{ "article": { "LEGIARTI000006212676": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006212676", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/21/26/LEGIARTI000006212676.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHIFBXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L310-14, L334-3, R334-41 à R334-45", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000590840", "@nor": "ECOT0294984A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 relatif à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000590840", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 mai 2002" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 relatif à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance", "@debut": "2002-05-17", "@id_txt": "LEGITEXT000005633096", "@c_titre_court": "Arrêté du 16 mai 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "2002-05-17", "@date_signature": "2002-05-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000001244259", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006796565": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-01-01", "DATE_DEBUT": "1990-06-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796565", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796565.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006840036", "@num": "31", "#text": "Loi n°89-1014 du 31 décembre 1989 - art. 31 () JORF 3 janvier 1990 en vigueur le 25 juin 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000707718", "@nortexte": "ECOX8900025L", "@numtexte": "89-1014", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000708951", "#text": "Décret 90-495 1990-06-20 art. 3 *date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000708951", "@nortexte": "ECOA9000041D", "@numtexte": "90-495", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-06-20" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises d'assurance toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut également leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
" } }, "LEGIARTI000006796566": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-08-31", "DATE_DEBUT": "1995-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796566", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796566.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000713238", "#text": "Loi 94-679 1994-08-08 art. 6 *date d'effet*, art. 8 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713238", "@nortexte": "ECOX9300054L", "@numtexte": "94-679", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006698006", "@num": "2", "#text": "Loi n°94-679 du 8 août 1994 - art. 2 () JORF 10 août 1994 en vigueur le 1er janvier 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713238", "@nortexte": "ECOX9300054L", "@numtexte": "94-679", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et aux sociétés de participations d'assurance toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut également leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de participations d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
" } }, "LEGIARTI000006796567": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-08-02", "DATE_DEBUT": "2001-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796567", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796567.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000713238", "#text": "Loi 94-679 1994-08-08 art. 6 *date d'effet*, art. 8 *champ d'application à Mayotte*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713238", "@nortexte": "ECOX9300054L", "@numtexte": "94-679", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000772947", "#text": "Ordonnance 2001-766 2001-08-29 art. 11 *date d'effet pour la surveillance des comptes des exercices ouverts à compter du 1er janvier 2001*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006842856", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2001-766 du 29 août 2001 - art. 2 () JORF 31 août 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006745883", "@num": "L951-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006792515", "@num": "L510-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L510-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance et aux sociétés de groupes mixtes d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au cinquième alinéa de l'article L. 310-12, toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut également leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
La Commission de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, la Commission de contrôle peut leur demander directement. Toutefois, s'agissant d'une institution de prévoyance ou union régie par le titre III du livre IX du code de la sécurité sociale ou d'une mutuelle ou union régie par le livre II du code de la mutualité, cette Commission de contrôle adresse sa demande à la commission mentionnée aux articles L. 951-1 du code de la sécurité sociale et L. 510-1 du code de la mutualité.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796568": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-16", "DATE_DEBUT": "2003-08-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796568", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796568.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006713278", "@num": "31", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 31 () JORF 2 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance et aux sociétés de groupes mixtes d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au cinquième alinéa de l'article L. 310-12, toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut également leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire. Elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
La Commission de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, la Commission de contrôle peut leur demander directement.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796569": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-07-29", "DATE_DEBUT": "2004-11-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796569", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796569.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2004-1201 art. 20 : \" Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables, pour la première fois, à la surveillance des comptes de l'exercice social commençant le 1er janvier 2005 ou durant cette année \".
