Les parties conviennent de se retrouver à la fin de l'année 2011 pour faire un bilan du présent avenant.