{ "article": { "LEGIARTI000006249465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006249465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/94/LEGIARTI000006249465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAHWIXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006590424", "@num": "R237-2", "#text": "Code rural - art. R237-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000454801", "@nor": "AGRG0600017D", "@num": "2006-177", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2006-177 du 17 février 2006 relatif à la lutte contre les maladies animales et modifiant le code rural", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000454801", "@c_titre_court": "Décret n°2006-177 du 17 février 2006" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2006-177 du 17 février 2006 relatif à la lutte contre les maladies animales et modifiant le code rural", "@debut": "2006-02-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006053293", "@c_titre_court": "Décret n°2006-177 du 17 février 2006" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "@date_publi": "2006-02-18", "@date_signature": "2006-02-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006249465", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001685590", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006590424": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R237-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-11-07", "DATE_DEBUT": "2006-02-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006590424", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/04/LEGIARTI000006590424.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX2X237R002XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006857102", "@num": "12", "#text": "Décret n°86-198 du 6 février 1986 - art. 12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332762", "@numtexte": "86-198", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000597743", "#text": "Décret 2003-768 2003-08-01", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597743", "@nortexte": "AGRD0300394D", "@numtexte": "2003-768", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006249465", "@num": "5", "#text": "Décret n°2006-177 du 17 février 2006 - art. 5 () JORF 18 février 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000454801", "@nortexte": "AGRG0600017D", "@numtexte": "2006-177", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-02-17" }, { "@id": "LEGITEXT000034969439", "#text": "Arrêté du 1er juin 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034968617", "@nortexte": "AGRG1716245A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-06-01" }, { "@id": "LEGITEXT000037183125", "#text": "Arrêté du 5 juillet 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037181910", "@nortexte": "AGRG1818822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-07-05" }, { "@id": "LEGITEXT000049468876", "#text": "Arrêté du 24 avril 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049467923", "@nortexte": "AGRG2401113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000049468904", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 24 avril 2024 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049467923", "@nortexte": "AGRG2401113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-04-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement R237-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural R231-15, R231-17, R231-16, R231-18, R231-20, R231-13, R231-24, R231-25, R231-26, R236-12, R236-18, R231-27, L214-9-1, L234-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152716", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre VII : Dispositions pénales", "@debut": "2003-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138396", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Titre III : Le contrôle sanitaire des animaux et aliments", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193002", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Qualité nutritionnelle et sécurité sanitaire des aliments", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121447", "@fin": "2012-01-22", "#text": "Livre II : Santé publique vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2003-08-07" }, { "@id": "LEGISCTA000025193004", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Alimentation, santé publique, vétérinaire et protection des végétaux", "@debut": "2012-01-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590421", "@fin": "2003-08-07", "@num": "R*237-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590422", "@fin": "2004-07-29", "@num": "R*237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590423", "@fin": "2006-02-18", "@num": "R*237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006590424", "@fin": "2008-11-07", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-02-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019730697", "@fin": "2009-12-30", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-11-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021547238", "@fin": "2011-03-05", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023661015", "@fin": "2011-05-20", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024046988", "@fin": "2011-12-15", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024964005", "@fin": "2013-01-01", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026580006", "@fin": "2021-12-30", "@num": "R237-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044909692", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R237-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2021-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait :
