{ "article": { "LEGIARTI000006226101": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006226101", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/22/61/LEGIARTI000006226101.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MVEAMXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336134", "@num": "2", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000611789", "@nor": "MAEX0300032L", "@num": "2003-1176", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-1176 du 10 décembre 2003 modifiant la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000611789", "@c_titre_court": "Loi n°2003-1176 du 10 décembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-1176 du 10 décembre 2003 modifiant la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile (1).", "@debut": "2004-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005719249", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-1176 du 10 décembre 2003" } ], "@date_publi": "2003-12-11", "@date_signature": "2003-12-10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006226101", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001278269", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006336134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-03-01", "DATE_DEBUT": "2004-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006336134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/33/61/LEGIARTI000006336134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "MBEABXXXXXX002AAXXXXXXAF" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006336312", "@num": "12 ter", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945 - art. 12 ter (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006337581", "@num": "18-1", "#text": "Décret n°46-1574 du 30 juin 1946 - art. 18-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006336170", "@num": "14", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336172", "@num": "15", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336174", "@num": "16", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336181", "@num": "19", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336139", "@num": "4", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006336145", "@num": "5", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314167", "@numtexte": "52-893", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006337203", "@num": "8", "#text": "Décret n°98-503 du 23 juin 1998 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573443", "@nortexte": "INTD9800136D", "@numtexte": "98-503", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-06-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006226101", "@num": "1", "#text": "Loi n°2003-1176 du 10 décembre 2003 - art. 1 () JORF 11 décembre 2003 en vigueur le 1er janvier 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000611789", "@nortexte": "MAEX0300032L", "@numtexte": "2003-1176", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-12-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006401596", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-814 du 14 août 2004 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000629184", "@nortexte": "MAEF0410016D", "@numtexte": "2004-814", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-08-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006401587", "@num": "4", "#text": "Décret n°2004-814 du 14 août 2004 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000629184", "@nortexte": "MAEF0410016D", "@numtexte": "2004-814", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-08-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000624655", "#text": "Ordonnance 2004-1248 2004-11-24 art. 4 2° JORF 25 novembre 2004 en vigueur le 1er mars 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624655", "@nortexte": "INTX0400217R", "@numtexte": "2004-1248", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006335318", "@num": "L711-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L711-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335320", "@num": "L712-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335321", "@num": "L712-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335322", "@num": "L712-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335323", "@num": "L713-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335324", "@num": "L713-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335325", "@num": "L713-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335328", "@num": "L721-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L721-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335339", "@num": "L723-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335340", "@num": "L723-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335341", "@num": "L723-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335345", "@num": "L723-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335318", "@num": "L711-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335320", "@num": "L712-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335321", "@num": "L712-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335322", "@num": "L712-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L712-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335323", "@num": "L713-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335324", "@num": "L713-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335325", "@num": "L713-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L713-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335328", "@num": "L721-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L721-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335339", "@num": "L723-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335340", "@num": "L723-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335341", "@num": "L723-3", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006335345", "@num": "L723-5", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du - art. L723-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Convention 1951-07-28 art. 1, signée à Genève", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "Protocole 1967-01-31, signé à New-York", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006085137", "@fin": "2006-11-15", "#text": "Titre Ier : L'office français de protection des réfugiés et apatrides et la commission des recours des réfugiés.", "@debut": "1998-05-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000314167", "@num": "52-893", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952 PORTANT CREATION D'UN OFFICE FRANCAIS DE PROTECTION DES REFUGIES APATRIDES.", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000314167", "@c_titre_court": "Loi n°52-893 du 25 juillet 1952" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile", "@debut": "1998-05-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006068113", "@c_titre_court": "Loi n° 52-893 du 25 juillet 1952" } ], "@date_publi": "1952-07-27", "@date_signature": "1952-07-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336129", "@fin": "1993-08-29", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1952-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336130", "@fin": "1994-01-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336131", "@fin": "1998-05-12", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336132", "@fin": "1999-03-21", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336133", "@fin": "2004-01-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006336134", "@fin": "2005-03-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - L'office exerce la protection juridique et administrative des réfugiés et apatrides ainsi que celle des bénéficiaires de la protection subsidiaire. Il assure, en liaison avec les départements ministériels intéressés, l'application des garanties fondamentales offertes par le droit national, l'exécution des conventions, accords ou arrangements internationaux intéressant la protection des réfugiés en France, et notamment la protection prévue par la convention de Genève du 28 juillet 1951 et par le protocole de New York du 31 janvier 1967 relatifs au statut des réfugiés. Il coopère avec le haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés et facilite sa mission de surveillance dans les conditions prévues par les accords internationaux.
