{ "article": { "KALIARTI000023801193": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 6.3, "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Stages à l'étranger", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2015-03-19", "DATE_DEBUT": "2012-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000023801193", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/23/80/11/KALIARTI000023801193.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALIARTI000029731795", "@num": "", "#text": "Emploi et contrat de génération - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000029731786", "@nortexte": "ASET1451059M", "@numtexte": "", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2014-07-10" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000023801175", "@fin": "2015-03-19", "#text": "Titre III : Stages en entreprise", "@debut": "2012-01-01" } }, "@cid": "KALITEXT000023801169", "@nor": "ASET1150214M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2015-03-19", "#text": "Accord du 30 novembre 2010 relatif à l'entrée des jeunes dans la vie professionnelle", "@debut": "2012-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000023801169", "@c_titre_court": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2010-11-30" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635613", "@num": "44", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635613.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des industries chimiques et connexes du 30 décembre 1952", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1952-12-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000023801193", "@fin": "2015-03-19", "@num": "6.3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les entreprises ayant des établissements hors de France sont incitées à proposer des stages à l'étranger, dans un but d'ouverture à une autre culture ou à un autre environnement professionnel.
Les conditions d'un tel stage doivent être notifiées avec précision dans la convention de stage.

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Il entrera en vigueur le premier jour du mois suivant la publication au Journal officiel de l'arrêté ministériel portant son extension.\r" } }, "texte_version": { "JORFTEXT000025007346": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000023801169", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALISCTA000023801174", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - Titre II entrée des jeunes dans la vie professi... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALISCTA000023801175", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - Titre III Stages en entreprise (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALISCTA000023801176", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - Titre IV Actions de branche pour rapprocher jeu... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALISCTA000023801173", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - Titre Ier Entrée des jeunes dans la vie profess... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALISCTA000023801177", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - Titre V Dispositions finales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801172", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801203", "@num": "10", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801178", "@num": "1er", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801179", "@num": "2", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801180", "@num": "3", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801181", "@num": "3.1", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801182", "@num": "3.2", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801183", "@num": "3.3", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801184", "@num": "4", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801185", "@num": "5", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801186", "@num": "5.1", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801188", "@num": "5.2", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801189", "@num": "6", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801190", "@num": "6.1", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801191", "@num": "6.2", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801193", "@num": "6.3", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801194", "@num": "6.4", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801195", "@num": "6.5", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801196", "@num": "6.6", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801197", "@num": "6.7", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801198", "@num": "6.8", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801199", "@num": "6.9", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 6.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801200", "@num": "7", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801201", "@num": "8", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "KALIARTI000023801202", "@num": "9", "#text": "Entrée des jeunes dans la vie professionnelle - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801169", "@nortexte": "ASET1150214M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-11-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord du 30 novembre 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 15 novembre 2011", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 15 novembre 2011 portant extension de l'accord du 30 novembre 2010 portant sur l'entrée des jeunes dans la vie professionnelle conclu dans le cadre de la convention collective nationale des industries chimiques et connexes (n° 44)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025007346", "NOR": "ETST1130929A", "DATE_PUBLI": "2011-12-22", "DATE_TEXTE": "2011-11-15", "NUM_PARUTION": 296, "NUM_SEQUENCE": 93, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0296 du 22 décembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 21795, "PAGE_FIN_PUBLI": 21796 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025007346", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/00/73/JORFTEXT000025007346.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 13 novembre 1956 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des industries chimiques du 30 décembre 1952 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 30 novembre 2010 portant sur l'entrée des jeunes dans la vie professionnelle, conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 22 mars 2011 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 30 septembre 2011,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 15 novembre 2011.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2011/7, disponible sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000025007346", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000023801169", "id": "KALIARTI000023801193", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000023801193", "liens_entrants": true }

Article 6.3 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/01/2012 au 19/03/2015 (Accord du 30 novembre 2010 relatif à l'entrée des jeunes dans la vie professionnelle)