{ "article": { "LEGIARTI000006256178": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006256178", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/61/LEGIARTI000006256178.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHHHAXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006811989", "@num": "D132-6", "#text": "Code des assurances - art. D132-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811991", "@num": "D132-8", "#text": "Code des assurances - art. D132-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811992", "@num": "D132-9", "#text": "Code des assurances - art. D132-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000459387", "@nor": "ECOT0630032D", "@num": "2006-1327", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1327 du 31 octobre 2006 relatif aux transferts des droits individuels résultant des contrats d'assurance sur la vie liés à la cessation d'activité professionnelle", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000459387", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 relatif aux transferts des droits individuels résultant des contrats d'assurance sur la vie liés à la cessation d'activité professionnelle.", "@debut": "2007-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006054638", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2006-11-03", "@date_signature": "2006-10-31", "@num_parution_jo": "0255" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001111643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006811989": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D132-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-07-20", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006811989", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/19/LEGIARTI000006811989.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X132D006XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793656", "@num": "L143-1", "#text": "Code des assurances - art. L143-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793671", "@num": "L143-2", "#text": "Code des assurances - art. L143-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195178", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175335", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section V : Transfert des contrats liés à la cessation d'activité professionnelle", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006811989", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D132-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224873", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D132-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La présente section s'applique aux contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L. 132-23, y compris ceux souscrits dans le cadre de l'agrément administratif mentionné à l'article L. 143-1. Elle ne s'applique pas aux contrats mentionnés au dernier alinéa de l'article L. 143-2, que ceux-ci aient ou non été souscrits dans le cadre de l'agrément administratif mentionné à l'article L. 143-1.
\n
" } }, "LEGIARTI000006811990": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D132-7", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-09-07", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006811990", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/19/LEGIARTI000006811990.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X132D007XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000041485804", "@num": "A143-4", "#text": "Code des assurances - art. A143-3-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035224853", "@num": "D132-9", "#text": "Code des assurances - art. D132-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@num": "D441-22", "#text": "Code des assurances - art. D441-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793544", "@num": "L141-4", "#text": "Code des assurances - art. L141-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793570", "@num": "L142-1", "#text": "Code des assurances - art. L142-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816244", "@num": "R*331-5", "#text": "Code des assurances - art. R*331-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024848014", "@num": "R144-27", "#text": "Code des assurances - art. R144-27 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195178", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175335", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section V : Transfert des contrats liés à la cessation d'activité professionnelle", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@fin": "2014-09-07", "@num": "D132-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000029437307", "@fin": "2016-01-01", "@num": "D132-7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-09-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030584568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D132-7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Le transfert des droits individuels en cours de constitution est de droit, sous réserve des dispositions prévues à la présente section.
\n
II. - Le contrat comporte une clause permettant le transfert des droits individuels en cours de constitution. Cette clause est reproduite dans la notice mentionnée à l'article L. 141-4. Elle précise en particulier les modalités d'attribution des résultats techniques et financiers relatifs à la période écoulée depuis la dernière date de répartition de ces résultats jusqu'à la date de détermination de la valeur de transfert, les résultats ainsi attribués ne pouvant être inférieurs, pour les contrats qui en comportent, aux intérêts garantis par ledit contrat calculés pro rata temporis.
\n
III. - La valeur de transfert des droits individuels en cours de constitution d'un adhérent du contrat d'origine est notifiée à l'adhérent demandant le transfert ainsi qu'à l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil dans un délai de trois mois après la réception de ladite demande. Cette notification est accompagnée de l'indication des délais et modalités selon lesquelles l'adhérent peut renoncer au transfert. Lorsque la notification est effectuée en nombre d'unités de compte ou de parts de la provision mentionnée à l'article L. 142-1, il est précisé à titre indicatif à l'adhérent la dernière valeur de chacune de ces unités de compte ou parts et il lui est indiqué que cette valeur est susceptible d'évoluer à la hausse comme à la baisse jusqu'à la date de valeur retenue pour le transfert des sommes.
\n
L'adhérent dispose d'un délai de quinze jours à compter de la date de notification de la valeur de transfert pour renoncer à ce transfert.
\n
A compter de l'expiration du délai mentionné à l'alinéa précédent, l'entreprise d'assurance du contrat d'origine procède, dans un délai de quinze jours, au versement direct à l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil d'une somme égale à la valeur de transfert, nette le cas échéant des seules indemnités de transfert mentionnées à l'article R. 331-5. Ce délai de quinze jours ne court pas tant que l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil n'a pas notifié à l'entreprise d'assurance du contrat d'origine son acceptation du transfert.
\n
IV. - A l'expiration du délai mentionné au dernier alinéa du III, les sommes non versées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis à l'expiration de ce dernier délai, au double du taux légal.
