{ "article": { "LEGIARTI000006241975": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006241975", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/19/LEGIARTI000006241975.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHMZXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006866880", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866883", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866885", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866887", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000444708", "@nor": "DEVO0530052D", "@num": "2005-634", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-634 du 30 mai 2005 modifiant le décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000444708", "@c_titre_court": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 modifiant le décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2005-05-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006051841", "@c_titre_court": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "@date_publi": "2005-05-31", "@date_signature": "2005-05-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001677438", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006866880": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-23", "DATE_DEBUT": "2005-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006866880", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/68/LEGIARTI000006866880.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHG6XXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Directive 91-676 CEE 1991-12-12", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000363400", "#text": "Décret 93-1038 1993-08-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000363400", "@nortexte": "ENVE9310014D", "@numtexte": "93-1038", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 - art. 1 () JORF 31 mai 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "@nortexte": "DEVO0530052D", "@numtexte": "2005-634", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006868687", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-397 du 22 mars 2007 - art. 4 (V) JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006836774", "@num": "R211-80", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-80 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836774", "@num": "R211-80", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-80 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208293", "@nor": "ATEE0080063D", "@num": "2001-34", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208293", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2001-01-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005630494", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-01-13", "@date_signature": "2001-01-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866879", "@fin": "2005-05-31", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866880", "@fin": "2007-03-23", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans chacune des zones vulnérables délimitées conformément aux dispositions du décret du 27 août 1993 susvisé, ou parties de zones vulnérables, l'utilisation des fertilisants organiques et minéraux, naturels et de synthèse contenant des composés azotés, ci-après dénommés fertilisants azotés, ainsi que les pratiques agricoles associées font l'objet d'un programme d'action.
\n
En outre, les prescriptions minimales relatives à l'établissement des plans de fumure, à la tenue par chaque exploitant d'un ou plusieurs cahiers d'épandage des fertilisants azotés et aux modalités de calcul de la quantité maximale d'azote contenue dans les effluents d'élevage pouvant être épandue annuellement par chaque exploitation, y compris les déjections des animaux eux-mêmes, sont fixées par arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture et de l'environnement. Ces prescriptions minimales sont d'application obligatoire en zone vulnérable.
\n
Ces programmes et les prescriptions minimales mentionnées à l'alinéa précédent s'appliquent sans préjudice des dispositions à caractère obligatoire prises au titre d'un autre texte législatif ou réglementaire.
" } }, "LEGIARTI000006866883": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-23", "DATE_DEBUT": "2005-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006866883", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/68/LEGIARTI000006866883.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHG6XXXXXX002AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006866885", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866887", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000022743351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876557", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006209317", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 26 février 2002 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000403669", "@nortexte": "AGRR0200050A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006209347", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 7 mars 2002 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000770916", "@nortexte": "AGRR0200521D", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-03-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 - art. 1 () JORF 31 mai 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "@nortexte": "DEVO0530052D", "@numtexte": "2005-634", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006868687", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-397 du 22 mars 2007 - art. 4 (V) JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006836775", "@num": "R211-81", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-81 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836775", "@num": "R211-81", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-81 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208293", "@nor": "ATEE0080063D", "@num": "2001-34", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001relatif aux programmes d'action à mettre en œuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208293", "@c_titre_court": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2001-01-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005630494", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-01-13", "@date_signature": "2001-01-10", "@num_parution_jo": "0011" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866882", "@fin": "2005-05-31", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866883", "@fin": "2007-03-23", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le programme d'action relatif à une zone ou partie de zone vulnérable comporte les mesures et actions nécessaires à une bonne maîtrise de la fertilisation azotée et à une gestion adaptée des terres agricoles dans cette zone, en vue de limiter les fuites de composés azotés à un niveau compatible avec les objectifs de restauration et de préservation, pour le paramètre nitrates, de la qualité des eaux superficielles et souterraines.
\n
Ce programme tient compte de la situation locale et de son évolution, notamment de la teneur en nitrates des eaux superficielles et souterraines, des systèmes de production et des pratiques agricoles, du degré de vulnérabilité du ou des aquifères concernés et de la présence de nitrates de provenances autres qu'agricoles.
\n
Il est élaboré à partir d'un diagnostic tenant compte entre autres des données scientifiques et techniques disponibles et des résultats connus du programme d'action précédent. Le choix des modalités envisageables pour chaque mesure ou action tient compte de leur efficacité et de leur coût.
