{ "article": { "LEGIARTI000006257373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006257373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/73/LEGIARTI000006257373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RGHKYXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006595152", "@num": "D641-77", "#text": "Code rural - art. D641-77 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595162", "@num": "D641-82", "#text": "Code rural - art. D641-82 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595182", "@num": "D641-89-2", "#text": "Code rural - art. D641-89-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006595183", "@num": "D641-89-3", "#text": "Code rural - art. D641-89-3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000818028", "@nor": "AGRP0601523D", "@num": "2006-1527", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1527 du 4 décembre 2006 relatif à l'irrigation des vignobles aptes à la production de vins à appellation d'origine", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000818028", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006 relatif à l'irrigation des vignobles aptes à la production de vins à appellation d'origine", "@debut": "2006-12-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006054844", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-12-06", "@date_signature": "2006-12-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006257373", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002473003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006595152": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-77", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006595152", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/51/LEGIARTI000006595152.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X641D077XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural D641-89-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Code rural R641-77", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006257373", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006 - art. 1 () JORF 6 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "@nortexte": "AGRP0601523D", "@numtexte": "2006-1527", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000018164067", "#text": "Arrêté du 14 février 2008 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018163070", "@nortexte": "AGRP0773182A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193541", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions particulières aux vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée.", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183559", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Sous-section 2 : Conditions de production et de rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168531", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Section 5 : Dispositions particulières au secteur du vin et des eaux-de-vie", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152644", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Chapitre Ier : Les appellations d'origine", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138437", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595151", "@fin": "2006-12-06", "@num": "D641-77", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595152", "@fin": "2007-01-01", "@num": "D641-77", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-12-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595153", "@fin": "2008-07-01", "@num": "D641-77", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour pouvoir revendiquer l'appellation d'origine contrôlée considérée lorsque le rendement est compris entre le rendement de base et le plafond limite de classement, l'intéressé doit présenter une demande d'autorisation à l'Institut national des appellations d'origine au plus tard quinze jours avant le début des vendanges.
\n
Toutefois, à la demande du syndicat de défense de l'appellation considérée, le comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine peut dispenser les producteurs de ladite appellation de cette demande individuelle. Cette dispense ne peut être accordée lorsque l'irrigation des vignes est possible en application du II de l'article D. 641-89-1.
\n
Le droit à l'appellation d'origine contrôlée peut être accordé par l'Institut national des appellations d'origine après vérification des conditions de production de l'ensemble des vins à appellation d'origine contrôlée produits dans l'exploitation.
" } }, "LEGIARTI000006595162": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-82", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006595162", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/51/LEGIARTI000006595162.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X641D082XXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(1) : Une erreur matérielle s'est glissée dans la rédaction de l'article D. 641-82. Il faut lire D. 641-89-2 et non D. 641-89-1 comme il est écrit. Décret 2007-30 du 5 janvier 2007 art. 5 : Le contrôle des conditions de production des vins est assuré sur la base des dispositions des articles D641-71 à D641-119 dans leur rédaction antérieure au présent décret au plus tard au 1er juillet 2008.
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 1er juillet 2008.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural D641-89-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006257373", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006 - art. 1 () JORF 6 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "@nortexte": "AGRP0601523D", "@numtexte": "2006-1527", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006606111", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-30 du 5 janvier 2007 - art. 1 () JORF 7 janvier 2007 sous réserve art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458478", "@nortexte": "AGRP0602566D", "@numtexte": "2007-30", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193541", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions particulières aux vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée.", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183559", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Sous-section 2 : Conditions de production et de rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168531", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Section 5 : Dispositions particulières au secteur du vin et des eaux-de-vie", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152644", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Chapitre Ier : Les appellations d'origine", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138437", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595160", "@fin": "2005-11-05", "@num": "D641-82", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595161", "@fin": "2006-12-06", "@num": "D641-82", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-11-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595162", "@fin": "2008-07-01", "@num": "D641-82", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour chaque appellation d'origine contrôlée, une charge maximale moyenne à la parcelle de vigne, exprimée en kilogrammes par hectare, est fixée dans le décret correspondant après avis du syndicat de défense de l'appellation d'origine contrôlée concernée.
\n
Lorsque l'irrigation est possible en application du II de l'article D. 641-89-1 (1), la charge maximale moyenne à l'hectare d'une parcelle irriguée correspond au rendement de base fixé dans le décret de définition de l'appellation d'origine contrôlée concernée, affecté d'un rapport de 130 kilogrammes de raisins pour 1 hectolitre de vin, ou du rapport prévu dans le décret de définition de l'appellation d'origine contrôlée concernée lorsque ce dernier est plus restrictif.
" } }, "LEGIARTI000006595182": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-89-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-07-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006595182", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/51/LEGIARTI000006595182.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X641D089XXCA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Décret 2007-30 du 5 janvier 2007 art. 5 : Le contrôle des conditions de production des vins est assuré sur la base des dispositions des articles D641-71 à D641-119 dans leur rédaction antérieure au présent décret au plus tard au 1er juillet 2008.