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000255968", "#text": "Ordonnance 2004-1201 2004-11-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255968", "@nortexte": "ECOX0400214R", "@numtexte": "2004-1201", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006843240", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2004-1201 du 12 novembre 2004 - art. 4 () JORF 16 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255968", "@nortexte": "ECOX0400214R", "@numtexte": "2004-1201", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance, aux sociétés de groupe mixte d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 et aux compagnies financières holding mixtes définies à l'article L. 334-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au cinquième alinéa de l'article L. 310-12 toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut également leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire. Elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
La Commission de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, la Commission de contrôle peut leur demander directement.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796570": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "2005-07-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796570", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796570.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAF" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2004-1201 art. 20 : \" Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables, pour la première fois, à la surveillance des comptes de l'exercice social commençant le 1er janvier 2005 ou durant cette année \".
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000255968", "#text": "Ordonnance 2004-1201 2004-11-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255968", "@nortexte": "ECOX0400214R", "@numtexte": "2004-1201", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006243266", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2005-861 du 28 juillet 2005 - art. 1 (V) JORF 29 juillet 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000812114", "@nortexte": "ECOX0500085R", "@numtexte": "2005-861", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174321", "@fin": "2005-12-31", "#text": "Section II : Commission de contrôle des assurances.", "@debut": "1990-06-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La commission peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance, aux sociétés de groupe mixte d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 et aux compagnies financières holding mixtes définies à l'article L. 334-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au cinquième alinéa de l'article L. 310-12 toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander la certification des retraitements opérés, selon des modalités fixées par voie réglementaire, pour le calcul de la marge de solvabilité ajustée des entreprises appliquant les normes comptables internationales adoptées par règlement de la Commission européenne. Elle peut demander communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire. Elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
La Commission de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, la Commission de contrôle peut leur demander directement.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000006796571": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-06-15", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006796571", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/65/LEGIARTI000006796571.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X310L14AXXAG" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000634104", "#text": "Loi 2005-1564 2005-12-15 art. 2 2°, art. 14 JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006842397", "@num": "14", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 14 (V) JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174332", "@fin": "2010-01-23", "#text": "Section II : Autorité de contrôle des assurances.", "@debut": "2005-12-16" }, { "@id": "LEGISCTA000021759895", "@fin": "2013-07-28", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel.", "@debut": "2010-01-23" }, { "@id": "LEGISCTA000027891289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.", "@debut": "2013-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'Autorité peut demander aux entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance, aux sociétés de groupe mixte d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 et aux compagnies financières holding mixtes définies à l'article L. 334-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au quatrième alinéa de l'article L. 310-12 toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander la certification des retraitements opérés, selon des modalités fixées par voie réglementaire, pour le calcul de la marge de solvabilité ajustée des entreprises appliquant les normes comptables internationales adoptées par règlement de la Commission européenne. Elle peut demander communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire. Elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées aux articles L. 310-1 et L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
L'Autorité de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, l'Autorité de contrôle peut leur demander directement.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000006798794": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-16", "DATE_DEBUT": "2001-08-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006798794", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/87/LEGIARTI000006798794.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X334L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000772947", "#text": "Ordonnance 2001-766 2001-08-29 art. 11 *date d'effet pour la surveillance des comptes des exercices ouverts à compter du 1er janvier 2001*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006842815", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°2001-766 du 29 août 2001 - art. 8 () JORF 31 août 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000772947", "@nortexte": "ECOX0100087R", "@numtexte": "2001-766", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2001-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L310-1, L334-2, L310-12 à L310-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157725", "@fin": "2004-11-16", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises.", "@debut": "1995-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6° de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière.
\n
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 310-12 à L. 310-15.
\n
La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. La Commission de contrôle des assurances peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.
\n
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006798795": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-12-16", "DATE_DEBUT": "2004-11-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006798795", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/87/LEGIARTI000006798795.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X334L03AXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2004-1201 art. 20 : \" Les dispositions de la présente ordonnance sont applicables, pour la première fois, à la surveillance des comptes de l'exercice social commençant le 1er janvier 2005 ou durant cette année \".
