{ "article": { "LEGIARTI000006276171": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006276171", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/27/61/LEGIARTI000006276171.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UCEAXXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006824381", "@num": "L152-12", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L152-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000776783", "@nor": "EQUX0205944L", "@num": "2003-9", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000776783", "@c_titre_court": "Loi n°2003-9 du 3 janvier 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1)", "@debut": "2003-01-04", "@id_txt": "LEGITEXT000005633840", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-9 du 3 janvier 2003" } ], "@date_publi": "2003-01-04", "@date_signature": "2003-01-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006276171", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006824381": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L152-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-05-14", "DATE_DEBUT": "2003-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006824381", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/43/LEGIARTI000006824381.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UCAXXXXXXXX1X152L012XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000516442", "#text": "Décret 78-621 1978-05-31 JORF 8 juin 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000516442", "@numtexte": "78-621", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006276171", "@num": "2", "#text": "Loi n°2003-9 du 3 janvier 2003 - art. 2 () JORF 4 janvier 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000776783", "@nortexte": "EQUX0205944L", "@numtexte": "2003-9", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417333", "@num": "131-38", "#text": "Code pénal - art. 131-38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417335", "@num": "131-39", "#text": "Code pénal - art. 131-39 (MMN)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824278", "@num": "L128-1", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L128-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006824279", "@num": "L128-2", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. L128-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Règlement CE 1103/97 1997-06-17", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "#text": "Règlement CE 974/98 1998-05-03", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159010", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Chapitre II : Sanctions pénales.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000041588288", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Réseaux d'eau", "@debut": "2021-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143520", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Titre V : Contrôle et sanctions pénales.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000041588306", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Qualité sanitaire", "@debut": "2021-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128678", "@fin": "2021-07-01", "#text": "Livre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1978-06-08" }, { "@id": "LEGISCTA000041587692", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Construction, entretien et rénovation des bâtiments", "@debut": "2021-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108136", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006824381", "@fin": "2009-05-14", "@num": "L152-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020631961", "@fin": "2021-07-01", "@num": "L152-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-05-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le non-respect des dispositions des articles L. 128-1 et L. 128-2 relatifs à la sécurité des piscines est puni de 45 000 Euros d'amende.
\n
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions aux dispositions des articles L. 128-1 et L. 128-2.
\n
Les peines encourues par les personnes morales sont :
\n
1° L'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ;
\n
2° Les peines mentionnées aux 2° à 9° de l'article 131-39 du code pénal.
\n
L'interdiction mentionnée au 2° de l'article 131-39 du code pénal porte sur l'activité dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a été commise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006824381", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000776783", "id": "LEGIARTI000006276171", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006276171", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2003-9 du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines (1))