{ "article": { "LEGIARTI000006259088": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006259088", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/90/LEGIARTI000006259088.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SFHKJXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000884914", "#text": "Décret 83-1111 1983-12-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000641794", "#text": "Décret 2007-14 2007-01-04 art. 2 à 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "@nortexte": "EQUX0600185D", "@numtexte": "2007-14", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-04" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000641794", "@nor": "EQUX0600185D", "@num": "2007-14", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-14 du 4 janvier 2007 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000641794", "@c_titre_court": "Décret n°2007-14 du 4 janvier 2007" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2007-14 du 4 janvier 2007 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure", "@debut": "2007-01-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006055215", "@c_titre_court": "Décret n° 2007-14 du 4 janvier 2007" } ], "@ministere": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2007-01-05", "@date_signature": "2007-01-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006259088", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2007-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001109828", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le décret du 19 décembre 1983 susvisé est modifié conformément aux dispositions des articles 2 à 9 du présent décret.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000641794": { "SM": { "CONTENU": "Application de la directive 2003-88 CE du Parlement européen et du Conseil du 04-11-2003. Transposition complète de la directive européenne n°2000-34 du 22 juin DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL MODIFIANT LA DIRECTIVE 93/104/CE DU CONSEIL CONCERNANT CERTAINS ASPECTS DE L'AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL AFIN DE COUVRIR LES SECTEURS ET ACTIVITES EXCLUS DE LADITE DIRECTIVE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000884914", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000328927", "#text": "Directive Européenne n°2000-34 du 22 juin 2000, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328927", "@nortexte": "32000L0034", "@numtexte": "2000-34", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2000-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006259088", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-14 du 4 janvier 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "@nortexte": "EQUX0600185D", "@numtexte": "2007-14", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-04" }, { "@id": "KALIARTI000018086057", "#text": "à l'accord du 10 janvier 2001 concernant la réd... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086041", "@nortexte": "ASET0750906M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000018086090", "#text": "à l'accord du 2 avril 2001 concernant la réduct... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086088", "@nortexte": "ASET0750905M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" } ] }, "TITRE": "Décret n°2007-14 du 4 janvier 2007", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "TRANSPORT FLUVIAL", "NAVIGATION INTERIEURE", "ENTREPRISE", "TRAVAIL", "SALARIE", "PERSONNEL", "DUREE DU TRAVAIL", "REDUCTION DU TEMPS DE TRAVAIL", "RTT", "AMENAGEMENT DU TEMPS DE TRAVAIL", "ARTT", "DUREE HEBDOMADAIRE", "HORAIRE", "REPOS", "DUREE DU TRAVAIL EFFECTIF", "TRANSPOSITION COMPLETE", "DIRECTIVE EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret n° 2007-14 du 4 janvier 2007 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000641794", "NOR": "EQUX0600185D", "NUM": "2007-14", "DATE_PUBLI": "2007-01-05", "DATE_TEXTE": "2007-01-04", "NUM_SEQUENCE": 15, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°4 du 5 janvier 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 181, "PAGE_FIN_PUBLI": 183 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000641794", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/64/17/JORFTEXT000000641794.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2007/1/4/EQUX0600185D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DM00714", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2007/1/4/2007-14/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer,
Vu la directive 2003/88/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail, notamment ses articles 18 et 22 et le a du 3 de son article 17 ;
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 212-1, L. 212-2, L. 212-4, L. 212-18, L. 213-11 et L. 220-3 ;
Vu le décret n° 83-1111 du 19 décembre 1983 déterminant les modalités d'application des dispositions du code du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure et au personnel navigant de la batellerie fluviale ;
Vu l'accord du 23 avril 1997 déterminant les modalités d'organisation du travail du personnel des entreprises de transport de passagers en navigation intérieure ;
Vu l'accord du 9 janvier 2001 portant sur diverses dispositions conventionnelles pour la mise en oeuvre de la loi n° 98-461 du 13 juin 1998 d'orientation et d'incitation relative à la réduction du temps de travail à l'ensemble du personnel navigant des entreprises de transport de fret par voie de navigation intérieure ;
Vu l'accord du 10 janvier 2001 concernant la réduction du temps de travail, les repos divers, les modes d'organisation du travail, la composition des équipages, le système de rémunération applicables au personnel salarié relevant du régime de flotte classique ;
Vu l'accord du 2 avril 2001 concernant la réduction du temps de travail, les repos divers, les modes d'organisation du travail, la composition des équipages, le système de rémunération applicables au personnel salarié relevant du régime de flotte exploitée en relèves ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 5 août 2005 relatif à la consultation des organisations d'employeurs et de salariés intéressées sur un projet de décret pris en application des articles L. 212-2, L. 212-18 et L. 213-11 du code du travail et concernant l'aménagement du temps de travail du personnel des entreprises de transport par voie de navigation intérieure ;
Après consultation des organisations d'employeurs et de salariés intéressées ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 janvier 2007.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Dominique de Villepin