\n
Il fixe :
\n
1° Le cas échéant, des prescriptions supplémentaires relatives à l'établissement des plans de fumure et à la tenue par chaque exploitant d'un ou plusieurs cahiers d'épandage des fertilisants azotés ;
\n
2° La quantité maximale d'azote contenu dans les effluents d'élevage pouvant être épandue annuellement par chaque exploitation, y compris les déjections des animaux eux-mêmes ; cette quantité ne peut, d'ici à la fin du premier programme d'action, être supérieure à 210 kg d'azote par hectare de surface agricole utile, déduction faite des surfaces où l'épandage est interdit, et à 170 kg par hectare de la même surface, dite épandable, à l'issue du programme suivant et au plus tard à partir du 20 décembre 2002 ;
\n
3° Les modalités d'épandage à respecter pour assurer l'équilibre de la fertilisation azotée de chaque parcelle, y compris les adaptations liées à la présence de cultures irriguées ;
\n
4° Les périodes d'interdiction d'épandage de fertilisants azotés ;
\n
5° Les conditions particulières de l'épandage des fertilisants azotés, liées à la proximité des eaux de surface, à l'existence de fortes pentes, à des situations où les sols sont détrampés, inondés, gelés ou enneigés ;
\n
6° Les prescriptions relatives à la capacité de stockage des effluents d'élevage, qui doit être suffisante pour que soient respectées en toutes circonstances les prescriptions relatives à l'épandage de ces effluents, compte tenu des possibilités de les traiter et de les éliminer ;
\n
7° Les modalités relatives à une gestion adaptée des terres, si nécessaire ;
\n
8° Toute autre mesure utile répondant aux objectifs et aux critères ci-dessus, notamment la limitation des apports azotés minéraux ;
\n
9° Les actions renforcées prévues aux articles 3 et 4, le cas échéant.
\n
Un arrêté pris conjointement par les ministres chargés de l'agriculture, de l'environnement et de la santé précise la méthodologie d'élaboration et le cadre technique des programmes d'action.
" } }, "LEGIARTI000006866885": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-23", "DATE_DEBUT": "2005-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006866885", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/68/LEGIARTI000006866885.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHG6XXXXXX003AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006876546", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000022743351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876551", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876557", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006209324", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 26 février 2002 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000403669", "@nortexte": "AGRR0200050A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006836776", "@num": "R211-82", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-82 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code rural L331-1", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006866883", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866887", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 - art. 1 () JORF 31 mai 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "@nortexte": "DEVO0530052D", "@numtexte": "2005-634", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006868687", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-397 du 22 mars 2007 - art. 4 (V) JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006836776", "@num": "R211-82", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-82 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208293", "@nor": "ATEE0080063D", "@num": "2001-34", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001relatif aux programmes d'action à mettre en œuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208293", "@c_titre_court": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2001-01-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005630494", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-01-13", "@date_signature": "2001-01-10", "@num_parution_jo": "0011" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866884", "@fin": "2005-05-31", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866885", "@fin": "2007-03-23", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les cantons en excédent structurel d'azote lié aux élevages, le programme d'action arrêté par le préfet comprend, outre les mesures définies à l'article 2 ci-dessus, adaptées si nécessaire, des actions renforcées. Un canton est considéré en excédent structurel d'azote lié aux élevages lorsque la quantité totale d'effluents d'élevage produite annuellement conduirait, si elle était épandue en totalité sur les surfaces épandables du canton, à un apport annuel d'azote supérieur à 170 kg par hectare de cette surface épandable.
\n
\n
Les actions renforcées comportent :
\n
1° La fixation obligatoire, par canton, de l'étendue maximale des surfaces d'épandage autorisées pour chaque exploitation. Cette étendue maximale s'applique aux terres exploitées en propre en conformité avec l'article L. 331-1 du code rural postérieurement à une date fixée par le programme d'action et à celles mises à disposition ;
\n
2° L'obligation faite aux exploitants de traiter ou de transférer les effluents d'élevage ne pouvant être épandus dans la limite de ces maxima. Le transfert consiste en un épandage en dehors des cantons où la quantité d'effluents d'élevage produite annuellement par l'ensemble du cheptel du canton conduirait, si elle était épandue en totalité sur les surfaces épandables du canton, à un apport annuel d'azote supérieur à 140 kg par hectare de cette surface épandable ;
\n
3° Si nécessaire, une obligation de traitement ou de transfert des effluents pour les exploitations excédant une taille fixée par le programme d'action, limitant l'épandage des effluents bruts et transformés aux terres exploitées en propre conformément aux dispositions de l'article L. 331-1 du code rural susvisé. Si les terres en propres sont insuffisantes après traitement ou transfert, des terres mises à disposition par des tiers peuvent compléter les terres exploitées en propre pour résorber l'excédent structurel, dans la limite d'une étendue totale fixée par le programme d'action pour chaque canton et inférieure à l'étendue maximale fixée au 1° du présent article ;
\n
4° L'interdiction pour chaque exploitant du canton d'augmenter la quantité d'azote totale produite par les animaux, calculée avant toute résorption, notamment par l'alimentation ou l'utilisation de litières, tant que la résorption de l'excédent structurel d'azote lié aux élevages dans le canton n'est pas réalisée.
