{ "article": { "LEGIARTI000006252190": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006252190", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/25/21/LEGIARTI000006252190.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHDWXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006235990", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786241", "@nortexte": "SOCF0412085D", "@numtexte": "2004-1239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006235993", "@num": "2", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786241", "@nortexte": "SOCF0412085D", "@numtexte": "2004-1239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006235996", "@num": "3", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786241", "@nortexte": "SOCF0412085D", "@numtexte": "2004-1239", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-22" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000607671", "@nor": "SOCF0610979D", "@num": "2006-706", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-706 du 19 juin 2006 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000607671", "@c_titre_court": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration.", "@debut": "2006-06-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006053866", "@c_titre_court": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DE LA COHESION SOCIALE ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "2006-06-20", "@date_signature": "2006-06-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006252190", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002243149", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006235990": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-16", "DATE_DEBUT": "2006-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006235990", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/59/LEGIARTI000006235990.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHCGXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000599588", "#text": "Décret 2002-1622 2002-12-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599588", "@nortexte": "ECOS0260001D", "@numtexte": "2002-1622", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000237104", "#text": "Loi 2004-804 2004-08-09 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000237104", "@nortexte": "ECOX0400137L", "@numtexte": "2004-804", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006252190", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006 - art. 1 () JORF 20 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "@nortexte": "SOCF0610979D", "@numtexte": "2006-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006644233", "@num": "D141-6", "#text": "Code du travail - art. D141-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006644235", "@num": "D141-8", "#text": "Code du travail - art. D141-8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000786241", "@nor": "SOCF0412085D", "@num": "2004-1239", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000786241", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" }, { "@fin": "2009-11-18", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005875254", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DU TRAVAIL ET DE LA COHESION SOCIALE", "@date_publi": "2004-11-23", "@date_signature": "2004-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235989", "@fin": "2006-06-20", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235990", "@fin": "2007-05-16", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235991", "@fin": "2009-11-18", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001143074", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Peuvent bénéficier de l'aide prévue au I de l'article 10 de la loi du 9 août 2004 susvisée les employeurs des personnels des hôtels, cafés et restaurants, au titre des salariés travaillant dans les établissements dont l'activité principale est décrite aux classes 55.1A, 55.1C, 55.1E, 55.2A, 55.2C, 55.2E, 55.3A, 55.3B, 55.4A, 55.4B, 55.4C, 55.5D de la nomenclature d'activités et de produits (NAF) approuvée par le décret n° 2002-1622 du 31 décembre 2002 susvisé, ainsi que les employeurs des bowlings et des casinos.
\n
II. - Pour les salariés dont le salaire horaire, hors avantage en nature nourriture visé à l'article D. 141-6 du code du travail, est égal au salaire minimum de croissance, et à la condition que la déduction prévue aux articles D. 141-6 et D. 141-8 du code du travail ne soit pas mise en oeuvre, le montant de l'aide est fixé à cent quatorze euros et quarante centimes par mois.
\n
Si le salaire horaire, hors avantage en nature nourriture, est supérieur au salaire minimum de croissance, le montant de l'aide est égal à cent quarante trois euros par mois multiplié par un coefficient défini comme suit :
\n (Tableau non reproduit, consulter le fac-similé).
\n
Le coefficient applicable dans les départements d'outre-mer, à l'exception de la Guyane, est obtenu en remplaçant, dans le tableau ci-dessus, le taux de 19,6 % par le taux de 8,5 %. Le coefficient applicable en Corse est obtenu en remplaçant le taux de 19,6 % par le taux de 8 %.
\n
III. - Le montant de l'aide est réduit selon le rapport entre :
\n
- d'une part, le nombre d'heures rémunérées au cours du mois civil, hors heures complémentaires et supplémentaires ;
\n
- et, d'autre part, la durée équivalente à la durée légale rapportée sur le mois ou, si elle lui est inférieure, la durée collective conventionnelle rapportée sur le mois. Lorsque cette durée conventionnelle rapportée sur le mois est inférieure à 151.67 heures, la durée prise en compte pour ce calcul est de 151.67 heures.
\n
IV. - La somme des aides ouvertes au titre des salariés est versée à l'employeur trimestriellement dans les dix premiers jours du deuxième mois civil qui suit le trimestre civil de travail considéré.
