{ "article": { "LEGIARTI000006253116": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006253116", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/31/LEGIARTI000006253116.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHC2DXXXXX004AXXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006738922", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738924", "@num": "D723-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738926", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000790599", "@nor": "SANS0621701D", "@num": "2006-879", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-879 du 17 juillet 2006 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000790599", "@c_titre_court": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité", "@debut": "2006-07-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006054045", "@c_titre_court": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE ET DES SOLIDARITES", "@date_publi": "2006-07-18", "@date_signature": "2006-07-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006253116", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001857470", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006738922": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D723-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-25", "DATE_DEBUT": "2006-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006738922", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/89/LEGIARTI000006738922.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X723D04AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret 85-1354 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006237263", "@num": "3", "#text": "Décret n°2004-1457 du 23 décembre 2004 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000628806", "@nortexte": "SANS0423730D", "@numtexte": "2004-1457", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006253116", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006 - art. 4 () JORF 18 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "@nortexte": "SANS0621701D", "@numtexte": "2006-879", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000020033668", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 19 décembre 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020018292", "@nortexte": "MTSS0830311A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000021680111", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 décembre 2009 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021572128", "@nortexte": "MTSS0931174A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "LEGIARTI000023420707", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 28 décembre 2010 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334504", "@nortexte": "ETSS1033756A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000026238358", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 23 décembre 2011 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025055494", "@nortexte": "ETSS1134486A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-12-23" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L723-10-3, D351-3 à D351-6, D351-10 à D351-14, L351-14-1, D351-3, D351-4, D723-5, D351-7, D723-6, D351-8, D723-7, D351-9", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736533", "@num": "D351-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736534", "@num": "D351-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006736541", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774667", "@num": "D653-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-2, v. 0.2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738923", "@num": "D723-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738925", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738927", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742680", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744103", "@num": "L723-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L723-10-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172320", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Section 3 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155937", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 3 : Régime des avocats (assurance vieillesse et invalidité-décès)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141582", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Titre 2 : Régimes divers de non-salariés et assimilés", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126865", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738921", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D723-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738922", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D723-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993511", "@fin": "2015-01-11", "@num": "D723-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030100717", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-01-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-4", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'exercice de la faculté de versement de cotisations prévue à l'article L. 723-10-3, sont applicables les dispositions des articles D. 351-3 à D. 351-6 et D. 351-10 à D. 351-14 sous réserve des dispositions suivantes :
\n
1° La référence au régime d'assurance vieillesse des avocats est substituée à la référence au régime général de sécurité sociale ;
\n
2° La référence à l'article L. 723-10-3 est substituée à la référence à l'article L. 351-14-1 ;
\n
3° La référence au 1° de l'article L. 723-10-3 est substituée à la référence au 1° de l'article L. 351-14-1 ;
\n
4° A l'article D. 351-3, la référence à l'âge de soixante-cinq ans est substituée à la référence à l'âge de soixante ans ;
\n
5° Au dernier alinéa de l'article D. 351-4, la référence à la Caisse nationale des barreaux français est substituée à la référence à la caisse visée à cet alinéa ;
\n
6° La référence à l'article D. 723-5 est substituée à la référence à l'article D. 351-7 ;
\n
7° La référence à l'article D. 723-6 est substituée à la référence à l'article D. 351-8 ;
\n
8° La référence à l'article D. 723-7 est substituée à la référence à l'article D. 351-9.
" } }, "LEGIARTI000006738924": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D723-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-01", "DATE_DEBUT": "2006-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006738924", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/89/LEGIARTI000006738924.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X723D05AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret 85-1354 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006253116", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006 - art. 4 () JORF 18 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "@nortexte": "SANS0621701D", "@numtexte": "2006-879", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006738920", "@num": "D723-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400089", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744103", "@num": "L723-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L723-10-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752425", "@num": "R723-37", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-37 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752427", "@num": "R723-38", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-38 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172320", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Section 3 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155937", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 3 : Régime des avocats (assurance vieillesse et invalidité-décès)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141582", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Titre 2 : Régimes divers de non-salariés et assimilés", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126865", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738923", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D723-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738924", "@fin": "2010-01-01", "@num": "D723-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021640268", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le versement prévu à l'article L. 723-10-3 peut être pris en compte :
\n
1° Soit en vue de l'atténuation du coefficient de minoration prévu à l'article R. 723-38 et sans que le versement soit pris en compte dans la durée d'assurance prévue au 1° de l'article R. 723-37 ;
\n
2° Soit en vue de l'atténuation du coefficient de minoration prévu à l'article R. 723-38 et avec prise en compte du versement dans la durée d'assurance prévue au 1° de l'article R. 723-37.
