{ "article": { "LEGIARTI000006205577": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-09-01", "DATE_DEBUT": "1992-11-06" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006205577", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/55/LEGIARTI000006205577.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMHCXXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000561661", "#text": "Décret 99-443 1999-05-28 art. 15 *modalités d'application - dispositions transitoires*", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205972", "@num": "15", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 15 (V) JORF 1er juin 1999 en vigueur le 1er septembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083183", "@fin": "1999-09-01", "#text": "Champ d'application.", "@debut": "1992-11-06" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000710390", "@nor": "ECOM9240051D", "@num": "92-1186", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 92-1186 du 30 octobre 1992 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de contrôle technique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000710390", "@c_titre_court": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992" }, { "@fin": "1999-09-01", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de contrôle technique", "@debut": "1992-11-06", "@id_txt": "LEGITEXT000006080313", "@c_titre_court": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE", "@date_publi": "1992-11-06", "@date_signature": "1992-10-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006205577", "@fin": "1999-09-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1992-11-06", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le présent cahier des clauses techniques générales s'applique aux marchés de contrôle technique de la construction qui s'y réfèrent expressément.
\n
" } }, "LEGIARTI000006205972": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006205972", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/59/LEGIARTI000006205972.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AMHDYXXXXXX015AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006080313", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205577", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205586", "@num": "10", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205587", "@num": "11", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205588", "@num": "12", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205589", "@num": "13", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205590", "@num": "14", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205570", "@num": "15", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205578", "@num": "2", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205579", "@num": "3", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205580", "@num": "4", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205581", "@num": "5", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205582", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205583", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205584", "@num": "8", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205585", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205572", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205571", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205573", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205574", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205575", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205576", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000710390", "#text": "Décret 92-1186 1992-10-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083206", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Les moyens et dispositions diverses.", "@debut": "1999-09-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000561661", "@nor": "ECOM9900593D", "@num": "99-443", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-443 du 28 mai 1999 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de contrôle technique", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000561661", "@c_titre_court": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de contrôle technique", "@debut": "1999-09-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005627997", "@c_titre_court": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "@date_publi": "1999-06-01", "@date_signature": "1999-05-28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006205972", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le présent décret entrera en vigueur le premier jour du troisième mois suivant sa publication. Le décret n° 92-1186 du 30 octobre 1992 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de contrôle technique est abrogé à compter de cette date.
\n
Les marchés dont la procédure de passation aura été lancée avant la date mentionnée à l'alinéa précédent demeurent régis par les dispositions en vigueur lors du lancement de ladite procédure.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006205972", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "id": "LEGIARTI000006205577", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000561661": { "SM": { "CONTENU": "LES CONTRATS RELATIFS AUX MARCHES PUBLICS DOIVENT FAIRE REFERENCE A DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES GENERALES FIXEES PAR DECRET,PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 113 DU CODE DES MARCHES PUBLICS.
LE DECRET ACTUELLEMENT EN VIGUEUR POUR LE CONTROLE TECHNIQUE DES CONSTRUCTIONS EST LE DECRET 921186 DU 30-10-1992.
EN RAISON DES EVOLUTIONS TECHNIQUES ET REGLEMENTAIRES EN MATIERE DE BATIMENT ET D'INFRASTRUCTURES,LA REVISION DES SPECIFICATIONS GENERALES EST EFFECTUEE PAR LE GROUPE PERMANENT D'ETUDE DES MARCHES DE TRAVAUX ET DE MAITRISE D'OEUVRE,INSTANCE TECHNIQUE COMPETENTE POUR LES FASCICULES RELATIFS AUX TRAVAUX DE BATIMENT ET DE GENIE CIVIL ET AUX PRESTATIONS DE CONTROLE TECHNIQUE DES CONSTRUCTIONS,QUI SONT APPROUVES APRES LEUR ELABORATION PAR LA SECTION TECHNIQUE DE LA COMMISSION CENTRALE DES MARCHES.
LA MODIFICATION DU CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES DE CONTROLE TECHNIQUE,ET DE SES ANNEXES,FAIT L'OBJET DU PRESENT DECRET.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-09-1999.
A CETTE DATE ABROGATION DU DECRET 921186 PRECITE.
LES MARCHES DONT LA PROCEDURE DE PASSATION AURA ETE LANCEE AVANT LE DELAI Y MENTIONNE DEMEURENT REGIS PAR LES DISPOSITIONS EN VIGUEUR LORS DU LANCEMENT DE LADITE PROCEDURE.
APPLICATION DES ART. 12,24,112 ET 113 DU CODE DES MARCHES PUBLICS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006080313", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205577", "@num": "1", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205586", "@num": "10", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205587", "@num": "11", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205588", "@num": "12", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205589", "@num": "13", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205590", "@num": "14", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205570", "@num": "15", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205578", "@num": "2", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205579", "@num": "3", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205580", "@num": "4", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205581", "@num": "5", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205582", "@num": "6", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205583", "@num": "7", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205584", "@num": "8", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205585", "@num": "9", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205572", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205571", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205573", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205574", "@num": "Annexe I", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe I (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205575", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006205576", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992 - art. Annexe II (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000710390", "#text": "Décret n°92-1186 du 30 octobre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "@nortexte": "ECOM9240051D", "@numtexte": "92-1186", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-10-30" }, { "@id": "LEGITEXT000005627997", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205958", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205967", "@num": "10", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205968", "@num": "11", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205969", "@num": "12", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205970", "@num": "13", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205971", "@num": "14", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205959", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205960", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205961", "@num": "4", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205962", "@num": "5", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205963", "@num": "6", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205964", "@num": "7", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205965", "@num": "8", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205966", "@num": "9", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205943", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205944", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205940", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205949", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205945", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205941", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205948", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205942", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205951", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205950", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205939", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205947", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205946", "@num": "ANNEXE A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205954", "@num": "ANNEXE B", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205953", "@num": "ANNEXE B", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE B (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205955", "@num": "ANNEXE C", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205955", "@num": "ANNEXE C", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205957", "@num": "ANNEXE C", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205956", "@num": "ANNEXE C", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. ANNEXE C (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006205952", "@num": "Annexe A", "#text": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999 - art. Annexe A (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561661", "@nortexte": "ECOM9900593D", "@numtexte": "99-443", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-28" } ] }, "TITRE": "Décret n°99-443 du 28 mai 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "MARCHE PUBLIC", "MARCHE DE L'ETAT", "CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES", "CCTG", "CONTROLE TECHNIQUE", "BATIMENT", "CONSTRUCTION", "CONTROLEUR TECHNIQUE", "MISSION DE CONTROLE TECHNIQUE", "DOMAINE D'INTERVENTION", "NORME", "NORME NFP", "MISE EN CONFORMITE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret no 99-443 du 28 mai 1999 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de contrôle technique" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000561661", "NOR": "ECOM9900593D", "NUM": "99-443", "DATE_PUBLI": "1999-06-01", "DATE_TEXTE": "1999-05-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 1 juin 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 8039, "PAGE_FIN_PUBLI": 8043 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000561661", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/16/JORFTEXT000000561661.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX999443" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,

Vu le code des marchés publics, notamment ses articles 12, 24, 112 et 113 ;

Vu l'avis de la Commission centrale des marchés (section technique) en date du 27 octobre 1998 et du 10 décembre 1998,

Décrète :

Chapitre Ier

Dispositions générales

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 mai 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000561661", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000710390", "id": "LEGIARTI000006205577", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006205577", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 06/11/1992 au 01/09/1999 (Décret no 92-1186 du 30 octobre 1992 relatif au cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de contrôle technique)