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006713404", "@num": "46", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 46 (V) JORF 2 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843213", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2004-1201 du 12 novembre 2004 - art. 1 () JORF 16 novembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000255968", "@nortexte": "ECOX0400214R", "@numtexte": "2004-1201", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2004-11-12" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances L310-1, L334-2, L310-12 à L310-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6° de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière.
\n
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 310-12 à L. 310-15.
\n
La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. La Commission de contrôle des assurances, des mutuelles et des institutions de prévoyance peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.
\n
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006798796": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-06-15", "DATE_DEBUT": "2005-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006798796", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/79/87/LEGIARTI000006798796.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AHAXXXXXXXX1X334L03AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000305911", "#text": "Décret 76-666 1976-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305911", "@numtexte": "76-666", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006842397", "@num": "14", "#text": "Loi n°2005-1564 du 15 décembre 2005 - art. 14 (V) JORF 16 décembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000634104", "@nortexte": "ECOX0500009L", "@numtexte": "2005-1564", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6° de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière.
\n
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 310-12 à L. 310-15.
\n
La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.
\n
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000018997573": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-02-01", "DATE_DEBUT": "2008-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018997573", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/99/75/LEGIARTI000018997573.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000018983717", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2008-556\n du 13 juin 2008 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018981969", "@nortexte": "ECET0807926R", "@numtexte": "2008-556", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174332", "@fin": "2010-01-23", "#text": "Section II : Autorité de contrôle des assurances.", "@debut": "2005-12-16" }, { "@id": "LEGISCTA000021759895", "@fin": "2013-07-28", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel.", "@debut": "2010-01-23" }, { "@id": "LEGISCTA000027891289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.", "@debut": "2013-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'Autorité peut demander aux entreprises visées à l'article L. 310-1 et au 1° du III de l'article L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance, aux sociétés de groupe mixte d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 et aux compagnies financières holding mixtes définies à l'article L. 334-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au quatrième alinéa de l'article L. 310-12 toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.
\n
Elle peut leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander la certification des retraitements opérés, selon des modalités fixées par voie réglementaire, pour le calcul de la marge de solvabilité ajustée des entreprises appliquant les normes comptables internationales adoptées par règlement de la Commission européenne. Elle peut demander communication des documents à caractère contractuel ou publicitaire. Elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.
\n
Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées à l'article L. 310-1 et au 1° du III de l'article L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.
\n
L'Autorité de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, l'Autorité de contrôle peut leur demander directement.
\n
Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.
" } }, "LEGIARTI000018997756": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-23", "DATE_DEBUT": "2008-06-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018997756", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/99/77/LEGIARTI000018997756.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000018983721", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2008-556\n du 13 juin 2008 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018981969", "@nortexte": "ECET0807926R", "@numtexte": "2008-556", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2008-06-13" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6° de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière.
\n
Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 310-12 à L. 310-15.
\n
La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées.L'Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.
\n
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000020192868": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-01-23", "DATE_DEBUT": "2009-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020192868", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/19/28/LEGIARTI000020192868.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000020178786", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2009-108\n du 30 janvier 2009 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020176484", "@nortexte": "ECET0831182R", "@numtexte": "2009-108", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2009-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174332", "@fin": "2010-01-23", "#text": "Section II : Autorité de contrôle des assurances.", "@debut": "2005-12-16" }, { "@id": "LEGISCTA000021759895", "@fin": "2013-07-28", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel.", "@debut": "2010-01-23" }, { "@id": "LEGISCTA000027891289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.", "@debut": "2013-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'Autorité peut demander aux entreprises visées à l'article L. 310-1 et au 1° du III de l'article L. 310-1-1, aux sociétés de groupe d'assurance, aux sociétés de groupe mixte d'assurance définies à l'article L. 322-1-2 et aux compagnies financières holding mixtes définies à l'article L. 334-2 ainsi qu'aux personnes mentionnées au quatrième alinéa de l'article L. 310-12 toutes informations nécessaires à l'exercice de sa mission.

