{ "article": { "KALIARTI000024629755": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 9, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Durée et date d'effet", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2012-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000024629755", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/24/62/97/KALIARTI000024629755.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000024629732", "@nor": "ASET1150965M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 4 mai 2011 relatif aux régimes de prévoyance pour les salariés non cadres", "@debut": "2012-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000024629732", "@c_titre_court": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres" }, "@date_publi": "2011-10-05", "@date_signature": "2011-05-04" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635910", "@num": "1077", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/59/KALICONT000005635910.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des entreprises du négoce et de l'industrie des produits du sol, engrais et produits connexes du 2 juillet 1980.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1980-07-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000024629755", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent accord est conclu pour une durée indéterminée. Il prend effet au 1er janvier 2012.
Les parties conviennent de faire un premier bilan de l'accord dans les 12 mois suivant sa date d'entrée en vigueur.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000025031200": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000024629732", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALISCTA000024629735", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629759", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629756", "@num": "10", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629758", "@num": "11", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629736", "@num": "1er", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629738", "@num": "2", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024958517", "@num": "3", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629744", "@num": "4", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629751", "@num": "5", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629752", "@num": "6", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629753", "@num": "7", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629754", "@num": "8", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALIARTI000024629755", "@num": "9", "#text": "Régimes de prévoyance pour les salariés non cadres - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024629732", "@nortexte": "ASET1150965M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2011-05-04" }, { "@id": "KALITEXT000024891997", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALISCTA000024892000", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892006", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892001", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892002", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892003", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892004", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000024892005", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000024891997", "@nortexte": "ASET1151247M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2011-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 4 mai 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 1er juillet 2011", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 19 décembre 2011", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 19 décembre 2011 portant extension d'accords conclus dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises du négoce et de l'industrie des produits de sol, engrais et produits connexes (n° 1077)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025031200", "NOR": "ETSS1135117A", "DATE_PUBLI": "2011-12-27", "DATE_TEXTE": "2011-12-19", "NUM_PARUTION": 299, "NUM_SEQUENCE": 120, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0299 du 27 décembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 22359, "PAGE_FIN_PUBLI": 22359 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025031200", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/03/12/JORFTEXT000025031200.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé et la ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, porte-parole du Gouvernement,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 911-1 à L. 911-3 ;
Vu l'arrêté du 13 août 1981 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des entreprises du négoce et de l'industrie des produits de sol, engrais et produits connexes du 2 juillet 1980 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 4 mai 2011, instaurant un régime de prévoyance pour les salariés non cadres, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 1 du 1er juillet 2011 supprimant toute condition d'âge du conjoint pour le bénéfice de la garantie « double effet » dans l'accord du 4 mai 2011, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 26 octobre 2011 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission des accords de retraite et de prévoyance rendu en séance du 21 novembre 2011 ;
Vu la demande d'extension en urgence recueillie par l'administration au cours de ladite procédure,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 19 décembre 2011.

Le ministre du travail,

de l'emploi et de la santé,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sécurité sociale,

D. Libault

La ministre du budget, des comptes publics

et de la réforme de l'Etat,

porte-parole du Gouvernement,

Pour la ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur du budget :

Le sous-directeur,

R. Gintz

Nota. ― Les textes des accords susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2011/30 et 2011/38, disponibles sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000025031200", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000024629732", "id": "KALIARTI000024629755", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000024629755", "liens_entrants": true }

Article 9 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/01/2012 (Accord du 4 mai 2011 relatif aux régimes de prévoyance pour les salariés non cadres)