{ "article": { "LEGIARTI000006217968": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "4", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006217968", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/79/LEGIARTI000006217968.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SQHNQXXXXXX004AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006799512", "@num": "R5065", "#text": "Code de la santé publique - art. R5065 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799522", "@num": "R5068", "#text": "Code de la santé publique - art. R5068 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799526", "@num": "R5069", "#text": "Code de la santé publique - art. R5069 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799530", "@num": "R5070", "#text": "Code de la santé publique - art. R5070 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799536", "@num": "R5072", "#text": "Code de la santé publique - art. R5072 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000784134", "@nor": "SANP0320072D", "@num": "2003-263", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000784134", "@c_titre_court": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2003-03-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005634132", "@c_titre_court": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA SANTE, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPEES", "@date_publi": "2003-03-22", "@date_signature": "2003-03-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002250352", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006799512": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5065", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-08", "DATE_DEBUT": "2003-03-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006799512", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/95/LEGIARTI000006799512.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5065R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 - art. 4 () JORF 22 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "@nortexte": "SANP0320072D", "@numtexte": "2003-263", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29 art. 4 JORF 8 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006799537", "@num": "R5073", "#text": "Code de la santé publique - art. R5073 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915480", "@num": "R5127-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915480", "@num": "R5127-11", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187431", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Paragraphe 2 : Prélèvements d'échantillons", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174808", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 2 : Pouvoirs d'enquête des agents chargés de l'inspection", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157749", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Chapitre 5 : De l'inspection", "@debut": "1993-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142895", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Titre 1 : Dispositions générales", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799509", "@fin": "1993-08-07", "@num": "R5065", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799510", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5065", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799511", "@fin": "2003-03-22", "@num": "R5065", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799512", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5065", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-03-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les prélèvements ne donnent lieu à aucun paiement à la charge de l'Etat ou, selon le cas, de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
Une copie du rapport ou du procès-verbal de prélèvement est remise au propriétaire ou détenteur du produit.
" } }, "LEGIARTI000006799522": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5068", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-08", "DATE_DEBUT": "2003-03-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006799522", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/95/LEGIARTI000006799522.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5068R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 - art. 4 () JORF 22 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "@nortexte": "SANP0320072D", "@numtexte": "2003-263", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29 art. 4 JORF 8 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006915483", "@num": "R5127-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915483", "@num": "R5127-14", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-14 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187431", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Paragraphe 2 : Prélèvements d'échantillons", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174808", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 2 : Pouvoirs d'enquête des agents chargés de l'inspection", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157749", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Chapitre 5 : De l'inspection", "@debut": "1993-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142895", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Titre 1 : Dispositions générales", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799519", "@fin": "1993-08-07", "@num": "R5068", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799520", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5068", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799521", "@fin": "2003-03-22", "@num": "R5068", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799522", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5068", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-03-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Une copie du rapport ou du procès-verbal de prélèvement est envoyée, par son ou ses auteurs, selon le cas, au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou au directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments.
\n
L'agence indique sans délai aux agents auteurs du rapport ou du procès-verbal si elle doit être destinataire des échantillons prélevés, en précisant dans ce cas celui de ses laboratoires qui est compétent pour effectuer les analyses, ou, le cas échéant, l'établissement ou organisme spécialisé désigné à cet effet. Dans ce dernier cas, une copie du rapport ou du procès-verbal est également adressée par son ou ses auteurs à cet établissement ou organisme en même temps que les échantillons.
" } }, "LEGIARTI000006799526": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5069", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-08", "DATE_DEBUT": "2003-03-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006799526", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/95/LEGIARTI000006799526.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5069R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 - art. 4 () JORF 22 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "@nortexte": "SANP0320072D", "@numtexte": "2003-263", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29 art. 4 JORF 8 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006799506", "@num": "R5064", "#text": "Code de la santé publique - art. R5064 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915484", "@num": "R5127-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915484", "@num": "R5127-15", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187431", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Paragraphe 2 : Prélèvements d'échantillons", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174808", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 2 : Pouvoirs d'enquête des agents chargés de l'inspection", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157749", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Chapitre 5 : De l'inspection", "@debut": "1993-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142895", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Titre 1 : Dispositions générales", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799523", "@fin": "1993-08-07", "@num": "R5069", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799524", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5069", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799525", "@fin": "2003-03-22", "@num": "R5069", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799526", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5069", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-03-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dès réception du ou des échantillons, selon le cas, l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ou l'établissement ou organisme spécialisé désigné par elle pour effectuer les analyses inscrit un numéro d'enregistrement pour chaque échantillon sur l'étiquette mentionnée à l'article R. 5064.
