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290563", "@fin": "2008-12-30", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1971-11-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les bateaux et engins qui satisfont aux prescriptions du décret susvisé du 28 février 1969 sur les règles relatives à la sécurité et à la navigation dans les eaux maritimes sont dispensés des obligations du présent décret.
\n
" } }, "LEGIARTI000006885253": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "55", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-28", "DATE_DEBUT": "2008-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006885253", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/52/LEGIARTI000006885253.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHZIXXXXXX055AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1934-04-17", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGITEXT000006061770", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884473", "@num": "1", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884474", "@num": "2", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884475", "@num": "3", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884478", "@num": "4", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 4 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884479", "@num": "5", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884480", "@num": "6", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 6 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884481", "@num": "7", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884482", "@num": "8", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006884483", "@num": "9", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970 - art. 9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000874996", "#text": "Décret n°70-810 du 2 septembre 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874996", "@numtexte": "70-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-09-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000336641", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006061871", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290562", "@num": "1", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290559", "@num": "10", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290560", "@num": "11", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 11 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290563", "@num": "2", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290564", "@num": "3", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290565", "@num": "4", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 4 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290569", "@num": "5", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290570", "@num": "6", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 6 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290571", "@num": "7", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290572", "@num": "8", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290573", "@num": "9", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006066458", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880483", "@num": "1", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880492", "@num": "10", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880493", "@num": "11", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 11 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880494", "@num": "12", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 12 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880495", "@num": "13", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 13 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880496", "@num": "14", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 14 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880497", "@num": "15", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 15 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880498", "@num": "16", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 16 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880484", "@num": "2", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880485", "@num": "3", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880486", "@num": "4", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 4 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880487", "@num": "5", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880488", "@num": "6", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 6 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880489", "@num": "7", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880490", "@num": "8", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006880491", "@num": "9", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988 - art. 9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000871854", "#text": "Décret n°88-228 du 7 mars 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871854", "@nortexte": "TRST8800010D", "@numtexte": "88-228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-03-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000648363", "#text": "Décret n°2007-1168 du 2 août 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000648363", "@nortexte": "DEVX0757181D", "@numtexte": "2007-1168", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-08-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027234274", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-251 du 25 mars 2013 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027222002", "@nortexte": "DEVK1221262D", "@numtexte": "2013-251", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131633", "@fin": "2013-03-28", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions diverses.", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112072", "@fin": "2013-12-31", "#text": "TITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES, ENTRÉE EN VIGUEUR ET MESURES TRANSITOIRES", "@debut": "2008-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000648363", "@nor": "DEVX0757181D", "@num": "2007-1168", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-1168 du 2 août 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000648363", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1168 du 2 août 2007" }, { "@fin": "2013-12-31", "#text": "Décret n°2007-1168 du 2 août 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures.", "@debut": "2008-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006056686", "@c_titre_court": "Décret n°2007-1168 du 2 août 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE, DU DEVELOPPEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DURABLES", "@date_publi": "2007-08-03", "@date_signature": "2007-08-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006885253", "@fin": "2013-03-28", "@num": "55", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont abrogés, sous réserve des dispositions du II de l'article 57 du présent décret :
\n
1° Le décret du 17 janvier 1928 portant révision de la réglementation de la navigation dans les estuaires ;
\n
2° Le décret du 17 avril 1934 portant règlement d'administration publique et réglementant le service des bateaux, engins stationnaires et établissements flottants ayant une source d'énergie à bord et des barges susceptibles d'être intégrées dans un convoi poussé ou d'être propulsées et non soumis à la réglementation maritime ;
\n
3° Le décret n° 70-810 du 2 septembre 1970 portant règlement d'administration publique et relatif à la sécurité des bateaux à passagers non soumis à la réglementation maritime ;
\n
4° Le décret n° 71-912 du 28 octobre 1971 relatif à la sécurité des bateaux et engins de plaisance circulant ou stationnant sur les eaux intérieures ;
\n
5° Le décret n° 88-228 du 7 mars 1988 relatif au service des bateaux de navigation intérieure destinés au transport de marchandises.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006885253", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "id": "LEGIARTI000006290563", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000869593": { "SM": { "CONTENU": "ART. 1: CHAMP D'APPLICATION.
