À l'article 3, les dispositions du paragraphe 3.1 sont remplacées par les dispositions suivantes :
« 3.1. Les dispositions du présent accord seront applicables dès lors seulement que sera remplie la condition figurant ci-après :
– approbation du plan de financement par l'autorité de contrôle des mutuelles et des assurances ».