{ "article": { "LEGIARTI000006255691": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006255691", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/56/LEGIARTI000006255691.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SQHYHXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006915045", "@num": "D5124-57", "#text": "Code de la santé publique - art. D5124-57 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000427237", "@nor": "SANP0623019D", "@num": "2006-1271", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1271 du 17 octobre 2006 modifiant l'article D. 5124-57 du code de la santé publique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000427237", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1271 du 17 octobre 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1271 du 17 octobre 2006 modifiant l'article D. 5124-57 du code de la santé publique.", "@debut": "2006-10-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006054548", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1271 du 17 octobre 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-10-19", "@date_signature": "2006-10-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006255691", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001084274", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006915045": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D5124-57", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-04-18", "DATE_DEBUT": "2006-10-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006915045", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/50/LEGIARTI000006915045.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX5124D0570XX0D" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001865456", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-652 du 2 juillet 2004 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000436351", "@nortexte": "SANG0421847D", "@numtexte": "2004-652", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006232083", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-652 du 2 juillet 2004 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000436351", "@nortexte": "SANG0421847D", "@numtexte": "2004-652", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006255691", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1271 du 17 octobre 2006 - art. 1 () JORF 19 octobre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000427237", "@nortexte": "SANP0623019D", "@numtexte": "2006-1271", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-17" }, { "@id": "LEGIARTI000020528066", "@num": "4", "#text": "Décret n°2009-421\n du 15 avril 2009 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020527602", "@nortexte": "SASP0904369D", "@numtexte": "2009-421", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006690009", "@num": "L5124-17-1", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-17-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690010", "@num": "L5124-17-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-17-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006690011", "@num": "L5124-18", "#text": "Code de la santé publique - art. L5124-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914869", "@num": "R5121-120", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-120", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006914874", "@num": "R5121-125", "#text": "Code de la santé publique - art. R5121-125", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196945", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Dispositions générales applicables à la fabrication et l'importation.", "@debut": "2006-04-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190681", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Fabrication et importation.", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178652", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Fabrication et distribution en gros", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161012", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre II : Médicaments à usage humain", "@debut": "2004-08-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145489", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Produits pharmaceutiques", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132399", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Cinquième partie : Produits de santé", "@debut": "2004-07-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006915042", "@fin": "2006-04-27", "@num": "D5124-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-08-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006915043", "@fin": "2006-05-18", "@num": "D5124-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-04-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006915044", "@fin": "2006-10-19", "@num": "D5124-57", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006915045", "@fin": "2009-04-18", "@num": "D5124-57", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-10-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le montant de la taxe prévue à l'article L. 5124-17-1 pour toute demande d'autorisation d'importation parallèle mentionnée aux articles R. 5121-120 et R. 5121-125 est fixé à :
\n
1° 5 000 euros pour les demandes d'autorisation ;
\n
2° 674 euros pour les demandes de renouvellement quinquennal d'autorisation.
\n
Le montant de la taxe annuelle prévue à l'article L. 5124-17-2 du code de la santé publique est fixé à :
\n
a) 250 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est inférieur ou égal à 76 000 euros ;
\n
b) 820 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 76 000 euros et inférieur ou égal à 380 000 euros ;
\n
c) 1 320 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 380 000 euros et inférieur ou égal à 760 000 euros ;
\n
d) 1 950 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 760 000 euros et inférieur ou égal à 1 500 000 euros ;
\n
e) 3 300 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 1 500 000 euros et inférieur ou égal à 5 000 000 euros ;
\n
f) 6 600 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 5 000 000 euros et inférieur ou égal à 10 000 000 euros ;
\n
g) 9 900 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 10 000 000 euros et inférieur ou égal à 15 000 000 euros ;
\n
h) 13 200 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 15 000 000 euros et inférieur ou égal à 30 000 000 euros ;
\n
i) 17 000 euros par médicament bénéficiant d'une autorisation d'importation parallèle délivrée dans les conditions fixées par le décret prévu au 12° de l'article L. 5124-18 dont le montant des ventes hors taxes au cours de l'année civile précédente, à l'exclusion des ventes à l'exportation, est supérieur à 30 000 000 euros.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006915045", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000427237", "id": "LEGIARTI000006255691", "typelien": "CREATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006255691", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-1271 du 17 octobre 2006 modifiant l'article D. 5124-57 du code de la santé publique)