\n
1° D'abattre un animal de boucherie hors d'un abattoir en dehors des cas dans lesquels cet abattage est autorisé par l'article R. 231-15 ;
\n
2° Lorsqu'un animal de boucherie a été abattu d'urgence après un accident, de pratiquer l'examen sanitaire et qualitatif hors d'un abattoir ;
\n
3° De ne pas soumettre un animal de boucherie ou une volaille, avant ou après abattage, à un contrôle des services vétérinaires, conformément à l'article R. 231-17 ;
\n
4° D'exposer, de mettre en circulation ou de mettre en vente une partie quelconque d'un animal abattu visé à l'article R. 231-17 non marquée ou non estampillée conformément à cet article ;
\n
5° D'exposer, de mettre en circulation, de mettre en vente une denrée animale ou une denrée d'origine animale non conforme aux normes sanitaires mentionnées à l'article R. 231-16 ;
\n
6° De mettre sur le marché des denrées animales ou d'origine animale sans apposition de marques ou d'estampilles attestant de leur conformité aux normes sanitaires, dans les conditions mentionnées à l'article R. 231-18 ;
\n
7° De ne pas déclarer à l'autorité administrative un centre d'abattage ou un établissement de préparation, de manipulation, de traitement, de transformation, d'entreposage, d'exposition, de vente de denrées animales ou de denrées d'origine animale, dans les conditions mentionnées à l'article R. 231-20 ;
\n
8° D'exercer les activités d'un centre d'abattage ou d'un établissement mentionné à l'article R. 231-20 dans des locaux ou emplacements de travail insuffisants, ou avec une superficie inadaptée, ou sans approvisionnement en eau potable ;
\n
9° D'exercer les activités d'un centre d'abattage ou d'un établissement mentionné à l'article R. 231-20 dans des locaux mal éclairés, mal aérés ou ventilés, malaisés à nettoyer ou à désinfecter, mal aménagés, ou à une température inadaptée, ou dans des conditions créant un risque d'insalubrité, ou dans des locaux mal protégés contre les souillures ou toute source d'insalubrité ;
\n
10° D'exercer les mêmes activités dans des locaux non dotés d'installations sanitaires à l'usage du personnel ou d'installations non conformes ;
\n
11° De faire emploi, dans le cadre des mêmes activités, d'ustensiles, de machines, récipients ou instruments qui ne sont pas bien entretenus et propres ou qui sont susceptibles d'altérer les denrées ;
\n
12° De faire emploi, dans le cadre des mêmes activités, d'enveloppes, conditionnements ou emballages altérant l'état sanitaire des denrées ;
\n
13° De commettre les infractions mentionnées aux 1° à 12° du présent article, en ce qui concerne les denrées animales ou d'origine animale destinées à l'alimentation des animaux, dans les conditions prévues à l'article R. 231-13 ;
\n
14° D'exposer ou de mettre en vente les denrées mentionnées au 13° dans un emplacement non signalé comme tel ou non séparé des denrées destinées à la consommation humaine ;
\n
15° De transporter, de charger ou de décharger des animaux vivants destinés à la consommation dans des conditions sanitaires et avec des moyens non conformes aux dispositions de l'article R. 231-24 ;
\n
16° De ne pas nettoyer ou désinfecter les engins ou matériels en contact avec ces animaux, après déchargement ou d'opérer un déchargement de ces animaux dans des lieux ou établissements non dotés d'installations de nettoyage ou de désinfection ;
\n
17° De transporter, de charger, de décharger des denrées animales ou d'origine animale avec des moyens ou véhicules mal aménagés, mal entretenus, ou présentant un risque de contamination, d'altération ou de souillure, ou sans les équipements nécessaires à la bonne conservation des denrées, contrairement aux articles R. 231-25 et R. 231-26 ;
\n
18° D'utiliser un engin de transport de denrées animales ou d'origine animale pour un transport ou un frêt interdit, contrairement aux articles R. 231-25 et R. 231-26 ;
\n
19° D'importer ou de réimporter les denrées mentionnées à l'article R. 236-12 sans l'inspection sanitaire et qualitative ou sans les documents d'accompagnement mentionnés à cet article ;
\n
20° Pour un centre d'abattage ou un établissement mentionné à l'article R. 231-20 qui n'a pas reçu l'agrément prévu par l'article R. 236-18, d'exporter des denrées animales ou d'origine animale ;
\n
21° Pour un centre d'abattage ou un établissement mentionné à l'article R. 231-20, d'exporter des denrées animales ou d'origine animale non estampillées ou sans le document adéquat, contrairement à l'article R. 236-18 ;
\n
22° D'employer du personnel manipulant des denrées animales ou d'origine animale au mépris des règles d'hygiène mentionnées à l'article R. 231-27 ou sans contrôle médical régulier ;
\n
23° De manipuler ou faire manipuler une denrée animale ou d'origine animale par une personne susceptible de la contaminer ;
\n
24° Le fait de ne pas tenir ni mettre à jour le registre d'élevage dans les conditions prévues aux articles L. 214-9-1 et L. 234-1.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006590424", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000454801", "id": "LEGIARTI000006249465", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006249465", "liens_entrants": true }

Article 5 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2006-177 du 17 février 2006 relatif à la lutte contre les maladies animales et modifiant le code rural)