{ "article": { "LEGIARTI000006205645": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "54", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1992-12-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006205645", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/56/LEGIARTI000006205645.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMHCYXXXXXX054AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006290838", "@num": "95", "#text": "Code des marchés publics - art. 95 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069562", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006290841", "@num": "96", "#text": "Code des marchés publics - art. 96 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069562", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code des marchés publics 95, 96", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000178894", "@nor": "ECOM9200510D", "@num": "92-1310", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-1310 du 15 décembre 1992 portant simplification du code des marchés publics", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000178894", "@c_titre_court": "Décret n°92-1310 du 15 décembre 1992" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°92-1310 du 15 décembre 1992 portant simplification du code des marchés publics", "@debut": "1992-12-18", "@id_txt": "LEGITEXT000006080523", "@c_titre_court": "Décret n°92-1310 du 15 décembre 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "1992-12-18", "@date_signature": "1992-12-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006205645", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1992-12-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les articles 95 et 96 sont abrogés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006290838": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "95", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-12-18", "DATE_DEBUT": "1988-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006290838", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/08/LEGIARTI000006290838.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AWAXXXXXXXX5X00095AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code des marchés publics 94, 96", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000312650", "#text": "Décret 88-591 1988-05-06 art. 43 *modalités d'application - date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312650", "@nortexte": "ECOM8800019D", "@numtexte": "88-591", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006204737", "@num": "12", "#text": "Décret n°88-591 du 6 mai 1988 - art. 12 () JORF 8 mai 1988 rectificatif JORF 14 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312650", "@nortexte": "ECOM8800019D", "@numtexte": "88-591", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006205645", "@num": "54", "#text": "Décret n°92-1310 du 15 décembre 1992 - art. 54 (V) JORF 18 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178894", "@nortexte": "ECOM9200510D", "@numtexte": "92-1310", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161772", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Paragraphe I : Dispositions générales.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146477", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Section II : Marchés sur appel d'offres", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133538", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Chapitre II : Procédure de passation des marchés.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114323", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Titre I : Passation des marchés", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084116", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Livre II : Marchés de l'Etat et de ses établissements publics autres que ceux ayant le caractère industriel et commercial.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069562", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2002-01-01", "#text": "Code des marchés publics (édition 1964)", "@debut": "1964-07-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006069562", "@c_titre_court": "Code des marchés publics" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290837", "@fin": "1988-05-08", "@num": "95", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-04-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290838", "@fin": "1992-12-18", "@num": "95", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290839", "@fin": "2001-09-09", "@num": "95", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les candidats transmettent leurs offres sous double enveloppe cachetée. L'enveloppe extérieure, qui porte l'indication de l'appel d'offres auquel l'offre se rapporte, contient la déclaration de soumissionner et, le cas échéant, les justifications visées au 6° de l'article 94. L'enveloppe intérieure, sur laquelle est inscrit le nom du candidat, contient l'offre. Les plis contenant les offres doivent rester cachetés jusqu'au moment de leur ouverture dans les conditions fixées à l'article 96. Ils sont envoyés par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postale.
\n
Toutefois, le règlement de la consultation peut autoriser toute autre forme de présentation et de remise des offres à condition qu'elle permette de déterminer la date et l'heure de cette dernière de façon certaine.
\n
A leur réception, les offres sont enregistrées dans leur ordre d'arrivée sur un registre spécial. Ces prescriptions sont appliquées sous la responsabilité d'un fonctionnaire désigné par la personne responsable du marché.
" } }, "LEGIARTI000006290841": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "96", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-12-18", "DATE_DEBUT": "1988-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006290841", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/29/08/LEGIARTI000006290841.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AWAXXXXXXXX5X00096AAXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code des marchés publics 95", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000312650", "#text": "Décret 88-591 1988-05-06 art. 43 *modalités d'application - date d'effet*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312650", "@nortexte": "ECOM8800019D", "@numtexte": "88-591", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006204738", "@num": "13", "#text": "Décret n°88-591 du 6 mai 1988 - art. 13 () JORF 8 mai 1988 rectificatif JORF 14 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312650", "@nortexte": "ECOM8800019D", "@numtexte": "88-591", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006205645", "@num": "54", "#text": "Décret n°92-1310 du 15 décembre 1992 - art. 54 (V) JORF 18 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000178894", "@nortexte": "ECOM9200510D", "@numtexte": "92-1310", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-12-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161772", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Paragraphe I : Dispositions générales.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006146477", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Section II : Marchés sur appel d'offres", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006133538", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Chapitre II : Procédure de passation des marchés.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006114323", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Titre I : Passation des marchés", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006084116", "@fin": "2001-09-09", "#text": "Livre II : Marchés de l'Etat et de ses établissements publics autres que ceux ayant le caractère industriel et commercial.", "@debut": "1964-07-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006069562", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2002-01-01", "#text": "Code des marchés publics (édition 1964)", "@debut": "1964-07-21", "@id_txt": "LEGITEXT000006069562", "@c_titre_court": "Code des marchés publics" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290840", "@fin": "1988-05-08", "@num": "96", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-11-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290841", "@fin": "1992-12-18", "@num": "96", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1988-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006290842", "@fin": "2001-09-09", "@num": "96", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-04-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les plis contenant les offres sont ouverts par une commission dont la composition et le fonctionnement sont fixés par le ministre.
\n
Un représentant du directeur général de la concurrence et de la consommation assiste aux séances de la commission.
\n
La séance d'ouverture des plis contenant les offres n'est pas publique ; les candidats n'y sont pas admis.
\n
Seuls peuvent être ouverts les plis qui ont été reçus dans les conditions fixées à l'article 95 au plus tard à la date limite qui a été fixée pour la réception des offres.
\n
Les offres contenues dans l'enveloppe intérieure, qui est alors ouverte sont enregistrées dans toutes leurs parties essentielles y compris les pièces jointes. La commission dresse un procès-verbal des opérations d'ouverture, qui ne peut être rendu public, ni communiqué à aucun candidat. Le cas échéant, sont également prises en considération et enregistrées au procès-verbal les offres reçues dans les conditions autorisées par le règlement de la consultation.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006290841", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000178894", "id": "LEGIARTI000006205645", "typelien": "ABROGATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006290838", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000178894", "id": "LEGIARTI000006205645", "typelien": "ABROGATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006205645", "liens_entrants": true }

Article 54 AUTONOME VIGUEUR, en vigueur depuis le 18/12/1992 (Décret no 92-1310 du 15 décembre 1992 portant simplification du code des marchés publics)