{ "article": { "LEGIARTI000006263239": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006263239", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/26/32/LEGIARTI000006263239.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHQ9XXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027468866", "@num": "1", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513283", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-09-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000821135", "@nor": "INDI0700426D", "@num": "2007-630", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-630 du 27 avril 2007 modifiant le décret du 8 septembre 1977 autorisant la création par la société Eurodif-Production d'une usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse sur le site du Tricastin (départements de la Drôme et de Vaucluse)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000821135", "@c_titre_court": "Décret n°2007-630 du 27 avril 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2007-630 du 27 avril 2007 modifiant le décret du 8 septembre 1977 autorisant la création par la société Eurodif-Production d'une usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse sur le site du Tricastin (départements de la Drôme et de Vaucluse)", "@debut": "2007-04-29", "@id_txt": "LEGITEXT000006056038", "@c_titre_court": "Décret n°2007-630 du 27 avril 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE INDUSTRIE", "@date_publi": "2007-04-29", "@date_signature": "2007-04-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006263239", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002290063", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000027468866": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-05-26", "DATE_DEBUT": "2007-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027468866", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/46/88/LEGIARTI000027468866.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) Ce plan peut être consulté :

- à l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN), 6, place du Colonel-Bourgoin, 75012 Paris, ou 2, rue Antoine-Charial, 69426 Lyon Cedex 03 ;

- à la préfecture de la Drôme, 3, boulevard Vauban, 26030 Valence Cedex 9 ;

- à la préfecture de Vaucluse, 4, rue Viala, 84905 Avignon Cedex.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006263239", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-630 du 27 avril 2007 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000821135", "@nortexte": "INDI0700426D", "@numtexte": "2007-630", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-04-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000513283", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 AUTORISANT LA CREATION PAR LA SOCIETE EURODIF-PRODUCTION D'UNE USINE DE SEPARATION DES ISOTOPES DE L'URANIUM PAR DIFFUSION GAZEUSE SUR LE SITE DU TRICASTIN (DROME ET VAUCLUSE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000513283", "@c_titre_court": "Décret du 8 septembre 1977" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 autorisant la création d'une usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse et prescrivant à la société Orano Chimie-Enrichissement de procéder aux opérations de démantèlement partiel de l'installation nucléaire de base n° 93 dénommée « Usine Georges Besse », implantée sur le site du Tricastin, sur les territoires des communes de Bollène (département de Vaucluse), de Pierrelatte et de Saint-Paul-Trois-Châteaux (département de la Drôme)", "@debut": "2023-12-22", "@id_txt": "LEGITEXT000048644634", "@c_titre_court": "Décret du 8 septembre 1977" }, { "@fin": "2023-12-22", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 autorisant la création d'une usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse et prescrivant à la société Orano Cycle de procéder aux opérations de démantèlement partiel de l'installation nucléaire de base n° 93 dénommée “ usine Georges Besse ”, implantée sur le site du Tricastin, sur les territoires des communes de Bollène (département de Vaucluse), Pierrelatte et Saint-Paul-Trois-Châteaux (département de la Drôme)", "@debut": "2020-02-08", "@id_txt": "LEGITEXT000041546446", "@c_titre_court": "Décret du 8 septembre 1977" }, { "@fin": "2020-02-08", "#text": "Décret du 8 septembre 1977 autorisant la création par la Société Eurodif-Production d'une usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse sur le site du Tricastin (départements de la Drôme et de Vaucluse)", "@debut": "1977-09-11", "@id_txt": "LEGITEXT000027450333", "@c_titre_court": "Décret du 8 septembre 1977" } ], "@date_publi": "1977-09-10", "@date_signature": "1977-09-08" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027454969", "@fin": "2007-04-30", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027468866", "@fin": "2013-05-26", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027472142", "@fin": "2020-02-08", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-05-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000041546470", "@fin": "2023-12-22", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-02-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048644659", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La Société Eurodif-Production est autorisée à créer sur le site du Tricatin (communes de Saint-Paul-Trois-Châteaux et de Pierrelatte [Drôme] et de Bollène [Vaucluse]) l'installation nucléaire de base onstituée par une usine de séparation des isotopes de l'uranium par le procédé de diffusion gazeuse, d'une capacité annuelle nominale de 10,8 millions d'unités de travail de séparation, dans les conditions définies par la demande susvisée et le dossier joint à catte demande, modifiés et complétés, sous réserve des dispositions du présent décret.

\n
\n

L'ensemble de l'installation comprendra notamment :

\n
\n

Une partie centrale composée de quatre bâtiments ou usines de diffusion constituant la cascade d'enrichissement ;

\n
\n

Une partie dite \"annexe U\" assurant en particulier les fonctions suivantes :

\n
\n

Introduction de l'hexafluorure d'uranium, soutirage de l'hexafluorure d'uranium appauvri et de l'hexafluorure d'uranium enrichi, purification de l'hexafluorure d'uranium, introduction de produits fluorés, opérations liées à la réception, au stockage et à la livraison de l'hexafluorure d'uranium.

\n
\n

Une partie dite \"unités auxiliaires\" comprenant principalement le système de refroidissement de l'usine, ainsi que les centrales calorifique et frigorifique et les alimentations en fluides divers.

\n
\n

Le périmètre de l'usine de séparation des isotopes de l'uranium par diffusion gazeuse exploitée par la société Eurodif-Production est modifié conformément au plan annexé au présent décret (1). La modification du périmètre permet l'implantation de l'unité Sud de l'usine Georges Besse-II exploitée par la Société d'enrichissement du Tricastin.

\n
\n

La société Eurodif-Production est autorisée à réaliser des prestations pour le compte de l'exploitant de l'usine Georges Besse-II encadrées par des conventions établies entre les entités concernées et définissant le cadre de leur exécution et les responsabilités correspondantes, notamment en ce qui concerne :

\n
\n

- les opérations de réception, de contrôle, d'analyse, de transfert et d'entreposage de conteneurs d'hexafluorure d'uranium ;

\n
\n

- le traitement des eaux usées ;

\n
\n

- le tri et le conditionnement des déchets industriels banals et des déchets dangereux ;

\n
\n

- la fourniture d'eau potable et d'eau d'incendie.

\n
\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027468866", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000821135", "id": "LEGIARTI000006263239", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006263239", "liens_entrants": true }