\n
Dans le respect des objectifs de réduction des apports azotés fixés à l'article 2 du présent décret, des dérogations peuvent être accordées par le préfet afin de permettre l'installation de jeunes agriculteurs et de ne pas entraver le développement des exploitations de dimension économique insuffisante n'excédant pas 3 unités de travail agricole (UTA). Ces dérogations ne peuvent avoir pour effet, dans le canton en cause, d'augmenter la production d'azote au-delà d'une quantité appelée marge cantonale, définie par le programme d'action. A tout moment la marge utilisable ne peut excéder 25 % de la quantité d'azote effectivement résorbée dans le canton par traitement ou transfert des effluents, adaptation de l'alimentation des animaux et gain de surface d'épandage ; ce pourcentage est réduit à 15 % si le canton est situé dans un bassin versant soumis aux dispositions de l'article 4 du présent décret.
\n
Toutefois, un exploitant qui bénéficie du transfert ou de l'attribution d'une quantité de référence laitière peut augmenter la production d'azote dans son exploitation à concurrence de la quantité produite par les animaux correspondant à cette référence laitière, sous réserve du respect des dispositions du titre Ier du livre V du code de l'environnement et des prescriptions du programme d'action. Dans les mêmes conditions, un exploitant qui bénéficie de l'attribution de droits à primes bovines et ovines peut augmenter la production d'azote dans son exploitation à concurrence de la quantité produite par les animaux correspondant aux droits à primes attribués.
\n
5° Les conditions dans lesquelles des sites d'élevage peuvent être regroupés. Le préfet peut autoriser le regroupement de plusieurs sites sur un seul sous réserve que tous les sites participant au regroupement soient situés en zone d'excédent structurel, qu'ils soient conformes aux dispositions du titre Ier du livre V du code de l'environnement, qu'ils respectent les prescriptions du programme d'action et que l'exploitation qui héberge le site regroupé soit conforme à l'article L. 331-1 du code rural.
\n
Lorsque, après regroupement, la taille de l'exploitation excède les limites figurant en annexe, une partie des quantités d'azote reprises est prélevée et affectée à une réserve départementale. Toutefois, ce prélèvement n'est pas opéré lorsque les sites regroupés ont été exploités par le même exploitant avant une date fixée par l'arrêté interministériel prévu à l'article 2.
\n
La réserve départementale est également alimentée par une partie des quantités d'azote qui étaient produites par les exploitants cessant leur activité, dans une proportion fixée par l'arrêté interministériel prévu à l'article 2.
\n
Au vu des progrès de la résorption de l'excédent structurel d'azote lié aux élevages dans les cantons en excédent structurel, et après avis du préfet de région, le préfet peut attribuer les quantités d'azote de la réserve départementale aux jeunes agriculteurs et aux exploitations de dimension économique insuffisante mentionnés au 4° du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006866887": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-23", "DATE_DEBUT": "2005-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006866887", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/68/LEGIARTI000006866887.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHG6XXXXXX004AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000885079", "#text": "Décret 89-3 1989-01-03 annexe I, art. 16, art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705133", "@num": "16", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 16 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006705137", "@num": "18", "#text": "Décret n°89-3 du 3 janvier 1989 - art. 18 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885079", "@nortexte": "SPSP8801764D", "@numtexte": "89-3", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006866883", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866885", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@num": "7", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006876546", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000022743351", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876550", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876551", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006876557", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 6 mars 2001 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578194", "@nortexte": "ATEE0090453A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006209324", "@num": "9", "#text": "Arrêté du 26 février 2002 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000403669", "@nortexte": "AGRR0200050A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-02-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006211699", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 - art. 1 () JORF 31 mai 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "@nortexte": "DEVO0530052D", "@numtexte": "2005-634", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006868687", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-397 du 22 mars 2007 - art. 4 (V) JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006836777", "@num": "R211-83", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006836777", "@num": "R211-83", "#text": "Code de l'environnement - art. R211-83 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208293", "@nor": "ATEE0080063D", "@num": "2001-34", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001relatif aux programmes d'action à mettre en œuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208293", "@c_titre_court": "Décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2001-01-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005630494", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-01-13", "@date_signature": "2001-01-10", "@num_parution_jo": "0011" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866886", "@fin": "2005-05-31", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866887", "@fin": "2007-03-23", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les bassins versants situés en amont des prises d'eau superficielle utilisée pour la production d'eau destinée à la consommation humaine qui présentent des concentrations en nitrates ne respectant pas les exigences de qualité fixées par l'article 16 et l'annexe I-3 du décret du 3 janvier 1989 susvisé, le préfet détermine les zones dans lesquelles le programme d'action comporte, outre les mesures mentionnées à l'article 2 du présent décret et adaptées si nécessaire, des actions complémentaires.
