{ "article": { "KALIARTI000029139095": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 9, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Développement portuaire", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-10-16", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000029139095", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/29/13/90/KALIARTI000029139095.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000029139082", "@nor": "ASET1150830M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 16 avril 2011 relatif à la cessation anticipée d'activité", "@debut": "2011-10-16", "@id_txt": "KALITEXT000029139082", "@c_titre_court": "Cessation anticipée d'activité" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2011-04-16", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000029142476", "@num": "3017", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/29/14/24/KALICONT000029142476.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale unifiée ports et manutention du 15 avril 2011", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2011-05-03" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000029139095", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2011-10-16", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent accord ne s'analyse pas comme un plan social. Par voie de conséquence, il doit permettre les embauches de nature à assurer le bon fonctionnement et le développement des places portuaires.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000026289523": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000051224183", "#text": "Arrêté du 6 février 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051224183", "@nortexte": "TSST2500378A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-02-06" }, { "@id": "KALIARTI000028053899", "#text": "relatif à la pénibilité - art. (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000028053884", "@nortexte": "ASET1350982M", "@numtexte": "1", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-12-10" }, { "@id": "KALITEXT000025201959", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALISCTA000025201967", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALISCTA000025201961", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201969", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201968", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201962", "@num": "1er", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201963", "@num": "2", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201964", "@num": "3", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALIARTI000025201965", "@num": "4", "#text": "Salaires et primes pour 2011-2012 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025201959", "@nortexte": "ASET1151529M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-24" }, { "@id": "KALISCTA000029142713", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 1. Classement - Positionnement dans la grille (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143549", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 1. Embauchage (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143333", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 1. Mensualisation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142819", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 2. Polyvalence (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143334", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 2. Salaire brut mensuel (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143551", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 2. Suspension du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143339", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 3. Majoration sur le SBMH au titre de l'ancienneté (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142823", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 3. Remplacement temporaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143556", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 3. Rupture (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143562", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 4. Aménagement de fin de carrière (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143340", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 4. Autres rémunérations (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142838", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 4. Promotion interne (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143563", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 5. Assistance pénale et civile (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142874", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 5. Diplômes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143341", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 5. Gratification annuelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143347", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - 6. Dispositions applicables aux établissements ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143676", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - A. Droit syndical (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143512", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - A. Salariés mensualisés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139052", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139053", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139054", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139055", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143781", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe I. - Dispositions particulières applicab... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143788", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe II. - Dispositions particulières applica... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143802", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe III (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143807", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexe IV. - Programme de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139018", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Annexes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142643", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 1er : Champ d'application (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142647", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 2 : Bénéficiaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029142651", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 3 : Classifications (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143308", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 4 : Ancienneté (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143325", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 5 : Rémunération (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143506", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 6 : Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143652", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 7 : Durée du travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143658", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Article 8 : Droit syndical (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143678", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - B. Délégués du personnel (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143540", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - B. Emplois à caractère occasionnel (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143697", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - C. Comité d'entreprise et d'établissement - CCE... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143699", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - D. Hygiène et sécurité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143700", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - E. Participation à certaines réunions extérieures (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143701", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - F. Commission paritaire nationale de l'emploi (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143702", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - G. Observatoire prospectif des métiers et des q... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029143739", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - H. Garantie sociale. - Moyens syndicaux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029138890", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143703", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143710", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143698", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143696", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143677", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143561", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143423", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139019", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139059", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139058", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139057", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139056", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139051", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139050", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139036", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139027", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143767", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143708", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143709", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029138936", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143576", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143575", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143574", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143552", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143550", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143403", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143392", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143388", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143382", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029143354", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029138901", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029142980", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029142840", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029142830", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029142827", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029142812", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029138892", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029138891", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139008", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139012", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139013", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139015", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139016", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139039", "@num": "1er", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139028", "@num": "1er", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139040", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139029", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139041", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139030", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139042", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139032", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139043", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139033", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139045", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139034", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139046", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139035", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139047", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139005", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports e... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALITEXT000029138888", "#text": "Convention collective nationale unifiée ports et manutention du 15 avril 2011 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029138888", "@nortexte": "ASET1350894M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALITEXT000029139060", "#text": "Pénibilité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139079", "#text": "Pénibilité - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALISCTA000029139062", "#text": "Pénibilité - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139081", "#text": "Pénibilité - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139080", "#text": "Pénibilité - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139076", "@num": "10", "#text": "Pénibilité - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139077", "@num": "11", "#text": "Pénibilité - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139063", "@num": "1er", "#text": "Pénibilité - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139064", "@num": "2", "#text": "Pénibilité - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139065", "@num": "3", "#text": "Pénibilité - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139067", "@num": "4", "#text": "Pénibilité - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139068", "@num": "5", "#text": "Pénibilité - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139069", "@num": "6", "#text": "Pénibilité - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139070", "@num": "7", "#text": "Pénibilité - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139071", "@num": "8", "#text": "Pénibilité - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALIARTI000029139075", "@num": "9", "#text": "Pénibilité - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139060", "@nortexte": "ASET1150828M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-15" }, { "@id": "KALITEXT000029139082", "#text": "Cessation anticipée d'activité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALISCTA000029139099", "#text": "Cessation anticipée d'activité - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALISCTA000029139084", "#text": "Cessation anticipée d'activité - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139101", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139100", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139096", "@num": "10", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139097", "@num": "11", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139085", "@num": "1er", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139086", "@num": "2", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139087", "@num": "3", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139088", "@num": "4", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139090", "@num": "5", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139091", "@num": "6", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139093", "@num": "7", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139094", "@num": "8", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "KALIARTI000029139095", "@num": "9", "#text": "Cessation anticipée d'activité - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029139082", "@nortexte": "ASET1150830M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-04-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 15 avril 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "accord du 16 avril 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 24 octobre 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 août 2012", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "TITREFULL": "Arrêté du 6 août 2012 portant extension de la convention collective nationale unifiée « ports et manutention » et d'accords et d'un avenant conclus dans le cadre de ladite convention collective (n° 3017)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000026289523", "NOR": "ETST1231896A", "DATE_PUBLI": "2012-08-17", "DATE_TEXTE": "2012-08-06", "NUM_PARUTION": 190, "NUM_SEQUENCE": 41, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0190 du 17 août 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 13525, "PAGE_FIN_PUBLI": 13526 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000026289523", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/26/28/95/JORFTEXT000026289523.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu la convention collective nationale unifiée « ports et manutention » du 15 avril 2011 ;
Vu l'accord du 15 avril 2011 relatif à la prise en compte de la pénibilité spécifique aux métiers portuaires conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'accord du 16 avril 2011 relatif à la cessation anticipée d'activité, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 1 du 24 octobre 2011, relatif aux salaires minimaux et aux primes, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel des 9 et 31 décembre 2011 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 21 février 2012,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 août 2012.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

du travail :

Le directeur adjoint,

Y. Calvez

Nota. ― Les textes de la convention collective, des accords et de l'avenant susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2011/26 et 2011/49, disponible sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000026289523", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000029139082", "id": "KALIARTI000029139095", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000029139095", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 16/10/2011 (Accord du 16 avril 2011 relatif à la cessation anticipée d'activité)