" } }, "LEGIARTI000006235993": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-16", "DATE_DEBUT": "2006-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006235993", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/59/LEGIARTI000006235993.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHCGXXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000237104", "#text": "Loi 2004-804 2004-08-09 art. 10", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000237104", "@nortexte": "ECOX0400137L", "@numtexte": "2004-804", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006252190", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006 - art. 1 () JORF 20 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "@nortexte": "SOCF0610979D", "@numtexte": "2006-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006738540", "@num": "D742-26", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D742-26 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738966", "@num": "D742-28", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D742-28 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000786241", "@nor": "SOCF0412085D", "@num": "2004-1239", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000786241", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" }, { "@fin": "2009-11-18", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005875254", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DU TRAVAIL ET DE LA COHESION SOCIALE", "@date_publi": "2004-11-23", "@date_signature": "2004-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235992", "@fin": "2006-06-20", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235993", "@fin": "2007-05-16", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235994", "@fin": "2009-11-18", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001651628", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'aide prévue au II de l'article 10 de la loi du 9 août 2004 susvisée est calculée par référence à la cotisation minimale prévue au premier alinéa de l'article D. 742-28 du code de la sécurité sociale. Elle est égale :
\n
- pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2004 : à 25 % de la cotisation minimale annuelle ;
\n
- pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2005 : à 50 % de la cotisation minimale annuelle ;
\n
- pour la période allant du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006 :
\n à 50 % de la cotisation minimale annuelle.
\n
Chaque semestre civil, toute personne qui demande à bénéficier de l'aide prévue au II de l'article 10 de la loi du 9 août 2004 susvisée doit justifier que son conjoint collaborateur est à jour du paiement de ses cotisations, par la transmission à l'organisme gestionnaire d'une attestation de compte à jour délivrée par les caisses d'assurance vieillesse concernées. Cette attestation porte mention du fait que le conjoint collaborateur relève des dispositions prévues aux 1° ou 2° de l'article D. 742-26 du code de la sécurité sociale, et indique le montant de la cotisation minimale annuelle.
" } }, "LEGIARTI000006235996": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-05-16", "DATE_DEBUT": "2006-06-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006235996", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/23/59/LEGIARTI000006235996.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "ATHCGXXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000001143074", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 - art. 1, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786241", "@nortexte": "SOCF0412085D", "@numtexte": "2004-1239", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006252190", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-706 du 19 juin 2006 - art. 1 () JORF 20 juin 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "@nortexte": "SOCF0610979D", "@numtexte": "2006-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000786241", "@nor": "SOCF0412085D", "@num": "2004-1239", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000786241", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" }, { "@fin": "2009-11-18", "#text": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration.", "@debut": "2004-11-23", "@id_txt": "LEGITEXT000005875254", "@c_titre_court": "Décret n°2004-1239 du 22 novembre 2004" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DU TRAVAIL ET DE LA COHESION SOCIALE", "@date_publi": "2004-11-23", "@date_signature": "2004-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235995", "@fin": "2006-06-20", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235996", "@fin": "2007-05-16", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-06-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006235997", "@fin": "2009-11-18", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2007-05-16", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001720356", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La demande du bénéfice des aides est déposée auprès de l'organisme gestionnaire. Elle comporte l'engagement de l'employeur de respecter les conditions générales d'attribution des aides et est accompagnée, pour les entreprises relevant des codes NAF 55.1A, 55.1E, 55.2A, 55.2C, 55.2E et 55.5 D des documents nécessaires au calcul du coefficient prévu à l'article 1er du présent décret.
\n
Chaque trimestre, l'employeur est tenu d'adresser à l'organisme gestionnaire un formulaire permettant l'actualisation du calcul des aides accompagné des copies des bulletins de salaires, ou copies du décompte des sommes dues par l'employeur adressé par l'URSSAF dans l'hypothèse d'une adhésion au titre emploi entreprise, ou au titre de travail simplifié dans les DOM.
\n
Les transmissions de documents prévues au présent article doivent intervenir avant le 20 du mois suivant la période de travail ou de cotisation considérée pour un paiement par l'organisme gestionnaire au bénéficiaire de l'aide dans le trimestre qui suit la période de travail ou de cotisation considérée.
\n
Les formulaires d'actualisation relatifs aux trimestres antérieurs au 1er janvier 2006 doivent être valablement déposés auprès de l'organisme gestionnaire au plus tard le 30 septembre 2006 pour donner lieu à paiement.
\n
Les formulaires d'actualisation relatifs aux trimestres postérieurs au 1er janvier 2006 doivent être valablement déposés auprès de l'organisme gestionnaire au plus tard le 30 septembre 2007 pour donner lieu à paiement.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006235990", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "id": "LEGIARTI000006252190", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006235996", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "id": "LEGIARTI000006252190", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006235993", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000607671", "id": "LEGIARTI000006252190", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006252190", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-706 du 19 juin 2006 relatif au dispositif d'aide au secteur de l'hôtellerie et de la restauration)