Les dispositions du présent accord se poursuivront au-delà du 31 décembre 2011 pour prendre fin le 31 décembre 2012. Cet accord est conclu pour une durée déterminée. Le présent accord ne pourra être reconduit par tacite reconduction.