{ "article": { "KALIARTI000022796740": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Congés payés", "CALIPSOS": { "CALIPSO": "DUREE" }, "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000022796740", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/22/79/67/KALIARTI000022796740.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALISCTA000005690270", "@num": "", "#text": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL du 18 juillet 1963", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005640320", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL", "@datesignatexte": "1963-07-18" }, { "@id": "KALIARTI000022797921", "@num": "34", "#text": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL du 18 juillet 1963 - art. 34 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005640320", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL", "@datesignatexte": "1963-07-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000022796734", "@nor": "ASET1050638M", "@num": "54", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 54 du 25 janvier 2010 portant diverses modifications à la convention", "@debut": "2010-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000022796734", "@c_titre_court": "Diverses modifications à la convention" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2010-01-25" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000017789780", "@num": "1314", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/17/78/97/KALICONT000017789780.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Accord collectif national concernant les gérants non salariés des maisons d'alimentation à succursales, supermarchés, hypermarchés \"gérants mandataires\" du 18 juillet 1963. Mis à jour par accord du 24 septembre 1984. Etendu par arrêté du 25 avril 1985 JORF 14 mai 1985.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1984-07-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022796740", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

Le 4e alinéa de l'article 34 « Congés payés » est modifié comme suit : les mots « 2 jours après 20 ans » sont remplacés par les mots « 3 jours après 20 ans ».

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000023346827": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000022271451", "#text": "Emploi des seniors (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALISCTA000022271461", "#text": "Emploi des seniors - Chapitre II Mesures destinées à favoriser le ma... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALISCTA000022271460", "#text": "Emploi des seniors - Chapitre Ier Clauses techniques (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271454", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271462", "@num": "1.1", "#text": "Emploi des seniors - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271466", "@num": "1.2", "#text": "Emploi des seniors - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271469", "@num": "1.3", "#text": "Emploi des seniors - art. 1.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271471", "@num": "2.1", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271473", "@num": "2.2", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271475", "@num": "2.3", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271476", "@num": "2.4", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271482", "@num": "2.5", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271483", "@num": "2.6", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALIARTI000022271484", "@num": "2.7", "#text": "Emploi des seniors - art. 2.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022271451", "@nortexte": "ASET1050254M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-20" }, { "@id": "KALITEXT000022671931", "#text": "Santé au travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALISCTA000022671934", "#text": "Santé au travail - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671948", "#text": "Santé au travail - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671935", "@num": "1er", "#text": "Santé au travail - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671936", "@num": "2", "#text": "Santé au travail - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671937", "@num": "3", "#text": "Santé au travail - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671938", "@num": "3.1", "#text": "Santé au travail - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671939", "@num": "3.2", "#text": "Santé au travail - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671940", "@num": "4", "#text": "Santé au travail - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671941", "@num": "4.1", "#text": "Santé au travail - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671943", "@num": "4.2", "#text": "Santé au travail - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671944", "@num": "5", "#text": "Santé au travail - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671945", "@num": "6", "#text": "Santé au travail - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671946", "@num": "7", "#text": "Santé au travail - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALIARTI000022671947", "@num": "8", "#text": "Santé au travail - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022671931", "@nortexte": "ASET1050503M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-01-26" }, { "@id": "KALITEXT000022760089", "#text": "Prévoyance du personnel cadre (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760089", "@nortexte": "ASET1050576M", "@numtexte": "48", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-27" }, { "@id": "KALIARTI000022760092", "#text": "Prévoyance du personnel cadre - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760089", "@nortexte": "ASET1050576M", "@numtexte": "48", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-27" }, { "@id": "KALITEXT000022760096", "#text": "Régime de prévoyance du personnel non cadre (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760096", "@nortexte": "ASET1050577M", "@numtexte": "49", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-27" }, { "@id": "KALIARTI000022760099", "#text": "Régime de prévoyance du personnel non cadre - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760096", "@nortexte": "ASET1050577M", "@numtexte": "49", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-27" }, { "@id": "KALITEXT000022840274", "#text": "Diversité dans l'entreprise (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840277", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840278", "@num": "1er", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840279", "@num": "2", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840280", "@num": "3", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840281", "@num": "4", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840282", "@num": "5", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840283", "@num": "6", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALIARTI000022840284", "@num": "7", "#text": "Diversité