\n
" } }, "LEGIARTI000006799530": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5070", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-08", "DATE_DEBUT": "2003-03-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006799530", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/95/LEGIARTI000006799530.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5070R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 - art. 4 () JORF 22 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "@nortexte": "SANP0320072D", "@numtexte": "2003-263", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29 art. 4 JORF 8 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006799516", "@num": "R5067", "#text": "Code de la santé publique - art. R5067 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799573", "@num": "R5085", "#text": "Code de la santé publique - art. R5085 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006799706", "@num": "R5093", "#text": "Code de la santé publique - art. R5093 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915487", "@num": "R5127-18", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-18 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915487", "@num": "R5127-18", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187431", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Paragraphe 2 : Prélèvements d'échantillons", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174808", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 2 : Pouvoirs d'enquête des agents chargés de l'inspection", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157749", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Chapitre 5 : De l'inspection", "@debut": "1993-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142895", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Titre 1 : Dispositions générales", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799527", "@fin": "1993-08-07", "@num": "R5070", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799528", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5070", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799529", "@fin": "2003-03-22", "@num": "R5070", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799530", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5070", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-03-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article R. 5067, lorsqu'en raison des circonstances qui ont provoqué le prélèvement ou de l'aspect de l'échantillon, selon le cas, le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou le directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments ou le ou les agents auteurs du rapport ou du procès-verbal de prélèvement présume une infraction, l'échantillon accompagné du rapport ou du procès-verbal de prélèvement et de toutes les pièces utiles est adressé au procureur de la République.
\n
" } }, "LEGIARTI000006799536": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R5072", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-08", "DATE_DEBUT": "2003-03-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006799536", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/95/LEGIARTI000006799536.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SXXXXXXXXXX5072R0000XXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000503843", "#text": "Décret 53-1001 1953-10-05 (Décret de codification)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503843", "@numtexte": "53-1001", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-10-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006217968", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-263 du 20 mars 2003 - art. 4 () JORF 22 mars 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "@nortexte": "SANP0320072D", "@numtexte": "2003-263", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000787339", "#text": "Décret 2004-802 2004-07-29 art. 4 JORF 8 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787339", "@nortexte": "SANP0422530D", "@numtexte": "2004-802", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006915485", "@num": "R5127-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006915485", "@num": "R5127-16", "#text": "Code de la santé publique - art. R5127-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 58-356 1958-04-03 (Loi de validation)", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187432", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Paragraphe 3 : Analyse des échantillons prélevés et suites administratives", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174808", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Section 2 : Pouvoirs d'enquête des agents chargés de l'inspection", "@debut": "1999-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157749", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Chapitre 5 : De l'inspection", "@debut": "1993-08-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142895", "@fin": "2004-08-08", "#text": "Titre 1 : Dispositions générales", "@debut": "1956-11-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128471", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre 5 : Pharmacie", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107982", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne", "@debut": "1953-10-07" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799533", "@fin": "1993-08-07", "@num": "R5072", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1956-11-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799534", "@fin": "1999-03-05", "@num": "R5072", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-08-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799535", "@fin": "2003-03-22", "@num": "R5072", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-03-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006799536", "@fin": "2004-08-08", "@num": "R5072", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-03-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les résultats des analyses et les conclusions du rapport d'analyses sont communiqués aux agents auteurs du rapport ou du procès-verbal de prélèvement, ainsi que, selon le cas, à l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé ou à l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments dans le cas où celle-ci a désigné un autre établissement ou organisme spécialisé pour effectuer ces analyses.
\n
Le propriétaire ou détenteur des produits est informé des résultats des analyses.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006799536", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "id": "LEGIARTI000006217968", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006799526", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "id": "LEGIARTI000006217968", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006799530", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "id": "LEGIARTI000006217968", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006799522", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "id": "LEGIARTI000006217968", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006799512", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000784134", "id": "LEGIARTI000006217968", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006217968", "liens_entrants": true }

Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat))