{ "article": { "LEGIARTI000006276172": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006276172", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/61/LEGIARTI000006276172.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UCEAXXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000776783", "#text": "Loi 2003-9 2003-01-03 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776783", "@nortexte": "EQUX0205944L", "@numtexte": "2003-9", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000776783", "@nor": "EQUX0205944L", "@num": "2003-9", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000776783", "@c_titre_court": "Loi n°2003-9 du 3 janvier 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1)", "@debut": "2003-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005633840", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-9 du 3 janvier 2003" } ], "@date_publi": "2003-01-04", "@date_signature": "2003-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006276172", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-01-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le Gouvernement dépose avant le 1er janvier 2007 sur le bureau des assemblées parlementaires un rapport sur la sécurité des piscines enterrées non closes privatives à usage individuel ou collectif. Ce rapport précise l'évolution de l'accidentologie et dresse l'état de l'application des dispositions contenues à l'article 1er.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000776783": { "SM": { "CONTENU": "
La présente loi crée les articles L. 128-1, L. 128-2, L. 128-3, L. 152-12 du code de la construction et de l'habitation.
A compter du 1er janvier 2004, la construction de nouvelles piscines enterrées non closes privatives devra comprendre un dispositif de sécurité normalisé. Les piscines existant au 1er janvier 2004 devront être normalisées au 1er janvier 2006. Le non-respect de ces dispositions est puni d'une amende de 45 mille euros. Les personnes morales encourent également des peines.
" }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi n° 2003-9.

Sénat :

Proposition de loi n° 436 (2000-2001) ;

Rapport de M. Charles Revet, au nom de la commission des affaires économiques, n° 407 (2001-2002) ;

Discussion et adoption le 1er octobre 2002.

Assemblée nationale :

Proposition de loi, adoptée par le Sénat, n° 234 ;

Rapport de Mme Chantal Brunel, au nom de la commission des affaires économiques, n° 460 ;

Discussion et adoption le 19 décembre 2002.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006276172", "@num": "3", "#text": "Loi n°2003-9 du 3 janvier 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776783", "@nortexte": "EQUX0205944L", "@numtexte": "2003-9", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000248220", "#text": "Décret2003-1389", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248220", "@nortexte": "EQUU0301752D", "@numtexte": "2003-1389", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000019388048", "#text": "Arrêté du 21 août 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019386823", "@nortexte": "ECEC0820030A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006824278", "@num": "L128-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L128-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°2003-9 du 3 janvier 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION", "SECURITE", "ENFANT", "ACCIDENT", "RESPONSABILITE", "PISCINE", "CONSTRUCTION", "NO RME", "AMENDE", "PEINE", "PROPOSITION DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000776783", "NOR": "EQUX0205944L", "NUM": "2003-9", "DATE_PUBLI": "2003-01-04", "DATE_TEXTE": "2003-01-03", "NUM_SEQUENCE": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 4 janvier 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 278, "PAGE_FIN_PUBLI": 279 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000776783", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/77/67/JORFTEXT000000776783.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/1/3/EQUX0205944L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS0039", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/1/3/2003-9/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 3 janvier 2003.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre de l'intérieur,

de la sécurité intérieure

et des libertés locales,

Nicolas Sarkozy

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Dominique Perben

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

Le ministre de l'équipement, des transports,

du logement, du tourisme et de la mer,

Gilles de Robien

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000776783", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000776783", "id": "LEGIARTI000006276172", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006276172", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 04/01/2003 (LOI n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1))