\n
Les actions complémentaires comportent :
\n
1° L'obligation de couverture du sol sur toutes les parcelles pendant les périodes présentant des risques de lessivage. Les modalités de cette obligation sont fixées par arrêté conjoint des ministres chargés de l'agriculture, de l'environnement et de la santé ;
\n
2° L'obligation, en bordure des cours d'eau, de maintenir l'enherbement des berges, les surfaces en herbe, haies ou arbres et tout aménagement continuant à limiter le transfert d'azote vers les eaux superficielles ;
\n
3° La fixation de prescriptions relatives au retournement des prairies de plus de trois ans ;
\n
4° La limitation des apports d'azote, toutes origines confondues ;
\n
5° Le cas échéant, certaines des actions renforcées citées à l'article 3.
\n
Ces mesures, ajustées à l'ampleur du dépassement constaté, s'imposent à chaque exploitant agricole sur les terres de son exploitation situées dans le bassin versant concerné. Elles visent à restaurer une eau conforme aux exigences de qualité fixées dans l'annexe I-3 du décret du 3 janvier 1989 susvisé. Elles peuvent être adaptées à chaque exploitation ou groupe d'exploitations en fonction de leur situation dans le bassin versant et des risques qui leur sont spécifiques.
\n
Elles sont inscrites dans le plan de gestion des ressources en eau prévu par l'article 18 du décret du 3 janvier 1989 susvisé.
\n
Si, au cours d'un programme d'action, les concentrations en nitrates d'un bassin versant situé en amont d'une ou plusieurs prises d'eau superficielle destinées à la production d'eau destinée à la consommation humaine viennent à dépasser les limites fixées à l'annexe I-3 du décret du 3 janvier 1989 susvisé, des actions complémentaires sont mises en vigueur dans un délai de six mois à compter de la constatation du dépassement par le préfet.
" } }, "LEGIARTI000006866892": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-23", "DATE_DEBUT": "2005-05-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006866892", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/86/68/LEGIARTI000006866892.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQHG6XXXXXX007AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006866879", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866882", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866884", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006866886", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 - art. 4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208293", "@nortexte": "ATEE0080063D", "@numtexte": "2001-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006211700", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006211702", "@num": "4", "#text": "Décret n°2002-755 du 2 mai 2002 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000592148", "@nortexte": "AGRR0200832D", "@numtexte": "2002-755", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006605735", "@num": "3", "#text": "Décret n°2002-865 du 3 mai 2002 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000413611", "@nortexte": "AGRS0200748D", "@numtexte": "2002-865", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006241975", "@num": "1", "#text": "Décret n°2005-634 du 30 mai 2005 - art. 1 () JORF 31 mai 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "@nortexte": "DEVO0530052D", "@numtexte": "2005-634", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006868687", "@num": "4", "#text": "Décret n°2007-397 du 22 mars 2007 - art. 4 (V) JORF 23 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248208", "@nortexte": "DEVG0710017D", "@numtexte": "2007-397", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006417202", "@num": "121-2", "#text": "Code pénal - art. 121-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417368", "@num": "132-11", "#text": "Code pénal - art. 132-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006417377", "@num": "132-15", "#text": "Code pénal - art. 132-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006837103", "@num": "R216-10", "#text": "Code de l'environnement - art. R216-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement L216-6 à L216-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000208293", "@nor": "ATEE0080063D", "@num": "2001-34", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000208293", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" }, { "@fin": "2007-03-23", "#text": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole.", "@debut": "2001-01-13", "@id_txt": "LEGITEXT000005630494", "@c_titre_court": "Décret n°2001-34 du 10 janvier 2001" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "@date_publi": "2001-01-13", "@date_signature": "2001-01-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866891", "@fin": "2005-05-31", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-01-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006866892", "@fin": "2007-03-23", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sans préjudice des dispositions des articles L. 216-6 à L. 216-13 du code de l'environnement, est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe le fait de ne pas respecter, dans les zones vulnérables, les prescriptions minimales prévues à l'article 1er et les prescriptions des programmes d'action prévues aux articles 2, 3 et 4 du présent décret.
\n
Les personnes morales peuvent être déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal. Elles encourent la peine d'amende suivant les modalités prévues à son article 131-41.
\n
La récidive est réprimée conformément aux articles 132-11 et 132-15 dudit code.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006866880", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "id": "LEGIARTI000006241975", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006866885", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "id": "LEGIARTI000006241975", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006866887", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "id": "LEGIARTI000006241975", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006866892", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "id": "LEGIARTI000006241975", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006866883", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000444708", "id": "LEGIARTI000006241975", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006241975", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2005-634 du 30 mai 2005 modifiant le décret n° 2001-34 du 10 janvier 2001 relatif aux programmes d'action à mettre en oeuvre en vue de la protection des eaux contre la pollution par les nitrates d'origine agricole)