L'annexe II « Indemnité de départ à la retraite des salariés non cadres » est abrogée et est remplacée par la nouvelle annexe II « Indemnité de départ à la retraite des salariés non cadres » ci-après :
« Annexe II
Indemnité de départ à la retraite des salariés non cadres
L'indemnité de départ volontaire à la retraite prévue à l'article 21, paragraphe e, sera calculée selon le tableau suivant :
| Temps de présence du salarié dans le laboratoire, à la date de son départ, soit « T » ce temps |
Montant de l'indemnité exprimée en mois de salaire, soit « R » cette indemnité |
|---|---|
| Si T < 2 ans | Aucune |
| Si 2 inférieur ou égal à T < 3 | R = 0,2 mois |
| Si 3 inférieur ou égal à T < 4 | R = 0,3 mois |
| Si 4 inférieur ou égal à T < 5 | R = 0,4 mois |
| Si 5 inférieur ou égal à T < 10 | R = 1 mois |
| Si 10 inférieur ou égal à T < 15 | R = 1,5 mois |
| Si 15 inférieur ou égal à T < 20 | R = 2 mois |
| Si 20 inférieur ou égal à T < 25 | R = 2,5 mois |
| Si 25 inférieur ou égal à T < 30 | R = 3 mois |
| Si 30 inférieur ou égal à T < 35 | R = 3,5 mois |
| Si T supérieur ou égal à 35 | R = 4 mois |