" } }, "LEGIARTI000006811991": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D132-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-07-20", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006811991", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/19/LEGIARTI000006811991.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X132D008XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006793656", "@num": "L143-1", "#text": "Code des assurances - art. L143-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Règles particulières de transfert", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175335", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section V : Transfert des contrats liés à la cessation d'activité professionnelle", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006811991", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D132-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224865", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D132-8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les droits individuels en cours de constitution relatifs aux contrats offrant les prestations mentionnées à l'article L. 143-1, mais n'ayant pas été souscrits dans le cadre de l'agrément administratif mentionné au premier alinéa de cet article, sont transférables vers un autre contrat mentionné à l'article L. 143-1, qu'il ait ou non été souscrit dans le cadre de l'agrément prévu au même article, dans les conditions et sous les réserves prévues à la présente section.
\n
" } }, "LEGIARTI000006811992": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D132-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-07-20", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006811992", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/81/19/LEGIARTI000006811992.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X132D009XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507291", "#text": "Décret 76-667 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507291", "@numtexte": "76-667", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006303062", "@num": "163 quatervicies", "#text": "Code général des impôts, CGI. - art. 163 quatervicies (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793656", "@num": "L143-1", "#text": "Code des assurances - art. L143-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195179", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 2 : Règles particulières de transfert", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006175335", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section V : Transfert des contrats liés à la cessation d'activité professionnelle", "@debut": "2007-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158246", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Les assurances sur la vie et les opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143118", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Règles relatives aux assurances de personnes et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1993-07-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Le contrat.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006811992", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D132-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224853", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D132-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Le présent article s'applique aux contrats mentionnés au 1° de l'article L. 143-1, qu'ils aient ou non été souscrits dans le cadre de l'agrément mentionné au même article.
\n
II.-Les droits individuels relatifs à ces contrats ne sont transférables que lorsque l'adhérent n'est plus tenu d'y adhérer. L'adhérent ayant quitté l'entreprise d'affiliation n'est pas tenu de procéder au transfert de ses droits individuels.
\n
III.-Le contrat peut prévoir que les adhérents d'un contrat relevant du b du 1 du I de l'article 163 quatervicies du code général des impôts ayant quitté l'entreprise d'affiliation peuvent continuer à effectuer des versements sur le contrat à titre facultatif, sous réserve qu'ils ne soient pas adhérents d'un autre contrat relevant du b du 1 du I du même article. Le contrat ne peut pas prévoir de frais spécifiques à cette catégorie d'adhérents. Le contrat peut toutefois prévoir que les frais afférents auxdites cotisations sont pris en charge en tout ou partie par l'entreprise d'affiliation pour les seuls adhérents dont l'adhésion est obligatoire.
\n
IV.-Pour les demandes de transfert reçues durant l'année au cours de laquelle l'adhérent a quitté l'entreprise d'affiliation, la clause mentionnée au II de l'article D. 132-7 peut prévoir que le délai mentionné au premier alinéa du III du même article ne court qu'à compter du 1er janvier suivant la date de réception de la demande par l'entreprise d'assurance.
" } }, "LEGIARTI000006823409": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D441-22", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-04-15", "DATE_DEBUT": "2007-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006823409", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/82/34/LEGIARTI000006823409.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX3X441D022XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006256178", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1327 du 31 octobre 2006 - art. 1 () JORF 3 novembre 2006 en vigueur le 1er septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "@nortexte": "ECOT0630032D", "@numtexte": "2006-1327", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000038870117", "@num": "4", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038870125", "@num": "8", "#text": "Décret n°2019-807 du 30 juillet 2019 - art. 8 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038858382", "@nortexte": "ECOT1917454D", "@numtexte": "2019-807", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-07-30" }, { "@id": "LEGIARTI000038872742", "@num": "D932-4-17", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D932-4-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006811990", "@num": "D132-7", "#text": "Code des assurances - art. D132-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006793141", "@num": "L132-23", "#text": "Code des assurances - art. L132-23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803032", "@num": "L441-1", "#text": "Code des assurances - art. L441-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816590", "@num": "R332-19", "#text": "Code des assurances - art. R*332-19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816608", "@num": "R*332-20", "#text": "Code des assurances - art. R*332-20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823374", "@num": "R*441-17", "#text": "Code des assurances - art. R*441-17 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823399", "@num": "R441-21", "#text": "Code des assurances - art. R*441-21 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823450", "@num": "R*441-26", "#text": "Code des assurances - art. R*441-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823463", "@num": "R441-27", "#text": "Code des assurances - art. R*441-27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823413", "@num": "R*441-30", "#text": "Code des assurances - art. R*441-30 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006823300", "@num": "R441-7", "#text": "Code des assurances - art. R*441-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816630", "@num": "R332-20-1", "#text": "Code des assurances - art. R332-20-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006816644", "@num": "R332-20-2", "#text": "Code des assurances - art. R332-20-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006176212", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Règles techniques et comptables.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006158973", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions relatives à certaines opérations de prévoyance collective et d'assurance.", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006143493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128613", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IV : Organisations et régimes particuliers d'assurance", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107986", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1976-07-11" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006823409", "@fin": "2011-04-15", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-09-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023858040", "@fin": "2017-07-20", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-04-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035224885", "@fin": "2019-10-01", "@num": "D441-22", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2017-07-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038895098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D441-22", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Pour les opérations dont les prestations sont liées à la cessation d'activité professionnelle, la convention prévoit la faculté de transfert mentionnée au sixième alinéa de l'article L. 132-23 selon les modalités décrites à la section 5 du chapitre II du titre III du livre Ier.
