{ "article": { "LEGIARTI000006202334": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2002-04-20", "DATE_DEBUT": "1991-11-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006202334", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/20/23/LEGIARTI000006202334.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "AKHGKXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 2002-539 2002-04-13 art. 9 JORF 20 avril 2002", "@sens": "source", "@typelien": "ABROGATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000161597", "#text": "Décret 91-1206 1991-11-26 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161597", "@nortexte": "INTD9100462D", "@numtexte": "91-1206", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-11-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000161597", "@nor": "INTD9100462D", "@num": "91-1206", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 91-1206 du 26 novembre 1991 relatif aux activités de surveillance à distance", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000161597", "@c_titre_court": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991" }, { "@fin": "2002-04-20", "#text": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991 relatif aux activités de surveillance à distance", "@debut": "1991-11-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006078327", "@c_titre_court": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991" } ], "@ministere": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "@date_publi": "1991-11-30", "@date_signature": "1991-11-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006202334", "@fin": "2002-04-20", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-11-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Seront punis de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe les dirigeants ou préposés des entreprises ou services visés à l'article 1er qui auront appelé ou fait appeler les services de police et de gendarmerie par une autre procédure que celle prévue au premier alinéa du même article.
\n
" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000161597": { "SM": { "CONTENU": "POUR APPELER LES SERVICES DE POLICE ET DE GENDARMERIE,LES CENTRALES DE TELESURVEILLANCE DOIVENT UTILISER UN NUMERO TELEPHONIQUE RESERVE MIS A LEUR DISPOSITION PAR LESDITS SERVICES,MOYENNANT LE PAIEMENT D'UNE REDEVANCE ANNUELLE (ART. 1 DU DECRET).
LORSQU'ELLES RECOIVENT UN SIGNAL D'ALARME,ELLES DOIVENT,PAR LES MOYENS DE LEUR CHOIX,OPERER UNE VERIFICATION AVANT D'APPELER LA POLICE OU LA GENDARMERIE.EN CAS DE DEPLACEMENT INJUSTIFIE DES SERVICES DE POLICE,LES ENTREPRISES DE TELESURVEILLANCE DEVRONT PAYER UNE REDEVANCE EXCEPTIONNELLE (ART. 3).
LES ENGAGEMENTS SOUSCRITS PAR LES ENTREPRISES DE TELESURVEILLANCE A L'OCCASION DE LEUR RACCORDEMENT AUX SERVICES DE POLICE OU DE GENDARMERIE SONT L'OBJET D'UN CAHIER DES CHARGES ANNEXE AU DECRET.
LES DIRIGEANTS ET PREPOSES DES ENTREPRISES DE TELESURVEILLANCE SONT PASSIBLES D'UNE CONTRAVENTION DE LA 5EME CLASSE EN CAS D'APPEL DES SERVICES DE POLICE ET DE GENDARMERIE PAR UN NUMERO TELEPHONIQUE AUTRE QUE LE NUMERO RESERVE.
APPLICATION DE L'ART. 5 DE L'ORDONNANCE 592 DU 02-01-1959." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339591", "#text": "Ordonnance n°59-2 du 2 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339591", "@numtexte": "59-2", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006202330", "@num": "1", "#text": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161597", "@nortexte": "INTD9100462D", "@numtexte": "91-1206", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006202334", "@num": "5", "#text": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000161597", "@nortexte": "INTD9100462D", "@numtexte": "91-1206", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-11-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006360879", "@num": "14", "#text": "Arrêté du 29 juillet 1993 - art. 14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728433", "@nortexte": "INTF9300473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000190455", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190455", "@nortexte": "INTF9500641A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-11-03" }, { "@id": "LEGITEXT000005619824", "#text": "Arrêté du 3 novembre 1995", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190455", "@nortexte": "INTF9500641A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-11-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006203902", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 novembre 1995 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190455", "@nortexte": "INTF9500641A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-11-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006203902", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 3 novembre 1995 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000190455", "@nortexte": "INTF9500641A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-11-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006202395", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-46 du 15 janvier 1997 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381545", "@nortexte": "INTD9700005D", "@numtexte": "97-46", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023722067", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-46 du 15 janvier 1997 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381545", "@nortexte": "INTD9700005D", "@numtexte": "97-46", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000026457333", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-46 du 15 janvier 1997 - art. 4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381545", "@nortexte": "INTD9700005D", "@numtexte": "97-46", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-01-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006210404", "@num": "9", "#text": "Décret n°2002-539 du 17 avril 2002 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412541", "@nortexte": "INTD0200086D", "@numtexte": "2002-539", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000412541", "#text": "Décret2002-539", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412541", "@nortexte": "INTD0200086D", "@numtexte": "2002-539", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-1206 du 26 novembre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE", "SECURITE PUBLIQUE", "ENTREPRISE", "SERVICE INTERNE", "GARDIENNAGE", "SURVEILLANCE", "TRANSPORT DE FONDS", "SURVEILLANCE A DISTANCE", "TELESURVEILLANCE", "REGLEMENTATION", "SERVICE DE POLICE", "SERVICE DE GENDARMERIE", "CENTRALE DE TELESURVEILLANCE", "TELEPHONE", "SIGNAL D'ALARME", "CONTROLE", "VERIFICATION", "DEPLACEMENT", "DEPLACEMENT INJUSTIFIE", "REDEVANCE", "REDEVANCE EXCEPTIONNELLE", "INFRACTION", "CONTRAVENTION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Décret no 91-1206 du 26 novembre 1991 relatif aux activités de surveillance à distance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000161597", "NOR": "INTD9100462D", "NUM": "91-1206", "DATE_PUBLI": "1991-11-30", "DATE_TEXTE": "1991-11-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°279 du 30 novembre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 15696 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000161597", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/16/15/JORFTEXT000000161597.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9911206" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'économie, des finances et du budget, du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de la défense, du ministre de l'intérieur, du ministre délégué au budget et du ministre délégué aux postes et télécommunications,
Vu le code pénal, notamment son article R.25;
Vu le code des postes et télécommunications;
Vu l'ordonnance no 59-2 du 2 janvier 1959 portant loi organique relative aux lois de finances, notamment son article 5;
Vu la loi no 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds;
Le Conseil d'Etat (section de l'intérieur) entendu,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 26 novembre 1991.
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'intérieur,
PHILIPPE MARCHAND

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,

des finances et du budget,

PIERRE BEREGOVOY

Le garde des sceaux, ministre de la justice,
HENRI NALLET

Le ministre de la défense,

PIERRE JOXE

Le ministre délégué au budget,
MICHEL CHARASSE

Le ministre délégué aux postes et télécommunications,

JEAN-MARIE RAUSCH

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000161597", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000161597", "id": "LEGIARTI000006202334", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "LEGIARTI000006202334", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 30/11/1991 au 20/04/2002 (Décret no 91-1206 du 26 novembre 1991 relatif aux activités de surveillance à distance)