dans l'entreprise - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840274", "@nortexte": "ASET1050713M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-02" }, { "@id": "KALITEXT000023001225", "#text": "Frais de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001225", "@nortexte": "ASET1050801M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-28" }, { "@id": "KALIARTI000023001228", "@num": "1er", "#text": "Frais de santé - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001225", "@nortexte": "ASET1050801M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-28" }, { "@id": "KALIARTI000023001229", "@num": "2", "#text": "Frais de santé - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001225", "@nortexte": "ASET1050801M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-28" }, { "@id": "KALIARTI000023001230", "@num": "3", "#text": "Frais de santé - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023001225", "@nortexte": "ASET1050801M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-28" }, { "@id": "KALITEXT000023094506", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALISCTA000023094509", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALIARTI000023094514", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALIARTI000023094510", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALIARTI000023094512", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALIARTI000023094513", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023094506", "@nortexte": "ASET1050841M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-03" }, { "@id": "KALITEXT000023104895", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALISCTA000023104898", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104908", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104899", "@num": "1er", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104900", "@num": "2", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104901", "@num": "3", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104904", "@num": "4", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104905", "@num": "5", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023104906", "@num": "6", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023104895", "@nortexte": "ASET1050849M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALITEXT000023157511", "#text": "Frais de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157511", "@nortexte": "ASET1050932M", "@numtexte": "19", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-21" }, { "@id": "KALIARTI000023157514", "@num": "1er", "#text": "Frais de santé - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157511", "@nortexte": "ASET1050932M", "@numtexte": "19", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-21" }, { "@id": "KALIARTI000023157516", "@num": "2", "#text": "Frais de santé - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157511", "@nortexte": "ASET1050932M", "@numtexte": "19", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-21" }, { "@id": "KALIARTI000023157517", "@num": "3", "#text": "Frais de santé - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157511", "@nortexte": "ASET1050932M", "@numtexte": "19", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-21" }, { "@id": "KALIARTI000023157518", "@num": "4", "#text": "Frais de santé - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157511", "@nortexte": "ASET1050932M", "@numtexte": "19", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-21" }, { "@id": "KALITEXT000023157814", "#text": "Frais de soins de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALISCTA000023157817", "#text": "Frais de soins de santé - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALIARTI000023157826", "#text": "Frais de soins de santé - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALIARTI000023157818", "@num": "1er", "#text": "Frais de soins de santé - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALIARTI000023157820", "@num": "2", "#text": "Frais de soins de santé - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALIARTI000023157821", "@num": "3", "#text": "Frais de soins de santé - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALIARTI000023157823", "@num": "4", "#text": "Frais de soins de santé - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023157814", "@nortexte": "ASET1050953M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-04" }, { "@id": "KALITEXT000023176117", "#text": "Formation professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023176117", "@nortexte": "ASET1050992M", "@numtexte": "8", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-28" }, { "@id": "KALIARTI000023176120", "@num": "unique", "#text": "Formation professionnelle - art. unique (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023176117", "@nortexte": "ASET1050992M", "@numtexte": "8", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-28" }, { "@id": "KALITEXT000023176123", "#text": "Période d'essai (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023176123", "@nortexte": "ASET1050991M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-28" }, { "@id": "KALIARTI000023176126", "@num": "1er", "#text": "Période d'essai - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023176123", "@nortexte": "ASET1050991M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-28" }, { "@id": "KALIARTI000023176127", "@num": "2", "#text": "Période d'essai - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023176123", "@nortexte": "ASET1050991M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-28" }, { "@id": "KALIARTI000023269869", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269870", "@num": "1er", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269871", "@num": "2", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269872", "@num": "3", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269873", "@num": "4", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269874", "@num": "5", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269875", "@num": "6", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023269876", "@num": "7", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel d... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALITEXT000023269865", "#text": "Prise en compte du baccalauréat professionnel dans les classifications (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023269865", "@nortexte": "ASET1051061M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALISCTA000023348026", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - Chapitre II Dispositions particulières aux très... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023348025", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - Chapitre Ier Dispositions communes à l'ensemble... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348022", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348027", "@num": "1er", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348028", "@num": "2", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348030", "@num": "3", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348031", "@num": "4", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348033", "@num": "5", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348034", "@num": "6", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023348035", "@num": "7", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de ... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALITEXT000023348019", "#text": "Missions de l'ANFA et du GNFA dans le cadre de la GPEC (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348019", "@nortexte": "ASET1051173M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALITEXT000023348099", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348102", "@num": "1er", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348103", "@num": "2", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348108", "@num": "3", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348109", "@num": "4", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348111", "@num": "5", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023348113", "@num": "6", "#text": "Formation professionnelle tout au long de la vie - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023348099", "@nortexte": "ASET1051171M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-04-13" }, { "@id": "KALIARTI000023363139", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certa... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363142", "@num": "1er", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certa... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363143", "@num": "2", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certa... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363144", "@num": "3", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certa... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363145", "@num": "4", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certa... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALITEXT000023363136", "#text": "Capital de fin de carrière au bénéfice de certains salariés de moins de 60 ans (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363136", "@nortexte": "ASET1051206M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023375187", "#text": "Avenant à l'accord du 19 avril 2010 relatif au ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023375184", "@nortexte": "ASET1051248M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-28" }, { "@id": "KALIARTI000023375188", "@num": "1er", "#text": "Avenant à l'accord du 19 avril 2010 relatif au ... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023375184", "@nortexte": "ASET1051248M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-28" }, { "@id": "KALIARTI000023375189", "@num": "2", "#text": "Avenant à l'accord du 19 avril 2010 relatif au ... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023375184", "@nortexte": "ASET1051248M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-28" }, { "@id": "KALIARTI000023375190", "@num": "3", "#text": "Avenant à l'accord du 19 avril 2010 relatif au ... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023375184", "@nortexte": "ASET1051248M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-28" }, { "@id": "KALITEXT000023375184", "#text": "Avenant à l'accord du 19 avril 2010 relatif au maintien dans l'emploi et au recrutement des trava... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023375184", "@nortexte": "ASET1051248M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-28" }, { "@id": "KALITEXT000023387996", "#text": "Fonds d'aide au développement du paritarisme (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023387996", "@nortexte": "ASET1051270M", "@numtexte": "43", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023387999", "@num": "1er", "#text": "Fonds d'aide au développement du paritarisme - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023387996", "@nortexte": "ASET1051270M", "@numtexte": "43", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000023388000", "@num": "2", "#text": "Fonds d'aide au développement du paritarisme - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023387996", "@nortexte": "ASET1051270M", "@numtexte": "43", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-17" }, { "@id": "KALIARTI000022797919", "@num": "5", "#text": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL du 18 juillet 1963 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005640320", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD COLLECTIF NATIONAL", "@datesignatexte": "1963-07-18" }, { "@id": "KALIARTI000022877761", "@num": "10", "#text": "REGIME CONVENTIONNEL DE PREVOYANCE ANNEXE I - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644099", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-12-03" }, { "@id": "KALIARTI000022877767", "@num": "10", "#text": "REGIME CONVENTIONNEL DE PREVOYANCE ANNEXE II - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644107", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-12-03" }, { "@id": "KALIARTI000022877773", "@num": "2", "#text": "REGIME CONVENTIONNEL DE PREVOYANCE ANNEXE III - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644115", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-12-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347513", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347519", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347530", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347536", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347539", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347477", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347482", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347488", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347491", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347497", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000022347508", "#text": "Prévoyance complémentaire - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005644549", "@nortexte": "ASET9260797M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1992-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000023272731", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 2 juin 1993 