Le ministre des transports, de l'équipement,

du tourisme et de la mer,

Dominique Perben

Le ministre de l'emploi,

de la cohésion sociale et du logement,

Jean-Louis Borloo

Le ministre délégué à l'emploi, au travail

et à l'insertion professionnelle des jeunes,

Gérard Larcher

" } }, "JORFTEXT000000884914": { "SM": { "CONTENU": "Le décret du 30 juillet 1937 déterminant les modalités d'application de la loi du 21 juin 1936 sur la semaine de quarante heures dans les entreprises de transport ou de traction sur les voies de navigation intérieure du territoire et au personnel navigant de la batellerie fluviale cessera d'être en vigueur à compter de la date d'effet du présent décret. Application de l'article 10 de la loi 82-1153 ; de l'ordonnance 82-41. Texte totalement abrogé à compter du 28 mars 2013." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000667685", "#text": "Décret du 30 juillet 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667685", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1937-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000889135", "#text": "Ordonnance n°82-41 du 16 janvier 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889135", "@numtexte": "82-41", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000319738", "#text": "Loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319738", "@numtexte": "82-1153", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1982-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006063999", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662674", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662693", "@num": "10", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662676", "@num": "2", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662678", "@num": "3", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662680", "@num": "4", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662682", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662686", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662688", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662690", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006662692", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006259088", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-14 du 4 janvier 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "@nortexte": "EQUX0600185D", "@numtexte": "2007-14", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000641794", "#text": "Décret2007-14", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "@nortexte": "EQUX0600185D", "@numtexte": "2007-14", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-04" }, { "@id": "LEGITEXT000017646189", "#text": "Décret n°2007-1739\n du 11 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017641787", "@nortexte": "MTST0751177D", "@numtexte": "2007-1739", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000017641787", "#text": "Décret n°2007-1739 du 11 décembre 2007, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017641787", "@nortexte": "MTST0751177D", "@numtexte": "2007-1739", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-12-11" }, { "@id": "KALIARTI000018086057", "#text": "à l'accord du 10 janvier 2001 concernant la réd... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086041", "@nortexte": "ASET0750906M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000018086090", "#text": "à l'accord du 2 avril 2001 concernant la réduct... - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000018086088", "@nortexte": "ASET0750905M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000020053941", "#text": "Décret n°2008-1503\n du 30 décembre 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017841", "@nortexte": "MTST0829782D", "@numtexte": "2008-1503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000020017841", "#text": "Décret n°2008-1503 du 30 décembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020017841", "@nortexte": "MTST0829782D", "@numtexte": "2008-1503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000022123003", "#text": "Décret n°2010-389\n du 19 avril 2010 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022122454", "@nortexte": "DEVT0929248D", "@numtexte": "2010-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000022123050", "@num": "12", "#text": "Décret n°2010-389\n du 19 avril 2010 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022122454", "@nortexte": "DEVT0929248D", "@numtexte": "2010-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000022122454", "#text": "Décret n°2010-389 du 19 avril 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022122454", "@nortexte": "DEVT0929248D", "@numtexte": "2010-389", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "JORFARTI000027222009", "@num": "4", "#text": "Décret n°2013-251 du 25 mars 2013 - art. 4, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027222002", "@nortexte": "DEVK1221262D", "@numtexte": "2013-251", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006644308", "@num": "D212-17", "#text": "Code du travail - art. D212-17 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018518983", "@num": "D212-17", "#text": "Code du travail - art. D212-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000020123046", "@num": "R342-12", "#text": "Code du travail - art. R342-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018518989", "@num": "R342-12", "#text": "Code du travail - art. R342-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT FLUVIAL", "BATELIER", "DUREE DU TRAVAIL", "39 HEURES" ] }, "TITREFULL": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 déterminant les modalités d'application des dispositions du code du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure et au personnel navigant de la batellerie fluviale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000884914", "NUM": "83-1111", "DATE_PUBLI": "1983-12-22", "DATE_TEXTE": "1983-12-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 décembre 1983", "PAGE_DEB_PUBLI": 3687, "PAGE_FIN_PUBLI": 3689 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000884914", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/49/JORFTEXT000000884914.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9831111" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000884914", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "id": "LEGIARTI000006259088", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000641794", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000641794", "id": "LEGIARTI000006259088", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006259088", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 05/01/2007 (Décret n° 2007-14 du 4 janvier 2007 relatif à la durée du travail dans les entreprises de transport par voie de navigation intérieure)