{ "article": { "LEGIARTI000006224005": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006224005", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/22/40/LEGIARTI000006224005.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFH2SXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000355892", "#text": "Décret 91-606 1991-06-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355892", "@nortexte": "DEFP9101465D", "@numtexte": "91-606", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006461748", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355892", "@nortexte": "DEFP9101465D", "@numtexte": "91-606", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-27" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000796542", "@nor": "DEFP0301904D", "@num": "2003-917", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-917 du 19 septembre 2003 modifiant le décret n° 91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000796542", "@c_titre_court": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 modifiant le décret n° 91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers.", "@debut": "2003-09-26", "@id_txt": "LEGITEXT000005663300", "@c_titre_court": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "2003-09-26", "@date_signature": "2003-09-19", "@num_parution_jo": "0223" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006224005", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001527054", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006461748": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-12-31", "DATE_DEBUT": "2003-09-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006461748", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/46/17/LEGIARTI000006461748.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFHYCXXXXXX001AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006224004", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 1 () JORF 26 septembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224005", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 2 () JORF 26 septembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000355892", "@nor": "DEFP9101465D", "@num": "91-606", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000355892", "@c_titre_court": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers", "@debut": "1991-06-28", "@id_txt": "LEGITEXT000006077742", "@c_titre_court": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "@date_publi": "1991-06-28", "@date_signature": "1991-06-27", "@num_parution_jo": "0149" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006461747", "@fin": "2003-09-26", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-06-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006461748", "@fin": "2023-12-31", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-09-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000048842150", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une indemnité de départ est attribuée aux sous-officiers, officiers mariniers, caporaux-chefs et quartiers-maîtres de 1re classe engagés, en position d'activité, qui ayant au moins huit ans et au plus onze ans révolus de services militaires sont rayés des cadres au terme de leur contrat à la condition que l'autorité militaire ne leur ait pas proposé un nouveau contrat.
\n
Les sous-officiers de carrière en position d'activité pourront bénéficier de l'indemnité de départ, dans les mêmes conditions d'ancienneté que les militaires engagés, sous réserve que leur demande de démission ait été agréée par le ministre chargé de la défense.
\n
A compter du 1er janvier 2004, la durée minimale de services militaires à prendre en compte pour l'appréciation du droit à l'indemnité de départ est portée à neuf ans.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006461748", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "id": "LEGIARTI000006224005", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000355892": { "SM": { "CONTENU": "UNE INDEMNITE DE DEPART EST ATTRIBUEE AUX SOUS-OFFICIERS,OFFICIERS MARINIERS,CAPORAUX-CHEFS ET QUARTIERS-MAITRES DE 1ERE CLASSE ENGAGES EN POSITION D'ACTIVITE,QUI AYANT AU MOINS HUIT ANS ET AU PLUS ONZE ANS REVOLUS DE SERVICES MILITAIRES SONT RAYES DES CADRES AU TERME DE LEUR CONTRAT.
ELLE NE PEUT ETRE ALLOUEE QU'UNE SEULE FOIS A UN MEME MILITAIRE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509303", "#text": "Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "JORFARTI000002274677", "@num": "48", "#text": "Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972 - art. 48", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFARTI000002471526", "@num": "95", "#text": "Loi n° 72-662 du 13 juillet 1972 - art. 95", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006461754", "@num": "4", "#text": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991 - art. 4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000355892", "@nortexte": "DEFP9101465D", "@numtexte": "91-606", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-06-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000381497", "#text": "DECRET97-132", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381497", "@nortexte": "DEFP9701071D", "@numtexte": "97-132", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005622820", "#text": "Décret n°97-132 du 12 février 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381497", "@nortexte": "DEFP9701071D", "@numtexte": "97-132", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006483791", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-132 du 12 février 1997 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381497", "@nortexte": "DEFP9701071D", "@numtexte": "97-132", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-12" }, { "@id": "LEGITEXT000005663300", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224004", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224005", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224006", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224007", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 4 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006224008", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-917 du 19 septembre 2003 - art. 5 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000796542", "#text": "Décret2003-917", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796542", "@nortexte": "DEFP0301904D", "@numtexte": "2003-917", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-19" }, { "@id": "LEGITEXT000042222294", "#text": "Décret n°2020-998 du 7 août 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042219614", "@nortexte": "ARMH2019406D", "@numtexte": "2020-998", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000042222302", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-998 du 7 août 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042219614", "@nortexte": "ARMH2019406D", "@numtexte": "2020-998", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "JORFARTI000042219623", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-998 du 7 août 2020 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042219614", "@nortexte": "ARMH2019406D", "@numtexte": "2020-998", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000042219614", "#text": "Décret n°2020-998 du 7 août 2020, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042219614", "@nortexte": "ARMH2019406D", "@numtexte": "2020-998", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-08-07" }, { "@id": "LEGITEXT000048840911", "#text": "Décret n°2023-1348 du 28 décembre 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048728973", "@nortexte": "ARMH2333775D", "@numtexte": "2023-1348", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000048728973", "#text": "Décret n°2023-1348 du 28 décembre 2023, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048728973", "@nortexte": "ARMH2333775D", "@numtexte": "2023-1348", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-12-28" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-606 du 27 juin 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "ARMEE", "DEFENSE", "MILITAIRE", "MILITAIRE NON OFFICIER", "SOUS-OFFICIER", "OFFICIER MARINIER", "CAPORAL-CHEF", "QUARTIER-MAITRE", "1ERE CLASSE", "REMUNERATION", "INDEMNITE", "INDEMNITE DE DEPART", "ATTRIBUTION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret no 91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000355892", "NOR": "DEFP9101465D", "NUM": "91-606", "DATE_PUBLI": "1991-06-28", "DATE_TEXTE": "1991-06-27", "NUM_PARUTION": 149, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°149 du 28 juin 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 8329, "PAGE_FIN_PUBLI": 8440 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000355892", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/58/JORFTEXT000000355892.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991606" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et de la modernisation de l'administration, du ministre de la défense et du ministre délégué au budget,
Vu le code des pensions civiles et militaires de retraite;
Vu la loi du 13 juillet 1972 modifiée portant statut général des militaires, notamment ses articles 19, 48, 79, 80 et 87 à 98;
Vu le décret no 73-1219 du 20 décembre 1973 modifié relatif aux militaires engagés;
Vu le décret no 75-1211 du 22 décembre 1975 modifié portant statuts particuliers des corps de sous-officiers de carrière de l'armée de terre;
Vu le décret no 75-1212 du 22 décembre 1975 modifié portant statuts particuliers des corps d'officiers mariniers de carrière de la marine;
Vu le décret no 75-1213 du 22 décembre 1975 modifié portant statuts particuliers des corps des sous-officiers de carrière de l'armée de l'air;
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 27 juin 1991.
Fait à Paris, le 24 juin 1991.
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre de la défense,
PIERRE JOXE

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,

des finances et du budget,

PIERRE BEREGOVOY

Le ministre d'Etat, ministre de la fonction publique et de la modernisation de l'administration,
\n
JEAN-PIERRE SOISSON

Le ministre délégué au budget,

MICHEL CHARASSE

\n
\n

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2003-917 du 19 septembre 2003 modifiant le décret n° 91-606 du 27 juin 1991 relatif à l'indemnité de départ allouée à certains militaires non officiers)