{ "article": { "KALIARTI000029731830": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 10.3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Stages à l'étranger", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-20", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000029731830", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/29/73/18/KALIARTI000029731830.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "JORFTEXT000030370842", "@num": "", "#text": "ARRÊTÉ du 11 mars 2015, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000030370842", "@nortexte": "ETST1506705A", "@numtexte": "", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-03-11" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000029731793", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III Perspectives de développement de l'alternance, conditions de recours aux stages et modalités d'accueil des alternants et des stagiaires", "@debut": "2015-03-20" } }, "@cid": "KALITEXT000029731786", "@nor": "ASET1451059M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 10 juillet 2014 relatif à l'emploi et au contrat de génération", "@debut": "2015-03-20", "@id_txt": "KALITEXT000029731786", "@c_titre_court": "Emploi et contrat de génération" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2014-07-10" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635613", "@num": "44", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635613.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des industries chimiques et connexes du 30 décembre 1952", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1952-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000029731830", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10.3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2015-03-20", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les entreprises ayant des établissements hors de France sont incitées à proposer des stages à l'étranger, dans un but d'ouverture à une autre culture ou à un autre environnement professionnel.
Les conditions d'un tel stage doivent être notifiées avec précision dans la convention de stage.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000030370842": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000029731786", "#text": "Emploi et contrat de génération (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALISCTA000029731790", "#text": "Emploi et contrat de génération - Préambule (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALISCTA000029731792", "#text": "Emploi et contrat de génération - Titre II Contrat de génération (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALISCTA000029731793", "#text": "Emploi et contrat de génération - Titre III Perspectives de développement de l'al... (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALISCTA000029731794", "#text": "Emploi et contrat de génération - Titre IV Dispositions finales (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALISCTA000029731791", "#text": "Emploi et contrat de génération - Titre Ier Engagements dans le cadre du pacte de... (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731795", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731826", "@num": "10", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731827", "@num": "10.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731828", "@num": "10.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731830", "@num": "10.3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731831", "@num": "10.4", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.4 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731832", "@num": "10.5", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.5 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731833", "@num": "10.6", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.6 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731834", "@num": "10.7", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 10.7 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731835", "@num": "11", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 11 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731836", "@num": "11.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 11.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731837", "@num": "11.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 11.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731838", "@num": "12", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 12 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731839", "@num": "13", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 13 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731840", "@num": "14", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 14 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731841", "@num": "15", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 15 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731842", "@num": "16", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 16 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731798", "@num": "1er", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 1er (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731799", "@num": "2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731800", "@num": "2.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 2.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731801", "@num": "2.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 2.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731802", "@num": "2.3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 2.3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731803", "@num": "3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731804", "@num": "4", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 4 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731805", "@num": "4.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 4.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731806", "@num": "4.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 4.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731807", "@num": "4.3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 4.3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731808", "@num": "5", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 5 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731809", "@num": "5.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 5.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731810", "@num": "5.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 5.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731813", "@num": "5.3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 5.3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731814", "@num": "6", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 6 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731815", "@num": "6.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 6.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731816", "@num": "6.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 6.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731817", "@num": "7", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 7 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731818", "@num": "8", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 8 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731819", "@num": "9", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731820", "@num": "9.1", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9.1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731821", "@num": "9.2", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9.2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731823", "@num": "9.3", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9.3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731824", "@num": "9.4", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9.4 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "KALIARTI000029731825", "@num": "9.5", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. 9.5 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 10 juillet 2014", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "ARRÊTÉ du 11 mars 2015", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "TITREFULL": "Arrêté du 11 mars 2015 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des industries chimiques (n° 44)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000030370842", "NOR": "ETST1506705A", "DATE_PUBLI": "2015-03-19", "DATE_TEXTE": "2015-03-11", "NUM_SEQUENCE": 83, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0066 du 19 mars 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 5110, "PAGE_FIN_PUBLI": 5110 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000030370842", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/30/37/08/JORFTEXT000030370842.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 13 novembre 1956 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des industries chimiques du 30 décembre 1952 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 10 juillet 2014 relatif à l'emploi et au contrat de génération, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 25 novembre 2014 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2014,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 11 mars 2015.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

Y. Struillou

\n\n\n Nota. - Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2014/38, disponible sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.\n \n" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000030370842", "cible": true, "cidtexte": "KALITEXT000029731786", "id": "KALIARTI000029731830", "typelien": "EXTENSION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000029731830", "liens_entrants": true }

Article 10.3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 20/03/2015 (Accord du 10 juillet 2014 relatif à l'emploi et au contrat de génération)