{ "article": { "LEGIARTI000006276410": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006276410", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/64/LEGIARTI000006276410.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PPFAWXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006528425", "@num": "7 bis", "#text": "Loi n°51-711 du 7 juin 1951 - art. 7 bis (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888573", "@numtexte": "51-711", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-06-07" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000437016", "@nor": "ECOX0300219R", "@num": "2004-280", "@nature": "ORDONNANCE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2004-280 du 25 mars 2004 relative aux simplifications en matière d'enquêtes statistiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000437016", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2004-280 du 25 mars 2004" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Ordonnance n° 2004-280 du 25 mars 2004 relative aux simplifications en matière d'enquêtes statistiques.", "@debut": "2004-03-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005765580", "@c_titre_court": "Ordonnance n° 2004-280 du 25 mars 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2004-03-27", "@date_signature": "2004-03-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006276410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006528425": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7 bis", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-07", "DATE_DEBUT": "2004-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006528425", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/84/LEGIARTI000006528425.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PPEAZXXXXXX007AAXXXXXXBC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006528405", "@num": "2", "#text": "Loi n°51-711 du 7 juin 1951 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888573", "@numtexte": "51-711", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-06-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006528064", "@num": "4", "#text": "Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886460", "@numtexte": "78-17", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-01-06" }, { "@id": "LEGIARTI000036706468", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 8 mars 1996 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000191862", "@nortexte": "BUDZ9600005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-08" }, { "@id": "LEGIARTI000021979430", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 24 juin 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572133", "@nortexte": "ECOS9850031A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "LEGIARTI000021013221", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 19 juillet 2000 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767088", "@nortexte": "ECOS0050027A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-07-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006276410", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n°2004-280 du 25 mars 2004 - art. 5 () JORF 27 mars 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000437016", "@nortexte": "ECOX0300219R", "@numtexte": "2004-280", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000017982802", "#text": "Arrêté du 27 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017854767", "@nortexte": "SJSE0774743A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000020430174", "@num": "13", "#text": "Décret n°2009-318\n du 20 mars 2009 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020428769", "@nortexte": "ECES0826515D", "@numtexte": "2009-318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021024663", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 août 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021024396", "@nortexte": "AGRS0918714A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-08-05" }, { "@id": "LEGIARTI000021975592", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 5 mars 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021973757", "@nortexte": "ECES1006387A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-03-05" }, { "@id": "LEGIARTI000022522791", "@num": "37", "#text": "LOI n°2010-874\n du 27 juillet 2010 - art. 37", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022521587", "@nortexte": "AGRS0928330L", "@numtexte": "2010-874", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-07-27" }, { "@id": "LEGITEXT000022663545", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022662351", "@nortexte": "SASE1018044A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "LEGITEXT000027960944", "#text": "Arrêté du 6 septembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027960523", "@nortexte": "AFSE1318008A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000031137687", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 6 août 2014 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029555519", "@nortexte": "FCPO1419259A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-08-06" }, { "@id": "LEGITEXT000032823280", "#text": "Arrêté du 21 juin 2016 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032796008", "@nortexte": "AFSE1616468A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-06-21" }, { "@id": "LEGIARTI000036437332", "@num": "4", "#text": "Décret n°2016-1102 du 11 août 2016 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033026211", "@nortexte": "AFSS1614294D", "@numtexte": "2016-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-08-11" }, { "@id": "LEGIARTI000034212558", "@num": "3", "#text": "Décret n°2017-344 du 16 mars 2017 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034208180", "@nortexte": "AFSA1625488D", "@numtexte": "2017-344", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000038079122", "@num": "2", "#text": "Décret n°2019-57 du 30 janvier 2019 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038074279", "@nortexte": "INTV1826125D", "@numtexte": "2019-57", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000043945826", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 17 juin 2021 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043944926", "@nortexte": "TRED2117559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-17" }, { "@id": "LEGITEXT000045671152", "#text": "Décret n°2022-687 du 25 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045668422", "@nortexte": "SSAE2210386D", "@numtexte": "2022-687", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000047255167", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 10 février 2023 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047254496", "@nortexte": "ENED2304506A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000034212779", "@num": "D232-39", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. D232-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797137", "@num": "L247-4", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L247-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019868820", "@num": "L262-55", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. L262-55 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038080284", "@num": "R221-15-3", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R221-15-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042970517", "@num": "R611-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. R611-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031069571", "@num": "L142-9", "#text": "Code de l'énergie - art. L142-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023983208", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072137", "@num": "D114-11", "#text": "Code de la mutualité - art. D114-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072130", "@num": "D931-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D931-37 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031077510", "@num": "L846-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L846-3 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043072144", "@num": "D344-5", "#text": "Code des assurances - art. D344-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038888621", "@num": "L2223-42", "#text": "Code général des collectivités territoriales - art. L2223-42 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070633", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048683429", "@num": "L723-13-2", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L723-13-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417944", "@num": "226-13", "#text": "Code pénal - art. 226-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006574931", "@num": "40", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 40 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575024", "@num": "56", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 56 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575124", "@num": "76", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 76 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006578333", "@num": "777-3", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 777-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575489", "@num": "97", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 97 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006575500", "@num": "99", "#text": "CODE DE PROCEDURE PENALE - art. 99 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000888573", "@num": "51-711", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 51-711 du 7 juin 1951 sur l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000888573", "@c_titre_court": "Loi n° 51-711 du 7 juin 1951" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 51-711 du 7 juin 1951 sur l'obligation, la coordination et le secret en matière de statistiques.", "@debut": "1984-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006068104", "@c_titre_court": "Loi n° 51-711 du 7 juin 1951" } ], "@date_publi": "1951-06-08", "@date_signature": "1951-06-07" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528423", "@fin": "1994-03-01", "@num": "7 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-12-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528424", "@fin": "2004-03-27", "@num": "7 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528425", "@fin": "2004-08-07", "@num": "7 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528426", "@fin": "2005-04-09", "@num": "7 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006528427", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sur demande du ministre dont relève l'Institut national de la statistique, après avis du Conseil national de l'information statistique, et sauf disposition législative contraire, les informations relatives aux personnes physiques, à l'exclusion des données relatives à la vie sexuelle, et celles relatives aux personnes morales, recueillies dans le cadre de sa mission, par une administration, une personne morale de droit public, ou une personne morale de droit privé gérant un service public sont cédées, à des fins exclusives d'établissement de statistiques, à l'Institut national de la statistique et des études économiques ou aux services statistiques ministériels.
\n
Les données à caractère personnel relatives à la santé recueillies dans les conditions prévues à l'alinéa précédent ne peuvent être communiquées, sur demande du ministre chargé de la santé, à l'Institut national de la statistique et des études économiques ou aux services statistiques des ministères participant à la définition, à la conduite et à l'évaluation de la politique de santé publique que dans le cadre d'établissement de statistiques sur l'état de santé de la population, les politiques de santé publique ou les dispositifs de prise en charge par les systèmes de santé et de protection sociale en lien avec la morbidité des populations. Des enquêtes complémentaires, revêtues du visa préalable mentionné à l'article 2, peuvent être réalisées auprès d'échantillons de ces populations.
\n
Les modalités de communication des données à caractère personnel relatives à la santé recueillies dans les conditions prévues à l'alinéa précédent ne doivent pas permettre l'identification des personnes.
\n
Il ne peut être dérogé à cette dernière obligation que lorsque les conditions d'élaboration des statistiques prévues au deuxième alinéa nécessitent de disposer d'éléments d'identification directe ou indirecte des personnes, notamment aux fins d'établissement d'échantillons de personnes et d'appariement de données provenant de diverses sources, dans le respect des dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
\n
Seules les personnes responsables de l'opération, désignées à cet effet par la personne morale autorisée à mettre en oeuvre le traitement, peuvent recevoir les données à caractère personnel relatives à la santé transmises à l'Institut national de la statistique et des études économiques ou aux services statistiques des ministères participant à la définition, à la conduite et à l'évaluation de la politique de santé publique. Après utilisation de ces données, les éléments d'identification des personnes doivent être détruits.
\n
Sous réserve de l'article 777-3 du code de procédure pénale, les dispositions des l'alinéas précédents s'appliquent nonobstant toutes dispositions contraires relatives au secret professionnel.
\n
Les cessions portant sur des informations nominatives, telles qu'elles sont définies à l'article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés sont soumises aux dispositions de ladite loi ; l'acte réglementaire et, lorsque les cessions se font entre deux personnes morales distinctes, les conventions entre le cédant et le cessionnaire de ces informations prévoient les modalités de la transmission, la finalité du traitement envisagé et le sort des informations après leur utilisation aux fins de traitement statistique.
\n
Les cessions portant sur des informations concernant des personnes morales sont autorisées par décision conjointe du ministre dont relève l'Institut national de la statistique et des études économiques et des ministres intéressés.
\n
Sous réserve des dispositions des articles 40, 56, 76, 97 et 99 du code de procédure pénale, les informations transmises en application du présent article et permettant l'identification des personnes physiques ou morales auxquelles elles s'appliquent ne peuvent faire l'objet d'aucune communication de la part du service bénéficiaire.
\n
Les agents de l'Institut national de la statistique et des études économiques et ceux des services statistiques ministériels sont astreints, pour les données dont ils ont à connaître en application du présent article, au secret professionnel sous les sanctions prévues aux articles 226-13 du code pénal.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006528425", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000437016", "id": "LEGIARTI000006276410", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006276410", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Ordonnance n° 2004-280 du 25 mars 2004 relative aux simplifications en matière d'enquêtes statistiques)