{ "article": { "LEGIARTI000006203465": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006203465", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/34/LEGIARTI000006203465.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKIAGXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006924391", "@num": "31", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 31 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000758407", "@nor": "EQUZ9801586A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 modifiant l'arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux conditions de fixation du montant de la garantie financière des agents de voyages", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000758407", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 décembre 1998" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 modifiant l'arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux conditions de fixation du montant de la garantie financière des agents de voyages", "@debut": "1999-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005627179", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 décembre 1998" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "@date_publi": "1998-12-24", "@date_signature": "1998-12-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006203465", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006924391": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-09-19", "DATE_DEBUT": "1994-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006924391", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/43/LEGIARTI000006924391.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHDNXXXXXX031AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006924383", "@num": "27", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005627180", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGITEXT000005627179", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203465", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203485", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203466", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203486", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203467", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203468", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132653", "@fin": "2006-10-08", "#text": "Chapitre VII : Dispositions diverses.", "@debut": "1994-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113212", "@fin": "2006-10-08", "#text": "Titre Ier : Des agences de voyages", "@debut": "1994-12-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000548526", "@nor": "EQUZ9400783D", "@num": "94-490", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l'article 31 de la loi no 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000548526", "@c_titre_court": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994" }, { "@fin": "2006-10-08", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 pris en application de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours", "@debut": "2004-09-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005616019", "@c_titre_court": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1994-06-17", "@date_signature": "1994-06-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006924391", "@fin": "2004-09-19", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006924392", "@fin": "2006-10-08", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-09-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le titulaire de la licence d'agent de voyages doit mentionner cette qualité par l'indication du numéro de sa licence, du nom ou de la raison sociale et de la forme juridique de l'entreprise, du nom et de l'adresse de son garant et de son assureur dans sa correspondance, ses documents contractuels remis aux tiers, son enseigne et sa publicité, tant pour son établissement principal que pour ses succursales ou points de vente.
\n
Les personnes mentionnées à l'article 27 ci-dessus sont tenues dans les mêmes conditions de mentionner le nom ou la raison sociale, la forme juridique et le numéro de licence de l'agence dont elles ont reçu mandat.
\n
L'utilisation de toutes autres dénominations ou marques commerciales n'est autorisée que sous réserve de communication au préfet. Celui-ci peut refuser à toute agence de voyages l'utilisation d'une dénomination ou d'une marque commerciale dont les termes seraient de nature à créer ou à entretenir dans l'esprit du public une confusion avec un organisme officiel du tourisme.
" } }, "LEGIARTI000006924392": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "31", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-10-08", "DATE_DEBUT": "2004-09-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006924392", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/43/LEGIARTI000006924392.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHDNXXXXXX031AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000527137", "#text": "Loi 92-645 1992-07-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527137", "@nortexte": "TOUX9100006L", "@numtexte": "92-645", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006924383", "@num": "27", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 - art. 27 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548526", "@nortexte": "EQUZ9400783D", "@numtexte": "94-490", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005627180", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGITEXT000005627179", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203465", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203485", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203466", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203486", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758408", "@nortexte": "EQUZ9801587A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203467", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006203468", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 17 décembre 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "@nortexte": "EQUZ9801586A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006234506", "@num": "1", "#text": "Décret n°2004-989 du 17 septembre 2004 - art. 1 () JORF 19 septembre 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624392", "@nortexte": "TOUZ0400807D", "@numtexte": "2004-989", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-09-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006255446", "@num": "6", "#text": "Décret n°2006-1229 du 6 octobre 2006 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000241109", "@nortexte": "TOUZ0601736D", "@numtexte": "2006-1229", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006812904", "@num": "R212-1", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812905", "@num": "R212-2", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006812932", "@num": "R212-23", "#text": "Code du tourisme. - art. R212-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074073", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132653", "@fin": "2006-10-08", "#text": "Chapitre VII : Dispositions diverses.", "@debut": "1994-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113212", "@fin": "2006-10-08", "#text": "Titre Ier : Des agences de voyages", "@debut": "1994-12-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000548526", "@nor": "EQUZ9400783D", "@num": "94-490", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l'article 31 de la loi no 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000548526", "@c_titre_court": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994" }, { "@fin": "2006-10-08", "#text": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994 pris en application de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d'exercice des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours", "@debut": "2004-09-19", "@id_txt": "LEGITEXT000005616019", "@c_titre_court": "Décret n°94-490 du 15 juin 1994" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "@date_publi": "1994-06-17", "@date_signature": "1994-06-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006924391", "@fin": "2004-09-19", "@num": "31", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006924392", "@fin": "2006-10-08", "@num": "31", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-09-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le titulaire de la licence d'agent de voyages doit mentionner cette qualité par l'indication du numéro de sa licence, du nom ou de la raison sociale et de la forme juridique de l'entreprise, du nom et de l'adresse de son garant et de son assureur dans sa correspondance, ses documents contractuels remis aux tiers, son enseigne et sa publicité, tant pour son établissement principal que pour ses succursales ou points de vente.
\n
Les personnes mentionnées à l'article 27 ci-dessus sont tenues dans les mêmes conditions de mentionner le nom ou la raison sociale, la forme juridique et le numéro de licence de l'agence dont elles ont reçu mandat.
\n
L'utilisation de toutes autres dénominations ou marques commerciales n'est autorisée que sous réserve de communication au préfet. Celui-ci peut refuser à toute agence de voyages l'utilisation d'une dénomination ou d'une marque commerciale dont les termes seraient de nature à créer ou à entretenir dans l'esprit du public une confusion avec un organisme officiel du tourisme.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006924391", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "id": "LEGIARTI000006203465", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006924392", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000758407", "id": "LEGIARTI000006203465", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006203465", "liens_entrants": true }

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 17 décembre 1998 modifiant l'arrêté du 22 novembre 1994 modifié relatif aux conditions de fixation du montant de la garantie financière des agents de voyages)