{ "article": { "KALIARTI000026696748": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Substitution de l'article 15 relatif aux dispositions particulières propres aux TAM et cadres relevant du chapitre VI", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000026696748", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/26/69/67/KALIARTI000026696748.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000026719254", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719257", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000026696738", "@nor": "AGRS1297162M", "@num": "7", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 7 du 15 juin 2012 relatif au régime de prévoyance", "@debut": "2013-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000026696738", "@c_titre_court": "Prévoyance" }, "@date_publi": "2012-11-28", "@date_signature": "2012-06-15" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635325", "@num": "7018", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/53/KALICONT000005635325.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2009-03-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000026696748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2013-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les dispositions particulières propres aux techniciens agents de maîtrise ainsi qu'aux cadres, concernant la retraite supplémentaire visée à l'article 15 de la convention collective du 10 octobre 2008, apparaîtront désormais sous l'article 14 de la convention collective.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000026686975": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000026696738", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALISCTA000026696741", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696753", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696742", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696746", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696748", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696749", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696750", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696751", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026696752", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000026696738", "@nortexte": "AGRS1297162M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2012-06-15" }, { "@id": "KALIARTI000026719243", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719241", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719257", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719254", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719262", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000026719260", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 novembre 2012", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt", "TITREFULL": "Arrêté du 20 novembre 2012 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale de travail applicable au personnel des entreprises du paysage (n° 7018)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000026686975", "NOR": "AGRS1239950A", "DATE_PUBLI": "2012-11-27", "DATE_TEXTE": "2012-11-20", "NUM_PARUTION": 276, "NUM_SEQUENCE": 47, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0276 du 27 novembre 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 18614, "PAGE_FIN_PUBLI": 18614 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000026686975", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/26/68/69/JORFTEXT000026686975.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt,
Vu les articles L. 2261-15 et suivants et R. 2231-1 du code du travail,
Vu l'arrêté du 16 mars 2009 portant extension de la convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008 et les arrêtés successifs portant extension des avenants à ladite convention ;
Vu l'avenant du 15 juin 2012 à la convention susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 24 août 2012 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 20 novembre 2012.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

C. Ligeard

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2012/38, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000026686975", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000026696738", "id": "KALIARTI000026696748", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000026696748", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/01/2013 (Avenant n° 7 du 15 juin 2012 relatif au régime de prévoyance)