{ "article": { "LEGIARTI000006202736": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006202736", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/27/LEGIARTI000006202736.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHIKXXXXXX014AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006921674", "@num": "103", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 103 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921679", "@num": "104", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921684", "@num": "105", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 105 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921634", "@num": "92", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 92 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921645", "@num": "95", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 95 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921654", "@num": "98", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 98 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921659", "@num": "99", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 99 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006083027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS MODIFIANT LE DÉCRET N° 69-810 DU 12 AOÛT 1969.", "@debut": "2003-11-27" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000795432", "@nor": "JUSC0320587D", "@num": "2003-1121", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2003-1121 du 25 novembre 2003 portant modification du décret n° 69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes de sociétés et relatif au Haut Conseil du commissariat aux comptes", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000795432", "@c_titre_court": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 portant modification du décret n° 69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes de sociétés et relatif au Haut Conseil du commissariat aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000005703219", "@c_titre_court": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA JUSTICE", "@date_publi": "2003-11-27", "@date_signature": "2003-11-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "a modifié les dispositions suivantes
\n
" } }, "LEGIARTI000006921634": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "92", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921634", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921634.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX092AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921631", "@fin": "1985-07-04", "@num": "92", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921632", "@fin": "1993-01-05", "@num": "92", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921633", "@fin": "2003-11-27", "@num": "92", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921634", "@fin": "2005-05-29", "@num": "92", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921635", "@fin": "2007-03-27", "@num": "92", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les plaintes dirigées contre un commissaire aux comptes sont reçues par le procureur général près la cour d'appel ou le conseil régional et transmises au magistrat chargé du ministère public auprès de la chambre régionale de discipline. A la demande du magistrat chargé du ministère public, le syndic réunit, dans le délai de deux mois, les éléments d'information utiles, et transmet, avec ses observations, le dossier au magistrat chargé du ministère public. Celui-ci peut demander au syndic de lui communiquer le dossier ou de procéder à des mesures d'information complémentaires.
\n
Le syndic ainsi que le magistrat chargé du ministère public peuvent requérir du commissaire aux comptes, de l'entreprise auprès de laquelle celui-ci exerce sa mission ou de toute autre personne les explications et justifications nécessaires à l'information de la chambre.
\n
Si le magistrat chargé du ministère public estime que les faits constituent une faute disciplinaire, il saisit la chambre régionale de discipline.
\n
Si les faits concernent un commissaire aux comptes ayant son domicile ou son siège dans le ressort d'une autre compagnie régionale, le magistrat chargé du ministère public, après réunion des éléments d'information, transmet le dossier au magistrat chargé du ministère public auprès de la chambre régionale compétente. Ce dernier demande au syndic de procéder à une information complémentaire.
\n
La démission du commissaire aux comptes ne fait pas obstacle à ce que l'action disciplinaire soit exercée pour des faits [*faute disciplinaire*] commis pendant l'exercice des fonctions.
" } }, "LEGIARTI000006921645": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "95", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-03-27", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921645", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921645.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX095AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202739", "@num": "17", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 17 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006261692", "@num": "3", "#text": "Décret n°2007-431 du 25 mars 2007 - art. 3 (V) JORF 27 mars 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820567", "@nortexte": "JUSX0600197D", "@numtexte": "2007-431", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921643", "@fin": "1985-07-04", "@num": "95", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921644", "@fin": "2003-11-27", "@num": "95", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921645", "@fin": "2007-03-27", "@num": "95", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commissaire aux comptes poursuivi disciplinairement est cité à comparaître devant la chambre régionale de discipline par le magistrat chargé du ministère public, quinze jours au moins avant l'audience, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
\n
La citation précise, à peine de nullité, les faits qui la motivent. Elle est portée à la connaissance de l'auteur de la plainte.
" } }, "LEGIARTI000006921654": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "98", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921654", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921654.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX098AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 69-810 1969-08-10 art. 105", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Décret 69-810 1969-08-10 art. 94, art. 116", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006921679", "@num": "104", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 104 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921682", "@num": "105", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 105 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921651", "@fin": "1976-12-15", "@num": "98", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921652", "@fin": "1985-07-04", "@num": "98", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1976-12-15", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921653", "@fin": "2003-11-27", "@num": "98", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921654", "@fin": "2005-05-29", "@num": "98", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921655", "@fin": "2007-03-27", "@num": "98", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La chambre entend l'auteur de la plainte, si ce dernier en fait la demande. Elle peut entendre tous autres témoins et faire procéder à toutes investigations qu'elle estime utiles, au besoin par la désignation d'un ou plusieurs experts dont la rémunération est, sous réserve des dispositions de l'article 116 ci-après, à la charge de la compagnie régionale.
\n
Le magistrat chargé du ministère public dépose des conclusions écrites et peut présenter des observations orales ; le commissaire aux comptes peut présenter des observations écrites et orales et se faire assister d'un commissaire aux comptes et d'un avocat.
\n
Dans tous les cas, le procureur général près la cour d'appel et, dans le cas prévu à l'article 94, l'auteur de la citation peut adresser un mémoire à la chambre régionale de discipline.
\n
La chambre régionale entend le syndic, s'il le demande.
" } }, "LEGIARTI000006921659": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "99", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921659", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921659.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX099AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006921668", "@num": "101", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 101 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921685", "@num": "105", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 105 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202740", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 18 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921656", "@fin": "1985-07-04", "@num": "99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921657", "@fin": "1993-01-05", "@num": "99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921658", "@fin": "2003-11-27", "@num": "99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921659", "@fin": "2005-05-29", "@num": "99", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921660", "@fin": "2007-03-27", "@num": "99", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La décision de la chambre régionale est prise à la majorité de ses membres ; elle doit être motivée.