\n
II. - A. - Pour les adhésions de moins de dix ans, la valeur de transfert des droits en cours de constitution est calculée selon la modalité définie au contrat, choisie parmi les trois suivantes :
\n
1° La valeur de transfert est au moins égale au produit de la provision technique spéciale et du rapport entre :
\n
a) Les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 ;
\n
b) Et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire, calculée toutefois lorsque le contrat le prévoit sans tenir compte le cas échéant de l'étalement des effets sur le provisionnement de l'homologation de tables de mortalité ainsi que de taux techniques permis par le présent code ;
\n
2° La valeur de transfert est au moins égale au montant des droits individuels inscrit sur le compte de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique ;
\n
3° La valeur de transfert est au moins égale au produit du nombre d'unités de rente acquis par l'adhérent par la valeur d'acquisition de l'unité de rente applicable à un adhérent de même âge et de même sexe, à la date d'évaluation, nette de frais sur cotisation. Cette modalité ne peut être retenue que pour les contrats utilisant la faculté prévue au second alinéa de l'article R. 441-17.
\n
B. - Pour les adhésions de dix ans et plus, le contrat prévoit que la valeur de transfert est calculée comme il est dit au 1° du A.
\n
III. - Le contrat peut prévoir d'imputer à la valeur de transfert, calculée comme il est dit au II, la différence, lorsqu'elle est positive, entre cette même valeur et un montant égal au produit entre :
\n
a) La valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-20-1 et R. 332-20-2 ;
\n
b) Le rapport entre les droits individuels de l'adhérent calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21 et cette même provision mathématique théorique à la date du dernier inventaire ;
\n
c) Et le rapport entre le montant des provisions mentionnées aux 1° et 3° de l'article R. 441-7 et la valeur des actifs de la comptabilité auxiliaire, évalués comme il est dit aux articles R. 332-19 et R. 332-20.
\n
Cette réduction de la valeur de transfert ne peut toutefois excéder 15 % de la valeur des droits individuels de l'adhérent, calculés selon la même base technique que la provision mathématique théorique mentionnée à l'article R. 441-21.
\n
IV. - Par dérogation au deuxième alinéa du III et au IV de l'article D. 132-7, lorsque le contrat de l'entreprise d'assurance d'accueil relève de l'article L. 441-1, et dans un délai de quinze jours à compter de la notification de la valeur de transfert par l'entreprise d'assurance du contrat d'origine, l'entreprise d'assurance du contrat d'accueil, si elle accepte le transfert, notifie à l'adhérent le nombre d'unités de rentes correspondant à la valeur de transfert ainsi que la valeur de service de ces unités de rente. L'adhérent peut renoncer au transfert dans un délai de quinze jours à compter de cette dernière notification. Les intérêts mentionnés au IV de l'article D. 132-7 courent à l'expiration de ce dernier délai.
\n
V. - Par dérogation au II, lorsque le nombre d'adhérents à un contrat mentionné à l'article L. 441-1, diminué du nombre des transferts demandés et non encore effectués, est inférieur ou égal au seuil mentionné à l'article R. 441-26, la valeur de transfert est égale au montant de la part des provisions qui reviendrait à l'adhérent en cas de conversion, calculée conformément aux dispositions du troisième alinéa de l'article R. 441-27.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006823409", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "id": "LEGIARTI000006256178", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006811991", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "id": "LEGIARTI000006256178", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006811992", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "id": "LEGIARTI000006256178", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006811990", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "id": "LEGIARTI000006256178", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006811989", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000459387", "id": "LEGIARTI000006256178", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006256178", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-1327 du 31 octobre 2006 relatif aux transferts des droits individuels résultant des contrats d'assurance sur la vie liés à la cessation d'activité professionnelle)