{ "article": { "KALIARTI000025264382": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-10-20", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000025264382", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/25/26/43/KALIARTI000025264382.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "LEGIARTI000006901774", "@num": "L2253-1", "#text": "Code du travail - art. L2253-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000025264374", "@nor": "ASET1151575M", "@num": "62", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 62 du 20 octobre 2011 relatif au compte épargne-temps", "@debut": "2011-10-20", "@id_txt": "KALITEXT000025264374", "@c_titre_court": "Compte épargne-temps" }, "@date_publi": "2012-02-01", "@date_signature": "2011-10-20" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635191", "@num": "1090", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/51/KALICONT000005635191.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du commerce et de la réparation de l'automobile, du cycle et du motocycle et des activités connexes, ainsi que du contrôle technique automobile du 15 janvier 1981. Etendue par arrêté du 30 octobre 1981 JONC 3 décembre 1981.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1981-04-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000025264382", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2011-10-20", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Un accord d'entreprise ou d'établissement ne pourra être conclu sur le thème du compte épargne-temps que pour améliorer la situation des salariés dans le respect des articles L. 2253-1 et suivants du code du travail et du présent accord.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000026972328": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000025264374", "#text": "Compte épargne-temps (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALISCTA000025264386", "#text": "Compte épargne-temps - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264387", "#text": "Compte épargne-temps - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264377", "#text": "Compte épargne-temps - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264379", "@num": "1er", "#text": "Compte épargne-temps - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264381", "@num": "2", "#text": "Compte épargne-temps - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264382", "@num": "3", "#text": "Compte épargne-temps - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025264384", "@num": "4", "#text": "Compte épargne-temps - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000025264374", "@nortexte": "ASET1151575M", "@numtexte": "62", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-10-20" }, { "@id": "KALIARTI000025273743", "@num": "1.12", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALISCTA000025273751", "#text": "ANNEXE : Compte épargne-temps - NOUVELLE ANNEXE : Compte épargne-temps (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685178", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "1996-05-28" }, { "@id": "KALIARTI000025273746", "#text": "ANNEXE : Compte épargne-temps - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685178", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD NATIONAL PARITAIRE", "@datesignatexte": "1996-05-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 62 du 20 octobre 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 janvier 2013", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "TITREFULL": "Arrêté du 14 janvier 2013 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000026972328", "NOR": "ETST1301171A", "DATE_PUBLI": "2013-01-23", "DATE_TEXTE": "2013-01-14", "NUM_PARUTION": 19, "NUM_SEQUENCE": 69, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0019 du 23 janvier 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 1505, "PAGE_FIN_PUBLI": 1505 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000026972328", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/26/97/23/JORFTEXT000026972328.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 1981 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des services de l'automobile du 15 janvier 1981 et des textes qui l'ont complétée ou modifiée ;
Vu l'avenant n° 62 du 20 octobre 2011, relatif au compte épargne-temps, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 17 janvier 2012 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 25 octobre 2012,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 14 janvier 2013.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2011/52, disponible sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000026972328", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000025264374", "id": "KALIARTI000025264382", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000025264382", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 20/10/2011 (Avenant n° 62 du 20 octobre 2011 relatif au compte épargne-temps)