\n
Le secrétaire la notifie à l'intéressé, au président de la compagnie nationale et au président de la compagnie régionale, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Il notifie en outre cette décision au procureur général, au garde de sceaux, ministre de la justice et au magistrat chargé du ministère public contre émargement ou récépissé.
\n
La lettre de notification fait mention du délai de l'appel prévu à l'article 101 et des modalités selon lesquelles l'appel peut être exercé.
\n
L'auteur de la plainte est avisé de la décision.
\n
Les diligences incombant au secrétaire de la chambre régionale sont accomplies dans les quinze jours du prononcé de la décision.
" } }, "LEGIARTI000006921674": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "103", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921674", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921674.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX103AAXXXXXXAE" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921670", "@fin": "1985-07-04", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921671", "@fin": "1993-01-05", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921672", "@fin": "2003-08-02", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921673", "@fin": "2003-11-27", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-08-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921674", "@fin": "2005-05-29", "@num": "103", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921675", "@fin": "2007-03-27", "@num": "103", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'appel est formé par lettre recommandée avec demande d'avis de réception adressée au secrétaire du Haut Conseil du commissariat aux comptes.
\n
Le secrétaire notifie cet appel aux autres parties à l'instance, ainsi qu'au procureur général, au président de la compagnie nationale et au président de la compagnie régionale, lorsqu'ils ne sont pas auteurs de l'appel.
\n
Cette notification est faite par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au commissaire aux comptes, au président de la compagnie nationale et au président de la compagnie régionale et contre émargement ou récépissé au procureur général et au magistrat chargé du ministère public.
\n
La notification ouvre un délai de dix jours pour interjeter appel incident.
\n
L'appel est suspensif.
" } }, "LEGIARTI000006921679": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "104", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921679", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921679.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX104AAXXXXXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006921646", "@num": "96", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 96 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921651", "@num": "98", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 98 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006714124", "@num": "115", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 115 (V) JORF 2 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921676", "@fin": "1985-07-04", "@num": "104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921677", "@fin": "1993-01-05", "@num": "104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921678", "@fin": "2003-11-27", "@num": "104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921679", "@fin": "2005-05-29", "@num": "104", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921680", "@fin": "2007-03-27", "@num": "104", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commissaire aux comptes est cité à comparaître devant le Haut Conseil du commissariat aux comptes magistrat chargé du ministère public auprès de ce Haut Conseil, quinze jours au moins avant l'audience, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception.
\n
L'affaire est dévolue pour le tout à la chambre nationale, à moins que l'appel soit limité à certains chefs.
\n
Le commissaire aux comptes bénéficie des dispositions de l'article 96 et des premier et deuxième alinéas de l'article 98.
\n
Le rapporteur général ou un rapporteur expose à la chambre nationale les éléments de l'affaire.
\n
La décision du Haut Conseil est motivé.
" } }, "LEGIARTI000006921684": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "105", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-05-29", "DATE_DEBUT": "2003-11-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006921684", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/92/16/LEGIARTI000006921684.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHBDXXXXXX105AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006921638", "@num": "93", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 93 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921640", "@num": "94", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 94 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006921656", "@num": "99", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 - art. 99 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499863", "@numtexte": "69-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-08-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006714124", "@num": "115", "#text": "Loi n°2003-706 du 1 août 2003 - art. 115 (V) JORF 2 août 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428977", "@nortexte": "ECOX0200186L", "@numtexte": "2003-706", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006202736", "@num": "14", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 14 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006202725", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-1121 du 25 novembre 2003 - art. 2 () JORF 27 novembre 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "@nortexte": "JUSC0320587D", "@numtexte": "2003-1121", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-25" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132509", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Chapitre II : Juridictions et procédures disciplinaires.", "@debut": "1969-08-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006113078", "@fin": "2007-03-27", "#text": "Titre IV : Discipline", "@debut": "1969-08-12" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000499863", "@num": "69-810", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 PORTANT RAP ET RELATIF A L'ORGANISATION DE LA PROFESSION ET AU STATUT PROFESSIONNEL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000499863", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2008-06-01", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "2003-11-27", "@id_txt": "LEGITEXT000006061681", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" }, { "@fin": "2003-11-27", "#text": "Décret n°69-810 du 12 août 1969 relatif à l'organisation de la profession et au statut professionnel des commissaires aux comptes.", "@debut": "1969-08-12", "@id_txt": "LEGITEXT000006061680", "@c_titre_court": "Décret n°69-810 du 12 août 1969" } ], "@date_publi": "1969-08-29", "@date_signature": "1969-08-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921682", "@fin": "1985-07-04", "@num": "105", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1969-08-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921683", "@fin": "2003-11-27", "@num": "105", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921684", "@fin": "2005-05-29", "@num": "105", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-11-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006921685", "@fin": "2007-03-27", "@num": "105", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La décision du Haut Conseil du commissariat est notifiée par le secrétaire à l'intéressé, au procureur général, au magistrat chargé du ministère public, au président de la compagnie nationale et au président de la compagnie régionale.
\n
Cette notification est faite dans les conditions prévues à l'article 99.
\n
L'auteur de la plainte est avisé de la décision.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006921659", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921679", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921634", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921654", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921674", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921645", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006921684", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000795432", "id": "LEGIARTI000006202736", "typelien": "MODIFICATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006202736", "liens_entrants": true }