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 1er juillet 2008.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006257373", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006 - art. 1 () JORF 6 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "@nortexte": "AGRP0601523D", "@numtexte": "2006-1527", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006606111", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-30 du 5 janvier 2007 - art. 1 () JORF 7 janvier 2007 sous réserve art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458478", "@nortexte": "AGRP0602566D", "@numtexte": "2007-30", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193544", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Dispositions particulières à l'irrigation des vignobles aptes à la production de vins à appellation d'origine", "@debut": "2006-12-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183559", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Sous-section 2 : Conditions de production et de rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168531", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Section 5 : Dispositions particulières au secteur du vin et des eaux-de-vie", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152644", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Chapitre Ier : Les appellations d'origine", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138437", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595182", "@fin": "2008-07-01", "@num": "D641-89-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'irrigation des vignes aptes à la production de vins à appellation d'origine est interdite du 1er mai à la récolte.
\n
Des règles plus restrictives peuvent être fixées dans le décret ou l'arrêté de définition de l'appellation d'origine.
\n
II. - Dans la mesure où le décret ou l'arrêté de définition de l'appellation d'origine le prévoit, pour une récolte déterminée et si les conditions écologiques le justifient, l'irrigation des vignes peut être autorisée, à titre exceptionnel, entre les stades phénologiques correspondant à la fermeture de la grappe et à la véraison, à partir du 15 juin au plus tôt et jusqu'au 15 août au plus tard.
\n
Le syndicat de défense de l'appellation d'origine concernée effectue une demande de possibilité d'irrigation précisant la durée souhaitée de celle-ci auprès du directeur de l'Institut national des appellations d'origine (INAO). Cette demande est accompagnée d'une étude réalisée sur un référentiel de parcelles aptes à la production de vin de ladite appellation, présentant notamment la situation climatique et géographique des vignes ainsi que, le cas échéant, leur encépagement.
\n
Elle est également accompagnée d'un justificatif du dépôt de la demande d'autorisation ou de déclaration au titre de la police de l'eau.
\n
La délibération du comité national des vins et eaux de vie de l'INAO qui fixe la date de début et la période de possibilité d'irrigation est approuvée par arrêté conjoint des ministres chargés respectivement de l'agriculture, de l'économie, de la consommation et de l'environnement.
\n
III. - Lorsque l'irrigation est possible en application du II, tout producteur irriguant des parcelles aptes à la production de vins à appellation d'origine le déclare aux services locaux de l'INAO au plus tard le premier jour de leur irrigation. Cette déclaration précise notamment la désignation, la superficie et l'encépagement des parcelles ainsi que la nature des installations d'irrigation.
\n
L'INAO notifie la liste des parcelles concernées aux services de la direction générale des douanes et droits indirects et de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes.
" } }, "LEGIARTI000006595183": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D641-89-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-12-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006595183", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/51/LEGIARTI000006595183.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X641D089XXDA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Décret 2007-30 du 5 janvier 2007 art. 5 : Le contrôle des conditions de production des vins est assuré sur la base des dispositions des articles D641-71 à D641-119 dans leur rédaction antérieure au présent décret au plus tard au 1er juillet 2008.
La présente version de cet article est en vigueur jusqu'au 1er juillet 2008.
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006257373", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1527 du 4 décembre 2006 - art. 1 () JORF 6 décembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "@nortexte": "AGRP0601523D", "@numtexte": "2006-1527", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006606111", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-30 du 5 janvier 2007 - art. 1 () JORF 7 janvier 2007 sous réserve art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000458478", "@nortexte": "AGRP0602566D", "@numtexte": "2007-30", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-05" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193544", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Paragraphe 3 : Dispositions particulières à l'irrigation des vignobles aptes à la production de vins à appellation d'origine", "@debut": "2006-12-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183559", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Sous-section 2 : Conditions de production et de rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168531", "@fin": "2008-07-01", "#text": "Section 5 : Dispositions particulières au secteur du vin et des eaux-de-vie", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152644", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Chapitre Ier : Les appellations d'origine", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138437", "@fin": "2007-01-07", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121478", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "2003-09-06" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006595183", "@fin": "2007-01-01", "@num": "D641-89-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-12-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les installations d'irrigation fixes situées à l'intérieur de parcelles de vignes aptes à la production de vins à appellation d'origine ne doivent pas être enterrées.
\n
Les installations ne répondant pas aux conditions fixées au précédent alinéa peuvent être utilisées jusqu'à l'arrachage des vignes concernées et au plus tard jusqu'à la campagne 2009-2010 incluse, sous réserve que ces installations aient été mises en place avant le 6 décembre 2006.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006595182", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "id": "LEGIARTI000006257373", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006595183", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "id": "LEGIARTI000006257373", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006595152", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "id": "LEGIARTI000006257373", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006595162", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000818028", "id": "LEGIARTI000006257373", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006257373", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-1527 du 4 décembre 2006 relatif à l'irrigation des vignobles aptes à la production de vins à appellation d'origine)