\n
Le versement ne peut être pris en compte ni pour la détermination de la durée d'assurance ou de périodes reconnues équivalentes, ni pour celle de la durée d'assurance ayant donné lieu à cotisations à la charge de l'assuré, mentionnées ou auxquelles renvoie l'article D. 723-3, lorsqu'il se rapporte à une période postérieure à la fin de l'année au cours de laquelle est survenu le dix-septième anniversaire du demandeur.
\n
Le choix de l'assuré est exprimé dans la demande et est irrévocable.
" } }, "LEGIARTI000006738926": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D723-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-12-25", "DATE_DEBUT": "2006-07-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006738926", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/73/89/LEGIARTI000006738926.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSAXXXXXXXX3X723D06AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000507924", "#text": "Décret 85-1354 1985-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507924", "@numtexte": "85-1354", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006253116", "@num": "4", "#text": "Décret n°2006-879 du 17 juillet 2006 - art. 4 () JORF 18 juillet 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "@nortexte": "SANS0621701D", "@numtexte": "2006-879", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006736539", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774710", "@num": "D653-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-3, v. 0.2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788752", "@num": "D723-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-10 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100717", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738923", "@num": "D723-5", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-5 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788717", "@num": "D723-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-6 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744103", "@num": "L723-10-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L723-10-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006752439", "@num": "R723-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. R723-43 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172320", "@fin": "2019-07-08", "#text": "Section 3 : Prestations", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155937", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Chapitre 3 : Régime des avocats (assurance vieillesse et invalidité-décès)", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141582", "@fin": "2020-05-25", "#text": "Titre 2 : Régimes divers de non-salariés et assimilés", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126865", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Régimes divers - Dispositions diverses", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738925", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006738926", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993496", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395844", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400089", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038788717", "@fin": "2019-07-08", "@num": "D723-6", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2019-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En vue d'assurer la neutralité actuarielle du versement prévu à l'article L. 723-10-3, le montant du versement à effectuer au titre de chaque trimestre est égal, pour un âge donné, à la valeur, actualisée à l'année au cours de laquelle l'assuré est informé de l'acceptation de sa demande et majorée d'un coefficient forfaitaire représentatif des avantages de réversion, de la différence entre :
\n
1° S'il est effectué au titre du 1° de l'article D. 723-5, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée trimestriellement, à terme échu, à l'âge de référence fixé au 3° de l'article D. 723-7 et égale au produit du montant annuel de la pension de retraite de base fixé en application de l'article R. 723-43, revalorisée par l'application du coefficient mentionné au 3° de l'article D. 723-6, par un rapport égal à 166/167 et minorée de 1,25 % ;
\n
2° S'il est effectué au titre du 2° de l'article D. 723-5, d'une part, la somme actualisée d'une pension de référence liquidée trimestriellement, à terme échu, à l'âge de référence fixé au 3° de l'article D. 723-7 et égale au montant annuel de la pension de retraite de base fixé en application de l'article R. 723-43, revalorisée par l'application du coefficient mentionné au 3° de l'article D. 723-6 et, d'autre part, la somme actualisée de cette même pension multipliée par un rapport égal à 166/167 et minorée de 1,25 %.
\n
3° Les modalités prévues au II de l'article D. 351-8 sont applicables à l'actualisation prévue au présent article, sous réserve :
\n
a) De la prise en compte, pour les assurés âgés de plus de soixante ans, d'un taux diminué de 0,05 point par année d'âge à partir du taux fixé au c dudit II ;
\n
b) De la substitution de la mention, au dernier alinéa dudit II, de l'âge de soixante-cinq ans à la mention de l'âge de soixante ans.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006738924", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "id": "LEGIARTI000006253116", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006738926", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "id": "LEGIARTI000006253116", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006738922", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000790599", "id": "LEGIARTI000006253116", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006253116", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-879 du 17 juillet 2006 relatif au versement pour la retraite au titre de certaines périodes d'études supérieures et d'activité)