Elle peut leur demander la communication des rapports des commissaires aux comptes et, d'une manière générale, de tous documents comptables dont elle peut, en tant que de besoin, demander la certification. Elle peut demander la certification des retraitements opérés, selon des modalités fixées par voie réglementaire, pour le calcul de la marge de solvabilité ajustée des entreprises appliquant les normes comptables internationales adoptées par règlement de la Commission européenne. Pour les entreprises mentionnées au premier alinéa, elle peut exiger la modification ou décider le retrait de tout document contraire aux dispositions législatives ou réglementaires, à l'exception des documents à caractère contractuel ou publicitaire pour les entreprises mentionnées au 1° du III de l'article L. 310-1-1. Dans ce cas, elle statue dans les conditions prévues à l'article L. 310-18.\n

Elle vérifie que les publications auxquelles sont astreintes les entreprises visées à l'article L. 310-1 et au 1° du III de l'article L. 310-1-1 et les sociétés de groupe d'assurance sont régulièrement effectuées. Elle peut ordonner aux entreprises concernées de procéder à des publications rectificatives dans le cas où des inexactitudes ou des omissions auraient été relevées. Elle peut porter à la connaissance du public toutes informations qu'elle estime nécessaires.

L'Autorité de contrôle des assurances peut demander aux entreprises soumises à une surveillance complémentaire en application de l'article L. 334-3 les données ou informations qui, nécessaires à l'exercice de cette surveillance, sont détenues par leurs entreprises apparentées. Si ces dernières entreprises ne fournissent pas ces données et informations, l'Autorité de contrôle peut leur demander directement.

Les entreprises soumises à une surveillance complémentaire et dont le siège social est situé en France transmettent les données ou informations nécessaires à leurs entreprises apparentées ayant leur siège social dans un Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen pour l'exercice de la surveillance complémentaire par les autorités compétentes de cet Etat.

" } }, "LEGIARTI000021759686": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-07-28", "DATE_DEBUT": "2010-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021759686", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/96/LEGIARTI000021759686.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021721321", "@num": "18", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021721301", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006659429", "@num": "L612-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021722294", "@num": "L612-23", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1, ayant leur siège social en France et faisant partie d'un groupe d'assurance au sens du 6° de l'article L. 334-2 font l'objet d'une surveillance complémentaire de leur situation financière.

Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une société de groupe mixte d'assurance, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article et aux articles L. 612-1 à L. 612-20 et L. 612-23 à L. 612-26 du code monétaire et financier..

La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. L'Autorité de contrôle prudentiel peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000021759913": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-08", "DATE_DEBUT": "2010-01-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000021759913", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/21/75/99/LEGIARTI000021759913.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000021721301", "@num": "8", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 8", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006797395", "@num": "L322-1-2", "#text": "Code des assurances - art. L322-1-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@num": "L334-3", "#text": "Code des assurances - art. L334-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030434116", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174332", "@fin": "2010-01-23", "#text": "Section II : Autorité de contrôle des assurances.", "@debut": "2005-12-16" }, { "@id": "LEGISCTA000021759895", "@fin": "2013-07-28", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel.", "@debut": "2010-01-23" }, { "@id": "LEGISCTA000027891289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.", "@debut": "2013-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout organisme d'assurance, projetant de fournir des services d'institutions de retraite professionnelle sur le territoire d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen le notifie, pour chaque service impliquant une entreprise d'affiliation distincte, à l'autorité de contrôle. L'autorité, à moins qu'elle n'ait des raisons de penser que les structures administratives ou la situation financière de l'organisme ne sont pas compatibles avec les opérations proposées dans l'autre Etat, communique à l'autorité compétente de l'autre Etat les documents permettant l'exercice de l'activité envisagée.
\n
Lorsqu'elle est informée par l'autorité compétente de l'Etat dans lequel un organisme d'assurance propose des services d'institution de retraite professionnelle, que cet organisme a enfreint une disposition du droit social ou du droit du travail de cet Etat, l'autorité de contrôle instituée à l'article L. 310-12 prend les mesures nécessaires mentionnées à l'article L. 310-18 pour mettre fin à cette infraction.
\n
Pour l'application des dispositions du présent article, les mutuelles régies par le code de la mutualité et les institutions de prévoyance mentionnées à l'article L. 931-1 du code de la sécurité sociale et à l'article L. 727-2 du code rural sont assimilées à des entreprises d'assurance agréées conformément aux dispositions de l'article L. 321-1.
\n
Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent article, notamment les modalités du contrôle préalable et les délais dans lesquels l'autorité se prononce. Un arrêté du ministre chargé de l'économie précise le contenu de la notification mentionnée au précédent alinéa.
" } }, "LEGIARTI000022274697": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L310-14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022274697", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/27/46/LEGIARTI000022274697.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022195080", "@num": "1", "#text": "Ordonnance n°2010-462 du 6 mai 2010 - art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176680", "@nortexte": "AGRS1007353R", "@numtexte": "2010-462", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000034380060", "@num": "5", "#text": "Ordonnance n° 2017-484 du 6 avril 2017 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034379166", "@nortexte": "ECFT1700006R", "@numtexte": "2017-484", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2017-04-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006585405", "@num": "L727-2", "#text": "Code rural - art. L727-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745543", "@num": "L931-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438458", "@num": "L212-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724658", "@num": "L222-11", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-11 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724595", "@num": "L222-6", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073322", "@num": "L222-9", "#text": "Code de la mutualité - art. L222-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030438759", "@num": "L931-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724766", "@num": "L932-43", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-43 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044073401", "@num": "L932-46", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-46 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724712", "@num": "L932-48", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L932-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724455", "@num": "L143-4", "#text": "Code des assurances - art. L143-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038724428", "@num": "L143-7", "#text": "Code des assurances - art. L143-7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386709", "@num": "L143-9", "#text": "Code des assurances - art. L143-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796807", "@num": "L310-12-7", "#text": "Code des assurances - art. L310-12-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019013319", "@num": "L310-13-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-13-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796640", "@num": "L310-18", "#text": "Code des assurances - art. L310-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796919", "@num": "L321-1", "#text": "Code des assurances - art. L321-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034386567", "@num": "L352-4", "#text": "Code des assurances - art. L352-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030583318", "@num": "R310-17-1", "#text": "Code des assurances - art. R310-17-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030564739", "@num": "R352-28", "#text": "Code des assurances - art. R352-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174332", "@fin": "2010-01-23", "#text": "Section II : Autorité de contrôle des assurances.", "@debut": "2005-12-16" }, { "@id": "LEGISCTA000021759895", "@fin": "2013-07-28", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel.", "@debut": "2010-01-23" }, { "@id": "LEGISCTA000027891289", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section II : Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.", "@debut": "2013-07-28" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157545", "@fin": "2017-11-29", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "1976-07-16" }, { "@id": "LEGISCTA000036104411", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales", "@debut": "2017-11-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142825", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Dispositions générales et contrôle de l'Etat.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796565", "@fin": "1995-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-06-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796566", "@fin": "2001-08-31", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796567", "@fin": "2003-08-02", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796568", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796569", "@fin": "2005-07-29", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796570", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006796571", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997573", "@fin": "2009-02-01", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020192868", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@fin": "2010-05-08", "@num": "L310-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022274697", "@fin": "2023-01-01", "@num": "L310-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout organisme d'assurance, projetant de fournir des services d'institutions de retraite professionnelle sur le territoire d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ou d'un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen le notifie, pour chaque service impliquant une entreprise d'affiliation distincte, à l'autorité de contrôle. L'autorité, à moins qu'elle n'ait des raisons de penser que les structures administratives ou la situation financière de l'organisme ne sont pas compatibles avec les opérations proposées dans l'autre Etat, communique à l'autorité compétente de l'autre Etat les documents permettant l'exercice de l'activité envisagée.

