{ "article": { "LEGIARTI000006281627": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006281627", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/28/16/LEGIARTI000006281627.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "APEBDXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006279215", "@num": "L331-6", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279216", "@num": "L331-7", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114047", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Mesures techniques de protection et d'information.", "@debut": "2006-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083715", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS PORTANT TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 2001/29/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DU 22 MAI 2001 SUR L'HARMONISATION DE CERTAINS ASPECTS DU DROIT D'AUTEUR ET DES DROITS VOISINS DANS LA SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION", "@debut": "2006-08-03" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000266350", "@nor": "MCCX0300082L", "@num": "2006-961", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000266350", "@c_titre_court": "Loi n°2006-961 du 1 août 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2006-961 du 1 août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information (1).", "@debut": "2006-08-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006054152", "@c_titre_court": "Loi n° 2006-961 du 1 août 2006" } ], "@date_publi": "2006-08-03", "@date_signature": "2006-08-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006281627", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006279215": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L331-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-11-01", "DATE_DEBUT": "2006-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006279215", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279215.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "APAXXXXXXXX1X331L06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000357475", "#text": "Loi 92-597 1992-07-01", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000357475", "@nortexte": "MENX9100082L", "@numtexte": "92-597", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006281627", "@num": "14", "#text": "Loi n°2006-961 du 1 août 2006 - art. 14 () JORF 3 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266350", "@nortexte": "MCCX0300082L", "@numtexte": "2006-961", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020736837", "@num": "2", "#text": "LOI n°2009-669\n du 12 juin 2009 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020735432", "@nortexte": "MCCX0811238L", "@numtexte": "2009-669", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2009-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006279228", "@num": "L331-17", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-17 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020740199", "@num": "L331-39", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-39 (1°) (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279214", "@num": "L331-5", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179045", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Mesures techniques de protection et d'information", "@debut": "2006-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1998-07-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146356", "@fin": "2009-06-14", "#text": "Titre III : Procédures et sanctions", "@debut": "1998-07-02" }, { "@id": "LEGISCTA000020740310", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention, procédures et sanctions", "@debut": "2009-06-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133329", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions générales relatives au droit d'auteur, aux droits voisins et droits des producteurs de bases de données", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : La propriété littéraire et artistique", "@debut": "1992-07-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083673", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1992-07-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069414", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la propriété intellectuelle", "@debut": "1992-07-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006069414", "@c_titre_court": "Code de la propriété intellectuelle" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006279215", "@fin": "2009-11-01", "@num": "L331-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020740189", "@fin": "2009-10-30", "@num": "L331-6", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2009-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021212278", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L331-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044259266", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L331-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'Autorité de régulation des mesures techniques visée à l'article L. 331-17 veille à ce que les mesures techniques visées à l'article L. 331-5 n'aient pas pour conséquence, du fait de leur incompatibilité mutuelle ou de leur incapacité d'interopérer, d'entraîner dans l'utilisation d'une oeuvre des limitations supplémentaires et indépendantes de celles expressément décidées par le titulaire d'un droit d'auteur sur une oeuvre autre qu'un logiciel ou par le titulaire d'un droit voisin sur une interprétation, un phonogramme, un vidéogramme ou un programme.
\n
" } }, "LEGIARTI000006279216": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L331-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-15", "DATE_DEBUT": "2006-08-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006279216", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/92/LEGIARTI000006279216.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "APAXXXXXXXX1X331L07AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000357475", "#text": "Loi 92-597 1992-07-01", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000357475", "@nortexte": "MENX9100082L", "@numtexte": "92-597", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006421544", "@num": "4", "#text": "Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 - art. 4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000801164", "@nortexte": "ECOX0200175L", "@numtexte": "2004-575", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006281627", "@num": "14", "#text": "Loi n°2006-961 du 1 août 2006 - art. 14 () JORF 3 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000266350", "@nortexte": "MCCX0300082L", "@numtexte": "2006-961", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2006-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006232753", "@num": "L464-1", "#text": "Code de commerce. - art. L464-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279228", "@num": "L331-17", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021212113", "@num": "L331-25", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-25 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020740199", "@num": "L331-39", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-39 (MMN)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020740210", "@num": "L331-40", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-40 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006279214", "@num": "L331-5", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044259266", "@num": "L331-6", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-6 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020740181", "@num": "L331-8", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L331-8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020740360", "@num": "L342-3-1", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. L342-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044917964", "@num": "R331-11", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006280014", "@num": "R331-12", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006280025", "@num": "R331-20", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-20 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862109", "@num": "R331-21", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006280028", "@num": "R331-22", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021639806", "@num": "R331-24", "#text": "Code de la propriété intellectuelle - art. R331-24 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069414", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006179045", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Mesures techniques de protection et d'information", "@debut": "2006-08-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "1998-07-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146356", "@fin": "2009-06-14", "#text": "Titre III : Procédures et sanctions", "@debut": "1998-07-02" }, { "@id": "LEGISCTA000020740310", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention, procédures et sanctions", "@debut": "2009-06-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133329", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions générales relatives au droit d'auteur, aux droits voisins et droits des producteurs de bases de données", "@debut": "1998-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : La propriété littéraire et artistique", "@debut": "1992-07-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083673", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1992-07-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069414", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la propriété intellectuelle", "@debut": "1992-07-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006069414", "@c_titre_court": "Code de la propriété intellectuelle" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006279216", "@fin": "2008-11-15", "@num": "L331-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-08-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019862027", "@fin": "2009-11-01", "@num": "L331-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020740185", "@fin": "2009-10-30", "@num": "L331-7", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "2009-11-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021212290", "@fin": "2019-10-24", "@num": "L331-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-10-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038835825", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L331-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2019-10-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044259261", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L331-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout éditeur de logiciel, tout fabricant de système technique et tout exploitant de service peut, en cas de refus d'accès aux informations essentielles à l'interopérabilité, demander à l'Autorité de régulation des mesures techniques de garantir l'interopérabilité des systèmes et des services existants, dans le respect des droits des parties, et d'obtenir du titulaire des droits sur la mesure technique les informations essentielles à cette interopérabilité. A compter de sa saisine, l'autorité dispose d'un délai de deux mois pour rendre sa décision.

On entend par informations essentielles à l'interopérabilité la documentation technique et les interfaces de programmation nécessaires pour permettre à un dispositif technique d'accéder, y compris dans un standard ouvert au sens de l'article 4 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, à une oeuvre ou à un objet protégé par une mesure technique et aux informations sous forme électronique jointes, dans le respect des conditions d'utilisation de l'oeuvre ou de l'objet protégé qui ont été définies à l'origine.

Le titulaire des droits sur la mesure technique ne peut imposer au bénéficiaire de renoncer à la publication du code source et de la documentation technique de son logiciel indépendant et interopérant que s'il apporte la preuve que celle-ci aurait pour effet de porter gravement atteinte à la sécurité et à l'efficacité de ladite mesure technique.

L'autorité peut accepter des engagements proposés par les parties et de nature à mettre un terme aux pratiques contraires à l'interopérabilité. A défaut d'un accord entre les parties et après avoir mis les intéressés à même de présenter leurs observations, elle rend une décision motivée de rejet de la demande ou émet une injonction prescrivant, au besoin sous astreinte, les conditions dans lesquelles le demandeur peut obtenir l'accès aux informations essentielles à l'interopérabilité et les engagements qu'il doit respecter pour garantir l'efficacité et l'intégrité de la mesure technique, ainsi que les conditions d'accès et d'usage du contenu protégé. L'astreinte prononcée par l'autorité est liquidée par cette dernière.

L'autorité a le pouvoir d'infliger une sanction pécuniaire applicable soit en cas d'inexécution de ses injonctions, soit en cas de non-respect des engagements qu'elle a acceptés. Chaque sanction pécuniaire est proportionnée à l'importance du dommage causé aux intéressés, à la situation de l'organisme ou de l'entreprise sanctionné et à l'éventuelle réitération des pratiques contraires à l'interopérabilité. Elle est déterminée individuellement et de façon motivée. Son montant maximum s'élève à 5 % du montant du chiffre d'affaires mondial hors taxes le plus élevé réalisé au cours d'un des exercices clos depuis l'exercice précédant celui au cours duquel les pratiques contraires à l'interopérabilité ont été mises en oeuvre dans le cas d'une entreprise et à 1, 5 million d'euros dans les autres cas.

Les décisions de l'autorité sont rendues publiques dans le respect des secrets protégés par la loi. Elles sont notifiées aux parties qui peuvent introduire un recours devant la cour d'appel de Paris. Le recours a un effet suspensif.

Le président de l'Autorité de régulation des mesures techniques saisit le Conseil de la concurrence des abus de position dominante et des pratiques entravant le libre exercice de la concurrence dont il pourrait avoir connaissance dans le secteur des mesures techniques. Cette saisine peut être introduite dans le cadre d'une procédure d'urgence, dans les conditions prévues à l'article L. 464-1 du code de commerce. Le président de l'autorité peut également le saisir, pour avis, de toute autre question relevant de sa compétence. l'Autorité de la concurrence communique à l'autorité toute saisine entrant dans le champ de compétence de celle-ci et recueille son avis sur les pratiques dont il est saisi dans le secteur des mesures techniques mentionnées à l'article L. 331-5 du présent code.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006279216", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000266350", "id": "LEGIARTI000006281627", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006279215", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000266350", "id": "LEGIARTI000006281627", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006281627", "liens_entrants": true }

Article 14 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2006-961 du 1er août 2006 relative au droit d'auteur et aux droits voisins dans la société de l'information (1))