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005655088", "@nortexte": "ASET9250076M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1993-06-02" }, { "@id": "KALIARTI000023370829", "@num": "3", "#text": "Formation professionnelle - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005663981", "@nortexte": "ASET0550200M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "2004-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000023181018", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale du 5 février 1996 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005668281", "@nortexte": "ASET9650404M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1996-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000023404925", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 4 juin 1983 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005677408", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1983-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023404915", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 4 juin 1983 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005677408", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1983-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023404918", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale du 4 juin 1983 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005677408", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1983-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023404920", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 4 juin 1983 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005677408", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1983-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023404929", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale du 4 juin 1983 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005677408", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1983-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000023413930", "@num": "59", "#text": "Convention collective nationale du 10 janvier 2000 - art. 59 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005678018", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2000-01-10" }, { "@id": "KALIARTI000023441956", "@num": "5", "#text": "Mise en place d'un régime de remboursement comp... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005688675", "@nortexte": "ASET0650611M", "@numtexte": "83", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "2006-04-24" }, { "@id": "KALIARTI000023413655", "@num": "2.3", "#text": "Convention collective nationale du 7 juillet 2005 - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000017577657", "@nortexte": "ASET0551009M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2005-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000022780223", "@num": "2.4", "#text": "Développement de l'emploi des seniors Accord du... - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018658323", "@nortexte": "ASET0751233M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2007-09-25" }, { "@id": "KALIARTI000023180980", "@num": "1er", "#text": "Formation professionnelle - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020283579", "@nortexte": "ASET0950034M", "@numtexte": "5", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-10-29" }, { "@id": "KALIARTI000022825902", "@num": "11", "#text": "Prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825900", "@num": "11.1", "#text": "Prévoyance - art. 11.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825908", "@num": "14", "#text": "Prévoyance - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825904", "@num": "16", "#text": "Prévoyance - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825894", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825890", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825896", "@num": "5.1", "#text": "Prévoyance - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825898", "@num": "6.2", "#text": "Prévoyance - art. 6.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825910", "@num": "7.2", "#text": "Prévoyance - art. 7.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825912", "@num": "8.1", "#text": "Prévoyance - art. 8.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000022825906", "@num": "9.5", "#text": "Prévoyance - art. 9.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020720065", "@nortexte": "ASET0950416M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALITEXT000022107173", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALISCTA000022107176", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107187", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107177", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107178", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107179", "@num": "2.1", "#text": "Prévoyance - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107181", "@num": "2.2", "#text": "Prévoyance - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107182", "@num": "2.3", "#text": "Prévoyance - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107183", "@num": "2.4", "#text": "Prévoyance - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107184", "@num": "2.5", "#text": "Prévoyance - art. 2.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107185", "@num": "2.6", "#text": "Prévoyance - art. 2.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALIARTI000022107186", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107173", "@nortexte": "ASET1050099M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-12" }, { "@id": "KALITEXT000022321596", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321599", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321600", "@num": "1", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321618", "@num": "10", "#text": "Prévoyance - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321620", "@num": "11", "#text": "Prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321621", "@num": "12", "#text": "Prévoyance - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321623", "@num": "13", "#text": "Prévoyance - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321625", "@num": "14", "#text": "Prévoyance - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321627", "@num": "15", "#text": "Prévoyance - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321629", "@num": "16", "#text": "Prévoyance - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321632", "@num": "17", "#text": "Prévoyance - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321635", "@num": "18", "#text": "Prévoyance - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321637", "@num": "19", "#text": "Prévoyance - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321602", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321639", "@num": "20", "#text": "Prévoyance - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321643", "@num": "21", "#text": "Prévoyance - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321645", "@num": "22", "#text": "Prévoyance - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321647", "@num": "23", "#text": "Prévoyance - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321650", "@num": "24", "#text": "Prévoyance - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321652", "@num": "25", "#text": "Prévoyance - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321654", "@num": "26", "#text": "Prévoyance - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321659", "@num": "27", "#text": "Prévoyance - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321604", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321606", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321608", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321610", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321612", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321614", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000022321616", "@num": "9", "#text": "Prévoyance - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022321596", "@nortexte": "ASET1050327M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-14" }, { "@id": "KALITEXT000022760045", "#text": "Développement de l'emploi des seniors (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760045", "@nortexte": "ASET1050597M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALISCTA000022760048", "#text": "Développement de l'emploi des seniors - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760045", "@nortexte": "ASET1050597M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000022760052", "#text": "Développement de l'emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760045", "@nortexte": "ASET1050597M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000022760049", "@num": "1er", "#text": "Développement de l'emploi des seniors - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760045", "@nortexte": "ASET1050597M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000022760051", "@num": "2", "#text": "Développement de l'emploi des seniors - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760045", "@nortexte": "ASET1050597M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-11" }, { "@id": "KALIARTI000023412708", "@num": "1er", "#text": "Maintien dans l'emploi et recrutement des seniors - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760224", "@nortexte": "ASET1050581M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "KALIARTI000023412705", "@num": "6.3", "#text": "Maintien dans l'emploi et recrutement des seniors - art. 6.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022760224", "@nortexte": "ASET1050581M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-04-19" }, { "@id": "KALITEXT000022796734", "#text": "Diverses modifications à la convention (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796737", "@num": "1er", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796739", "@num": "2", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796740", "@num": "3", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796742", "@num": "4", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796744", "@num": "5", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796746", "@num": "6", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796749", "@num": "7", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796750", "@num": "8", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALIARTI000022796751", "@num": "9", "#text": "Diverses modifications à la convention - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022796734", "@nortexte": "ASET1050638M", "@numtexte": "54", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-25" }, { "@id": "KALITEXT000022822544", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALISCTA000022822547", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822567", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822561", "@num": "10", "#text": "Prévoyance - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822563", "@num": "11", "#text": "Prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822564", "@num": "12", "#text": "Prévoyance - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822548", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822549", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822551", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822552", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822553", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822556", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822558", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822559", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000022822560", "@num": "9", "#text": "Prévoyance - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822544", "@nortexte": "ASET1050668M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-15" }, { "@id": "KALITEXT000022822681", "#text": "Régime de prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALIARTI000022822684", "@num": "1er", "#text": "Régime de prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALIARTI000022822685", "@num": "2", "#text": "Régime de prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALIARTI000022822686", "@num": "3", "#text": "Régime de prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALIARTI000022822687", "@num": "4", "#text": "Régime de prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALIARTI000022822688", "@num": "5", "#text": "Régime de prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022822681", "@nortexte": "ASET1050661M", "@numtexte": "20", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-01-19" }, { "@id": "KALITEXT000022840076", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840076", "@nortexte": "ASET1050716M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-18" }, { "@id": "KALISCTA000022840079", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840076", "@nortexte": "ASET1050716M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000022840083", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840076", "@nortexte": "ASET1050716M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000022840080", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840076", "@nortexte": "ASET1050716M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000022840081", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022840076", "@nortexte": "ASET1050716M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-03-18" }, { "@id": "KALITEXT000022870929", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALISCTA000022870932", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870944", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870934", "@num": "1.1", "#text": "Prévoyance - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870935", "@num": "1.2", "#text": "Prévoyance - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870933", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870937", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870939", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870940", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870941", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALIARTI000022870943", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022870929", "@nortexte": "ASET1050731M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "KALITEXT000023270121", "#text": "Préavis (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023270124", "#text": "Préavis - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023270126", "@num": "1er", "#text": "Préavis - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023270128", "@num": "2", "#text": "Préavis - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023270130", "@num": "3", "#text": "Préavis - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALIARTI000023270132", "@num": "4", "#text": "Préavis - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023270121", "@nortexte": "ASET1051063M", "@numtexte": "25", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-02" }, { "@id": "KALITEXT000023277942", "#text": "Recodification des articles (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023277942", "@nortexte": "ASET1051067M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-22" }, { "@id": "KALIARTI000023277945", "#text": "Recodification des articles - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023277942", "@nortexte": "ASET1051067M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-22" }, { "@id": "KALITEXT000023363107", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363116", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Annexe - Répertoire national des certifications... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023372464", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Fiches (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363118", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363119", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363120", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363121", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363122", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363123", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363124", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363125", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALISCTA000023363126", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - Série 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363135", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363134", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363133", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363132", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363131", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363130", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363129", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363128", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363127", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363110", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363111", "@num": "1er", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363112", "@num": "2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363113", "@num": "3", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374166", "@num": "A.12.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.12.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.12.2 (VE)", "@sens": "source", "@typelien": "ETEND" }, { "@id": "KALIARTI000023374214", "@num": "A.20.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.20.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374254", "@num": "A.20.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.20.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023373979", "@num": "A.3.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023373983", "@num": "A.3.3", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023373996", "@num": "A.3.4", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.3.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374000", "@num": "A.6.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.6.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374003", "@num": "A.6.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.6.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374004", "@num": "A.6.3", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.6.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374075", "@num": "A.6.4", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.6.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374104", "@num": "A.9.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374132", "@num": "A.9.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.9.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374164", "@num": "A.9.6", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.9.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374299", "@num": "A.C.I.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.C.I.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374368", "@num": "A.C.II.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.C.II.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023374418", "@num": "A.C.III.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. A.C.III.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377756", "@num": "B.12.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.12.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377572", "@num": "B.3.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377584", "@num": "B.3.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377627", "@num": "B.3.3", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377636", "@num": "B.6.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.6.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377724", "@num": "B.6.2", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.6.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377751", "@num": "B.9.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377763", "@num": "B.C.I.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.C.I.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377767", "@num": "B.C.II.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.C.II.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377796", "@num": "B.C.III.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. B.C.III.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377820", "@num": "F.6.