ART. 2: DEFINITIONS.
ART. 3: ZONES DE NAVIGATION.
ART. 4: COMMISSION NATIONALE DE SECURITE DE LA NAVIGATION DE PLAISANCE.
ART. 5: CONTROLE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'EXECUTION DES PRESCRIPTIONS DE LA COMMISSION NATIONALE DE SECURITE.
ART. 6: DEROGATIONS.
ART. 7: PLAQUE SIGNALETIQUE.
ART. 8: CARACTERISTIQUES GENERALES DES NAVIRES.
ART. 9: CONDITIONS D'INSTALLATION DES APPAREILS PROPULSIFS; INSTALLATIONS ELECTRIQUES.
ART. 10: ENGINS DE SAUVETAGE INDIVIDUELS ET COLLECTIFS.
ART. 11: EVACUATION DE L'EAU.
ART. 12: INCENDIE.
ART. 13: MATERIEL NECESSAIRE POUR PREVENIR LES ABORDAGES EN MER; EQUIPEMENT (DOCUMENTS ET INSTRUMENTS NAUTIQUES,MATERIEL).
ART. 14: USAGE DES SIGNAUX D'ALARME ET DE DETRESSE.
ART. 15: ENTREE EN VIGUEUR DES ART. 4,5,10.
ART. 16: TOUTES DISPOSITIONS CONTRAIRES AU PRESENT DECRET ET NOTAMMENT LE DECRET 62784 DU 09-07-1962 RELATIF A LA SECURITE ET A LA NAVIGATION DANS LES EAUX MARITIMES DES EMBARCATIONS DE PLAISANCE A VOILE D'UNE JAUGE BRUTE INFERIEURE A DEUX TONNEAUX ET A MOTEUR D'UN POIDS TOTAL INFERIEUR A 800 KG,SONT ABROGEES." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000490406", "#text": "Décret n°62-784 du 9 juillet 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490406", "@numtexte": "62-784", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000852287", "#text": "Arrêté du 28 février 1969", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852287", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006861904", "@num": "19", "#text": "Arrêté du 28 février 1969 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852287", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006861905", "@num": "25", "#text": "Arrêté du 28 février 1969 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852287", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "JORFARTI000001502980", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 février 1969 - art. 3, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852287", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006861902", "@num": "86", "#text": "Arrêté du 28 février 1969 - art. 86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852287", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006290563", "@num": "2", "#text": "Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 - art. 2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "@numtexte": "71-912", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000880163", "#text": "Décret n°79-708 du 8 août 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880163", "@numtexte": "79-708", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000311599", "#text": "Arrêté du 27 mars 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000311599", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" } ] }, "TITRE": "Décret n°69-216 du 28 février 1969", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT MARITIME", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "SECURITE", "COMMISSION", "NAVIGATION DE PLAISANCE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°69-216 du 28 février 1969 SUR LES REGLES RELATIVES A LA SECURITE ET A LA NAVIGATION DANS LES EAUX MARITIMES DES NAVIRES DE PLAISANCE D'UNE LONGUEUR INFERIEURE A 25 METRES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000869593", "NUM": "69-216", "DATE_PUBLI": "1969-03-08", "DATE_TEXTE": "1969-02-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 8 mars 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 2426 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000869593", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/95/JORFTEXT000000869593.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX969216" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000869593", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000336641", "id": "LEGIARTI000006290563", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006290563", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 16/11/1971 au 30/12/2008 (Décret n°71-912 du 28 octobre 1971 RELATIF A LA SECURITE DES BATEAUX ET ENGINS DE PLAISANCE CIRCULANT OU STATIONNANT SUR LES EAUX INTERIEURES)