{ "article": { "LEGIARTI000006288491": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1992-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006288491", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/84/LEGIARTI000006288491.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ASIJJXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006287125", "@num": "3", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508385", "@numtexte": "85-629", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000358485", "@nor": "BUDR9205033A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 août 1992 fixant la valeur du coupon à échéance du 13 septembre 1993 pour les obligations assimilables du Trésor à taux révisable Septembre", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000358485", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 août 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 août 1992 fixant la valeur du coupon à échéance du 13 septembre 1993 pour les obligations assimilables du Trésor à taux révisable Septembre 2000 (code Sicovam 4267)", "@debut": "1992-08-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006079672", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 août 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DES AFFAIRES EUROPEENNES", "@date_publi": "1992-08-14", "@date_signature": "1992-08-06" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006288491", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1992-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En application de l'article précédent, l'intérêt à verser le 13 septembre 1993 pour les obligations assimilables du Trésor à taux révisable Septembre 2000 est de 177,64 F par obligation.
\n
" } }, "LEGIARTI000006287125": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1985-06-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006287125", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/71/LEGIARTI000006287125.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ASHARXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006287126", "@num": "4", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508385", "@numtexte": "85-629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006287130", "@num": "7", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508385", "@numtexte": "85-629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006287131", "@num": "8", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 - art. 8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508385", "@numtexte": "85-629", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-31" }, { "@id": "LEGITEXT000006057633", "#text": "Arrêté du 4 août 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297701", "@nortexte": "BUDR8703100A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006289080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 août 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297701", "@nortexte": "BUDR8703100A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006289080", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 août 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297701", "@nortexte": "BUDR8703100A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006289081", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 4 août 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297701", "@nortexte": "BUDR8703100A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-08-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006076368", "#text": "Arrêté du 6 août 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000534715", "@nortexte": "BUDR9005042A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288109", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 août 1990 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000534715", "@nortexte": "BUDR9005042A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288109", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 août 1990 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000534715", "@nortexte": "BUDR9005042A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288110", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 août 1990 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000534715", "@nortexte": "BUDR9005042A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-08-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006059705", "#text": "Arrêté du 5 août 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000505750", "@nortexte": "BUDR9105035A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288306", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000505750", "@nortexte": "BUDR9105035A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288306", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 1991 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000505750", "@nortexte": "BUDR9105035A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288307", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 août 1991 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000505750", "@nortexte": "BUDR9105035A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-05" }, { "@id": "LEGITEXT000006079672", "#text": "Arrêté du 6 août 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358485", "@nortexte": "BUDR9205033A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288490", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 août 1992 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358485", "@nortexte": "BUDR9205033A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288490", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 août 1992 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358485", "@nortexte": "BUDR9205033A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006288491", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 août 1992 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358485", "@nortexte": "BUDR9205033A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-08-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006933220", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 9 août 1993 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348368", "@nortexte": "BUDR9305023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-08-09" }, { "@id": "LEGITEXT000005616415", "#text": "Arrêté du 5 août 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000184368", "@nortexte": "BUDR9405018A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288717", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 1994 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000184368", "@nortexte": "BUDR9405018A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288717", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 1994 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000184368", "@nortexte": "BUDR9405018A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288718", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 août 1994 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000184368", "@nortexte": "BUDR9405018A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006288754", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 octobre 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000549266", "@nortexte": "BUDR9405023A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-04" }, { "@id": "LEGITEXT000005619445", "#text": "Arrêté du 12 septembre 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000168450", "@nortexte": "ECOR9505010A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006288948", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 septembre 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000168450", "@nortexte": "ECOR9505010A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006288948", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 septembre 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000168450", "@nortexte": "ECOR9505010A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006288951", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 septembre 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000168450", "@nortexte": "ECOR9505010A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-09-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006289200", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 août 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562654", "@nortexte": "ECOR9605012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-08-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005624092", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751203", "@nortexte": "ECOR9705011A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289380", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751203", "@nortexte": "ECOR9705011A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289380", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751203", "@nortexte": "ECOR9705011A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289381", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751203", "@nortexte": "ECOR9705011A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289555", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 août 1998 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206086", "@nortexte": "ECOR9805010A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006289739", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 11 août 1999 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578468", "@nortexte": "ECOR9905006A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006287601", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 6 août 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069532", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-08-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084006", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Emprunt d'Etat juin 1985.", "@debut": "1985-06-23" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000508385", "@num": "85-629", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 RELATIF A L'EMISSION DE L'EMPRUNT D'ETAT JUIN 1985 ET AUTORISANT L'EMISSION D'OBLIGATIONS ASSIMILABLES DU TRESOR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000508385", "@c_titre_court": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985 relatif à l'émission de l'emprunt d'Etat Juin 1985 et autorisant l'émission d'obligations assimilables du Trésor", "@debut": "1985-06-23", "@id_txt": "LEGITEXT000006065052", "@c_titre_court": "Décret n°85-629 du 31 mai 1985" } ], "@date_publi": "1985-06-23", "@date_signature": "1985-05-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006287125", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1985-06-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les obligations de la seconde tranche sont émises au pair.
\n
Leur intérêt nominal est prédéterminé et payable à terme échu le 13 septembre de chaque année. Sous réserve des dispositions de l'article 8 ci-dessous en ce qui concerne le montant des intérêts payables à la première échéance, l'intérêt est égal à la moyenne des taux de rendement des emprunts d'Etat dont le capital et les intérêts ne sont pas indexés, émis à taux fixe et d'échéance finale supérieure à sept ans calculée par la Caisses des dépôts et consignations à partir des cinq derniers taux hebdomadaires publiés par celle-ci avant le 1er août exclusivement de l'année précédant celle du paiement dudit intérêt.
\n
Si dans les six mois précédents, soit du 1er février au 31 juillet inclusivement, au moins cinq taux hebdomadaires n'ont pas été publiés, l'Etat propose aux porteurs de nouvelles conditions en tenant compte de cette situation, ou bien procède au remboursement anticipé des obligations au pair, majoré le cas échéant des intérêts courus jusqu'à la date de mise en remboursement ; ces intérêts sont calculés à partir du dernier taux hebdomadaire publié avant la période de six mois mentionnée ci-dessus ; dans ce dernier cas, un avis spécial portant à la connaissance des porteurs la date de remboursement est publié au Journal officiel un mois avant cette date.
\n
Les obligations de la seconde tranche sont remboursées le 13 septembre 2000.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006287125", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000358485", "id": "LEGIARTI000006288491", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006288491", "liens_entrants": true }

Article 2 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 14/08/1992 (Arrêté du 6 août 1992 fixant la valeur du coupon à échéance du 13 septembre 1993 pour les obligations assimilables du Trésor à taux révisable Septembre)