{ "article": { "LEGIARTI000006221647": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2003-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006221647", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/22/16/LEGIARTI000006221647.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UPEIBXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
(2) Le texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000604334", "#text": "Loi 2003-698 2003-07-30 annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000604334", "@nortexte": "DEVX0300029L", "@numtexte": "2003-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000604334", "@nor": "DEVX0300029L", "@num": "2003-698", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2003-698 du 30 juillet 2003 relative à la chasse (1)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000604334", "@c_titre_court": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 2003-698 du 30 juillet 2003 relative à la chasse (1).", "@debut": "2003-07-31", "@id_txt": "LEGITEXT000005634876", "@c_titre_court": "Loi n° 2003-698 du 30 juillet 2003" } ], "@date_publi": "2003-07-31", "@date_signature": "2003-07-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006221647", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2003-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001089079", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Est autorisée la ratification de l'accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie (ensemble trois annexes), ouvert à la signature à La Haye le 15 août 1996, et dont le texte est annexé à la présente loi (2).
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000604334": { "SM": { "CONTENU": "
MODIFICATION DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT ARTICLES L. 420-1; L. 421- 1; L.421-5; L. 427-7; L. 421-6; L. 421-7; L. 421-13; L. 421-8; L. 421-9; L. 421-10; L. 421-11; L.421-12; L. 421- 13; L. 421-14; L. 421-14; L. 422-21; L. 423-4; L. 428-12; L. 424-5;
CREATION ARTICLES CODE DE L'ENVIRONNEMENT
: ARTICLE L. 421-9-1
; L. 421-11-1
; L. 421-15
à L. 421-17
; L. 421-18
; L. 421-19
; L. 429- 19
MODIFICATION ARTICLE CODE DE L'ENVIRONNEMENT
: ARTICLE L. 424-2
ABROGATION ARTICLE 28 III DE LA LOI N° 2000-698 DU 26/07/2000 RELATIVE A LA CHASSE
Cette loi n° 2003- 698 relative à la chasse contient 33 articles.
- Réforme du statut des fédérations de chasseurs: elle concerne la reconnaissance du caractère d'association à ces fédérations (article 6), l'assouplissement des conditions de représentation au sein des fédérations, les modalités d'attribution des voix au sein des assemblées générales ou encore les catégories d'adhérents (article 12).
- Alléger les contrôles, notamment afin de rendre aux assemblées générales la responsabilité de fixer le niveau des cotisations (article 11).
- Supprimer le contrôle économique et financier de l'Etat sur les fédérations, et de limiter le contrôle a priori des budgets des fédérations par les préfets aux dépenses relatives aux dégâts occasionnés par le gibier, et à la formation à l'examen au permis de chasser.
- L'article 27 de loi supprime l'obligation du jour sans chasse hebdomadaire." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi n° 2003-698.

Assemblée nationale :

Projet de loi n° 758 ;

Rapport de M. Jean-Claude Lemoine, au nom de la commission des affaires économiques, n° 821 ;

Discussion les 13 et 14 mai 2003 et adoption le 14 mai 2003.

Sénat :

Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 300 (2002-2003) ;

Rapport de M. Ladislas Poniatowski, au nom de la commission des affaires économiques, n° 326 (2002-2003) ;

Discussion les 10 et 11 juin 2003 et adoption le 11 juin 2003.

Assemblée nationale :

Projet de loi, modifié par le Sénat, n° 909 ;

Rapport de M. Jean-Claude Lemoine, au nom de la commission des affaires économiques, n° 990 ;

Discussion et adoption le 17 juillet 2003.

(2) Le texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000584127", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006221647", "@num": "5", "#text": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000604334", "@nortexte": "DEVX0300029L", "@numtexte": "2003-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000601327", "#text": "Décret2003-878", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601327", "@nortexte": "DEVN0310077D", "@numtexte": "2003-878", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000426759", "#text": "Décret2003-1112", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426759", "@nortexte": "MAEJ0330104D", "@numtexte": "2003-1112", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000798903", "#text": "Décret2003-1157", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000798903", "@nortexte": "DEVN0310087D", "@numtexte": "2003-1157", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006833799", "@num": "L421-13", "#text": "Code de l'environnement - art. L421-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CHASSE", "OISEAU", "CHASSE AUX OISEAUX", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "TUTELLE", "LIMITE D'AGE", "DEROGATION", "OFFICE NATIONALE DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE", "ONC", "FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS", "DEFENSE", "PROMOTION", "GIBIER", "PROCES-VERBAL", "PREFET DE REGION", "PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL", "ADHESION", "CONDITION", "ADHERENT", "CONSEIL D'ADMINISTRATION", "FEDERATION NATIONALE DES CHASSEURS", "COMMISSAIRE AUX COMPTES", "COUR DES COMPTES", "FICHIER NATIONAL", "PERMIS DE CHASSER", "ASSOCIATION", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 2003-698 du 30 juillet 2003 relative à la chasse (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000604334", "NOR": "DEVX0300029L", "NUM": "2003-698", "DATE_PUBLI": "2003-07-31", "DATE_TEXTE": "2003-07-30", "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°175 du 31 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 13018, "PAGE_FIN_PUBLI": 13021 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000604334", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/43/JORFTEXT000000604334.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/DEVX0300029L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS003698", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/2003-698/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 juillet 2003.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre de l'intérieur,

de la sécurité intérieure

et des libertés locales,

Nicolas Sarkozy

Le ministre des affaires étrangères,

Dominique de Villepin

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Roselyne Bachelot-Narquin

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche et des affaires rurales,

Hervé Gaymard

Le ministre délégué au budget

et à la réforme budgétaire,

Alain Lambert

La ministre déléguée

aux affaires européennes,

Noëlle Lenoir

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000604334", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000604334", "id": "LEGIARTI000006221647", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006221647", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 31/07/2003 (LOI n° 2003-698 du 30 juillet 2003 relative à la chasse (1))