\n
\n
II. - L'office statue sur les demandes d'asile dont il est saisi. Il convoque le demandeur à une audition. Il peut s'en dispenser s'il apparaît que :
\n
a) L'office s'apprête à prendre une décision positive à partir des éléments en sa possession ;
\n
b) Le demandeur d'asile a la nationalité d'un pays pour lequel ont été mises en oeuvre les stipulations du 5 du C de l'article 1er de la convention de Genève susmentionnée ;
\n
c) Les éléments fournis à l'appui de la demande sont manifestement infondés ;
\n
d) Des raisons médicales interdisent de procéder à l'entretien.
\n
Au terme d'une instruction unique au cours de laquelle le demandeur d'asile aura été mis en mesure de présenter les éléments à l'appui de sa demande :
\n
1° L'office reconnaît la qualité de réfugié à toute personne persécutée en raison de son action en faveur de la liberté ainsi qu'à toute personne sur laquelle le haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés exerce son mandat aux termes des articles 6 et 7 de son statut tel qu'adopté par l'Assemblée générale des Nations unies le 14 décembre 1950 ou qui répond aux définitions de l'article 1er de la convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés. Ces personnes sont régies par les dispositions applicables aux réfugiés en vertu de la convention de Genève susmentionnée ;
\n
2° Sous réserve des dispositions du IV, il accorde le bénéfice de la protection subsidiaire à toute personne qui ne remplit pas les conditions d'octroi du statut de réfugié énoncées à l'alinéa précédent et qui établit qu'elle est exposée dans son pays à l'une des menaces graves suivantes :
\n
a) La peine de mort ;
\n
b) La torture ou des peines ou traitements inhumains ou dégradants ;
\n
c) S'agissant d'un civil, une menace grave, directe et individuelle contre sa vie ou sa personne en raison d'une violence généralisée résultant d'une situation de conflit armé interne ou international.
\n
Le bénéfice de la protection subsidiaire est accordé pour une période d'un an renouvelable.
\n
III. - Les persécutions prises en compte dans l'octroi de la qualité de réfugié et les menaces graves pouvant donner lieu au bénéfice de la protection subsidiaire peuvent être le fait des autorités de l'Etat, de partis ou d'organisations qui contrôlent l'Etat ou une partie substantielle du territoire de l'Etat, ou d'acteurs non étatiques dans les cas où les autorités définies à l'alinéa suivant refusent ou ne sont pas en mesure d'offrir une protection.
\n
Les autorités susceptibles d'offrir une protection peuvent être les autorités de l'Etat et des organisations internationales et régionales.
\n
L'office peut rejeter la demande d'asile d'une personne qui aurait accès à une protection sur une partie du territoire de son pays d'origine si cette personne n'a aucune raison de craindre d'y être persécutée ou d'y être exposée à une atteinte grave et s'il est raisonnable d'estimer qu'elle peut rester dans cette partie du pays. L'office tient compte des conditions générales prévalant dans cette partie du territoire, de la situation personnelle du demandeur ainsi que de l'auteur de la persécution au moment où il statue sur la demande d'asile.
\n
IV. - La protection subsidiaire n'est pas accordée à une personne s'il existe des raisons sérieuses de penser :
\n
a) Qu'elle a commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité ;
\n
b) Qu'elle a commis un crime grave de droit commun ;
\n
c) Qu'elle s'est rendue coupable d'agissements contraires aux buts et aux principes des Nations unies ;
\n
d) Que son activité sur le territoire constitue une menace grave pour l'ordre public, la sécurité publique ou la sûreté de l'Etat.
\n
L'office, procédant à son initiative ou à la demande du représentant de l'Etat à un réexamen, peut mettre fin à tout moment au bénéfice de la protection subsidiaire pour les motifs énumérés aux a, b, c et d du présent IV.
\n
Il peut refuser à chaque échéance de renouveler le bénéfice de la protection subsidiaire lorsque les circonstances ayant justifié son octroi ont cessé d'exister ou ont connu un changement suffisamment profond pour que celle-ci ne soit plus requise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006336134", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000611789", "id": "LEGIARTI000006226101", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006226101", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2003-1176 du 10 décembre 2003 modifiant la loi n° 52-893 du 25 juillet 1952 relative au droit d'asile (1))