L'accord peut être dénoncé à la demande de l'une ou l'autre partie signataire en respect des procédures légales.