\n
\n

Lorsqu'elle est informée par l'autorité compétente de l'Etat dans lequel un organisme d'assurance propose des services d'institution de retraite professionnelle, que cet organisme a enfreint une disposition du droit social ou du droit du travail de cet Etat, l'autorité de contrôle instituée à l'article L. 310-12 prend les mesures nécessaires mentionnées à l'article L. 310-18 pour mettre fin à cette infraction.

\n
\n

Pour l'application des dispositions du présent article, les mutuelles régies par le code de la mutualité et les institutions de prévoyance mentionnées à l'article L. 931-1 du code de la sécurité sociale et à l'article L. 727-2 du code rural et de la pêche maritime sont assimilées à des entreprises d'assurance agréées conformément aux dispositions de l'article L. 321-1.

\n
\n

Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du présent article, notamment les modalités du contrôle préalable et les délais dans lesquels l'autorité se prononce. Un arrêté du ministre chargé de l'économie précise le contenu de la notification mentionnée au précédent alinéa.

\n
" } }, "LEGIARTI000027888297": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2014-02-22", "DATE_DEBUT": "2013-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027888297", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/88/82/LEGIARTI000027888297.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000027757633", "@num": "24", "#text": "LOI n°2013-672 du 26 juillet 2013 - art. 24 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000027754539", "@nortexte": "EFIX1239994L", "@numtexte": "2013-672", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2013-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006659429", "@num": "L612-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021722294", "@num": "L612-23", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796433", "@num": "L310-12", "#text": "Code des assurances - art. L310-12", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La surveillance complémentaire tient compte des entreprises qui sont apparentées aux entreprises précitées. L'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut décider d'exclure une entreprise apparentée de la surveillance complémentaire si elle estime que cette entreprise présente un intérêt négligeable ou contraire aux objectifs de cette surveillance.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

" } }, "LEGIARTI000028636306": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L334-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2016-01-01", "DATE_DEBUT": "2014-02-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028636306", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/63/63/LEGIARTI000028636306.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005633096", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212675", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006212676", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860993", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006860998", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 16 mai 2002 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "@nortexte": "ECOT0294984A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-05-16" }, { "@id": "LEGIARTI000021721309", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2010-76\n du 21 janvier 2010 - art. 12", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021719945", "@nortexte": "ECEX0929065R", "@numtexte": "2010-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000028626779", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n°2014-158\n du 20 février 2014 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028625279", "@nortexte": "EFIT1327482R", "@numtexte": "2014-158", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2014-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000030431492", "@num": "7", "#text": "ORDONNANCE n°2015-378 du 2 avril 2015 - art. 7", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030430065", "@nortexte": "FCPX1431022R", "@numtexte": "2015-378", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006656513", "@num": "L517-4", "#text": "Code monétaire et financier - art. L517-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006659429", "@num": "L612-1", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021722294", "@num": "L612-23", "#text": "Code monétaire et financier - art. L612-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027893729", "@num": "L212-7-2-1", "#text": "Code de la mutualité - art. L212-7-2-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027899091", "@num": "L933-3-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L933-3-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019862134", "@num": "L951-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L951-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027888889", "@num": "A344-14", "#text": "Code des assurances - art. A344-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796289", "@num": "L310-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006796400", "@num": "L310-1-1", "#text": "Code des assurances - art. L310-1-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021759913", "@num": "L310-14", "#text": "Code des assurances - art. L310-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018997588", "@num": "L310-15", "#text": "Code des assurances - art. L310-15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006798780", "@num": "L334-2", "#text": "Code des assurances - art. L334-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027891195", "@num": "L334-3-1", "#text": "Code des assurances - art. L334-3-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028883317", "@num": "L345-2", "#text": "Code des assurances - art. L345-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283928", "@num": "R334-11", "#text": "Code des assurances - art. R334-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030283949", "@num": "R334-3", "#text": "Code des assurances - art. R334-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174823", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Section II : Dispositions relatives à la surveillance complémentaire des groupes d'assurance.", "@debut": "2004-11-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157726", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises et surveillance complémentaire des groupes d'assurance et des conglomérats financiers", "@debut": "2004-11-16" }, { "@id": "LEGISCTA000030461882", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Solvabilité des entreprises", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006142880", "@fin": "2016-01-01", "#text": "Titre III : Régime financier", "@debut": "1985-08-15" }, { "@id": "LEGISCTA000030461892", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Régime prudentiel applicable aux entreprises ne relevant pas du régime dit \"solvabilité II\"", "@debut": "2016-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006128455", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Les entreprises.", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107964", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1976-07-16" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073984", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des assurances", "@debut": "1976-07-11", "@id_txt": "LEGITEXT000006073984", "@c_titre_court": "Code des assurances" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798794", "@fin": "2004-11-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-08-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798795", "@fin": "2005-12-16", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006798796", "@fin": "2008-06-15", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-12-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018997756", "@fin": "2010-01-23", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-06-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021759686", "@fin": "2013-07-28", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-01-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027888297", "@fin": "2014-02-22", "@num": "L334-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2013-07-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028636306", "@fin": "2016-01-01", "@num": "L334-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2014-02-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les entreprises soumises au contrôle de l'Etat en application de l'article L. 310-1 et de l'article L. 310-1-1, ayant leur siège social en France et filiales d'une compagnie financière holding mixte au sens de l'article L. 517-4 du code monétaire et financier, font également l'objet d'une surveillance complémentaire selon les modalités prévues au présent article.

Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent article.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006798796", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018997756", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021759686", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796569", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796571", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006798794", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006798795", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000027888297", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796565", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000022274697", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796566", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000018997573", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000020192868", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000021759913", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000028636306", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796567", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796568", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006796570", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000590840", "id": "LEGIARTI000006212676", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006212676", "liens_entrants": true }

Article 2 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 16 mai 2002 relatif à la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance)