{ "article": { "LEGIARTI000006253948": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006253948", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/39/LEGIARTI000006253948.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAHXVXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006597500", "@num": "D732-86", "#text": "Code rural - art. D732-86 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000242726", "@nor": "AGRF0601438D", "@num": "2006-1012", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-1012 du 10 août 2006 modifiant l'article D. 732-86 du code rural", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000242726", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1012 du 10 août 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-1012 du 10 août 2006 modifiant l'article D. 732-86 du code rural.", "@debut": "2006-08-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006054220", "@c_titre_court": "Décret n°2006-1012 du 10 août 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-08-11", "@date_signature": "2006-08-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006253948", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002250634", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006597500": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-86", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-09-28", "DATE_DEBUT": "2006-08-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006597500", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/75/LEGIARTI000006597500.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X732D086XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural L732-39", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006253948", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1012 du 10 août 2006 - art. 1 () JORF 11 août 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000242726", "@nortexte": "AGRF0601438D", "@numtexte": "2006-1012", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006199269", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-sous-paragraphe 1 : Personnes reconnues inaptes au travail.", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006197993", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-paragraphe 4 : Dispositions relatives à certaines catégories d'assurés", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193648", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183675", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597499", "@fin": "2006-08-11", "@num": "D732-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597500", "@fin": "2006-09-28", "@num": "D732-86", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-08-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597501", "@fin": "2010-01-01", "@num": "D732-86", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2006-09-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque les titulaires d'une pension de vieillesse substituée à une pension d'invalidité ou d'une pension de vieillesse attribuée au titre de l'inaptitude au travail exercent une activité professionnelle quelconque avant l'âge de soixante-cinq ans, le service des arrérages de leur pension est suspendu à compter du premier jour du mois suivant le trimestre au cours duquel il a été constaté que le pensionné exerce une activité non salariée agricole.
\n
Toutefois, ne fait pas obstacle au service de la pension la mise en valeur d'une ou plusieurs parcelles n'excédant pas la superficie visée au sixième alinéa de l'article L. 732-39.
\n
Le rétablissement du service de la pension intervient avec effet du premier jour du mois suivant le trimestre au cours duquel est intervenue la cessation de l'activité non salariée agricole et, en tout état de cause, à compter du premier jour du mois suivant le soixante-cinquième anniversaire du pensionné.
\n
Le respect par les titulaires des pensions mentionnées au premier alinéa du présent article de la condition relative au non exercice d'une activité non salariée agricole doit faire l'objet d'au moins un contrôle exercé avant le soixante-cinquième anniversaire du pensionné par les organismes débiteurs de ces prestations. Ces organismes devront, en outre, s'assurer du respect de cette condition par sondages inopinés.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006597500", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000242726", "id": "LEGIARTI000006253948", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006253948", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-1012 du 10 août 2006 modifiant l'article D. 732-86 du code rural)