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. F.6.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023377839", "@num": "H.3.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. H.3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023379934", "@num": "H.6.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. H.6.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023379935", "@num": "H.9.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. H.9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023379962", "@num": "I.3.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. I.3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023379967", "@num": "L.17.1", "#text": "RNQSA et RNCSA pour l'année 2011 - art. L.17.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363107", "@nortexte": "ASET1051192M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-06-23" }, { "@id": "KALIARTI000023363443", "@num": "1er", "#text": "Système de classification - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363447", "@num": "2", "#text": "Système de classification - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363449", "@num": "3", "#text": "Système de classification - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363451", "@num": "4", "#text": "Système de classification - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363454", "@num": "5", "#text": "Système de classification - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363456", "@num": "6", "#text": "Système de classification - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363440", "@nortexte": "ASET1051186M", "@numtexte": "2-10", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALITEXT000023405942", "#text": "Article 59 « Absences pour événements familiaux » (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023405942", "@nortexte": "ASET1051287M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-09-27" }, { "@id": "KALIARTI000023405945", "#text": "Article 59 « Absences pour événements familiaux » - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023405942", "@nortexte": "ASET1051287M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-09-27" }, { "@id": "KALIARTI000023405946", "@num": "1er", "#text": "Article 59 « Absences pour événements familiaux » - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023405942", "@nortexte": "ASET1051287M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-09-27" }, { "@id": "KALIARTI000023405947", "@num": "2", "#text": "Article 59 « Absences pour événements familiaux » - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023405942", "@nortexte": "ASET1051287M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-09-27" }, { "@id": "KALIARTI000023405948", "@num": "3", "#text": "Article 59 « Absences pour événements familiaux » - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023405942", "@nortexte": "ASET1051287M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-09-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Prévoyance complémentaire, Annexe - art. (VE)", "@sens": "source", "@typelien": "ETEND" }, { "#text": "accord (n° 1631) du 2 juin 1993", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 02-10 du 7 juillet 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 11 mars 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 12 novembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 15 décembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 18 mars 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 1 du 28 juin 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 114 du 10 juillet 2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 12 du 22 juin 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 19 du 21 avril 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 20 du 19 janvier 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 25 du 2 juillet 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 3 du 13 avril 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 4 du 28 janvier 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 43 du 17 juin 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 48 du 27 janvier 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 49 du 27 janvier 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 54 du 25 janvier 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 7 du 4 décembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 8 du 28 avril 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 9 du 28 avril 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 décembre 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 23 décembre 2010 portant extension d'accords et d'avenants examinés en sous-commission des conventions et accords du 10 décembre 2010" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023346827", "NOR": "ETST1033416A", "DATE_PUBLI": "2011-01-01", "DATE_TEXTE": "2010-12-23", "NUM_PARUTION": 1, "NUM_SEQUENCE": 75, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0001 du 1 janvier 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 211, "PAGE_FIN_PUBLI": 214 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023346827", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/34/68/JORFTEXT000023346827.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 22 janvier 1987 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des acteurs du lien social et familial : centres sociaux et socioculturels, associations d'accueil de jeunes enfants, associations de développement social local (n° 1261) du 4 juin 1983, et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 24 juillet 2008 portant extension de la convention collective nationale du personnel des administrateurs et des mandataires judiciaires (n° 2706) du 20 décembre 2007 et des textes qui l'ont complétée ou modifiée ;
Vu l'arrêté du 25 avril 1985 et les arrêtés successifs portant extension de l'accord collectif national du 18 juillet 1963, modifié le 24 septembre 1984, concernant les gérants non salariés des maisons d'alimentation à succursales, supermarchés, hypermarchés (n° 1314) et des textes qui l'ont modifié ou complété ;
Vu l'arrêté du 6 janvier 2004 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des entreprises d'architecture (n° 2332) du 27 février 2003 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 24 janvier 1994 portant extension de la convention collective nationale des artistes interprètes engagés pour des émissions de télévision (n° 1734) du 30 décembre 1992 (une annexe) et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 1981 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090) du 15 janvier 1981 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 17 novembre 2004 portant extension de la convention collective nationale de la banque (n° 2120) du 10 janvier 2000 et ses annexes et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 2 août 2005 portant extension nationale de l'accord national professionnel dans divers secteurs des industries du bois et de l'importation des bois (n° 2451) du 14 décembre 2004 relatif à la formation tout au long de la vie et des textes qui l'ont modifié ou complété ;
Vu l'arrêté du 15 mai 1979 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de la boucherie, de la boucherie-charcuterie, boucherie hippophagique, triperie, commerces de volailles et gibiers (n° 992) du 12 décembre 1978 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée, notamment l'avenant n° 114 du 10 juillet 2006 l'actualisant ;
Vu l'arrêté du 21 juin 1978 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie (entreprises artisanales) (n° 843) du 19 mars 1976 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 14 mai 1975 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des industries charcutières (n° 1586) du 1er juillet 1958, mise à jour le 9 avril 1990, et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 13 novembre 1956 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des industries chimiques (n° 44) du 30 décembre 1952 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 3 avril 2007 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de la coiffure et des professions connexes (n° 2596) du 10 juillet 2006 et de textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 28 décembre 2000 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des entreprises des services d'eau et d'assainissement (n° 2147) du 12 avril 2000 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 16 mars 1989 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des organismes de formation (n° 1516) du 10 juin 1988 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 9 février 2004 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des organismes gestionnaires de foyers et services pour jeunes travailleurs (n° 2336) du 16 juillet 2003, complétée par trois annexes, et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 24 juillet 2006 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des cabinets ou entreprises de géomètres-experts, topographes, photogrammètres, experts fonciers (n° 2543) du 13 octobre 2005 et des textes qui l'ont complétée ou modifiée ;
Vu l'arrêté du 2 avril 1999 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale du golf (n° 2021) du 13 juillet 1998, et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 15 octobre 1993 et les arrêtés successifs portant extension de l'accord (n° 1631) du 2 juin 1993 portant adoption d'une convention collective nationale de l'hôtellerie de plein air et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 6 juillet 1994 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des jardineries et graineteries (n° 1760) du 3 décembre 1993 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 28 avril 1992 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des entreprises de logistique de communication écrite directe (n° 1611) du 19 novembre 1991 et de textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 2 août 1999 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des centres immatriculés de conditionnement, de commercialisation et de transformation des œufs et des industries en produits d'œufs (n° 2075) du 10 mai 1999 et de textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 15 octobre 1986 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de l'optique-lunetterie de détail (n° 1431) du 2 juin 1986 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 20 avril 1990 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de la fabrication et du commerce des produits à usage pharmaceutique, parapharmaceutique et vétérinaire (n° 1555) du 1er juin 1989 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 23 février 2000 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le secteur tertiaire (n° 2098) du 13 août 1999 et de textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 19 septembre 1994 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale de travail du personnel des institutions de retraites complémentaires (n° 1794) du 9 décembre 1993 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 21 novembre 2006 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale du sport (n° 2511) du 7 juillet 2005 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'arrêté du 6 décembre 1996 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des organismes de tourisme (n° 1909) du 5 février 1996 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant n° 02-10 du 7 juillet 2010, relatif au système de classification (BO 2010/38), à la convention collective nationale des acteurs du lien social et familial : centres sociaux et socioculturels, associations d'accueil de jeunes enfants, associations de développement social local (n° 1261), du 4 juin 1983 ;
Vu l'avenant n° 1 du 15 décembre 2009 à l'accord du 5 février 2009 relatif à la prévoyance (BO 2010/20), conclu dans le cadre de la convention collective nationale du personnel des administrateurs et des mandataires judiciaires (n° 2706) du 20 décembre 2007 ;
Vu l'avenant n° 54 du 25 janvier 2010 (BO 2010/19) modifiant les articles 5, 34, 36 et 39 de l'accord collectif national du 18 juillet 1963, modifié le 24 septembre 1984, concernant les gérants non salariés des maisons d'alimentation à succursales, supermarchés, hypermarchés (n° 1314) ;
Vu l'avenant n° 4 du 28 janvier 2010 (BO 2010/26) à l'accord du 5 juillet 2007 relatif aux frais de santé, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises d'architecture (n° 2332) du 27 février 2003 ;
Vu l'avenant du 17 juin 2009 (BO 2010/34) relatif à l'article 4-12 de la convention collective nationale des artistes interprètes engagés pour des émissions de télévision (n° 1734) du 30 décembre 1992 ;
Vu l'accord du 7 juillet 2010 (BO 2010/38) relatif à l'ouverture temporaire d'un droit au capital de fin de carrière au bénéfice de certains salariés de moins de 60 ans, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090) du 15 janvier 1981 ;
Vu l'accord du 23 juin 2010 (BO 2010/37) relatif aux missions de l'ANFA et du GNFA pour le développement de la GPEC, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090) du 15 janvier 1981 ;
Vu l'accord du 23 juin 2010 (BO 2010/38) relatif au RNQSA et au RNCSA pour l'année 2011, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090) du 15 janvier 1981 ;
Vu l'avenant du 27 septembre 2010 (BO 2010/43), modifiant l'article 59 « Congés événements familiaux » à la convention collective nationale de la banque (n° 2120) du 10 janvier 2000 et ses annexes ;
Vu l'avenant n° 3 du 13 avril 2010 ( BO 2010/37) à l'accord national professionnel dans divers secteurs des industries du bois et de l'importation des bois (n° 2451) du 14 décembre 2004 relatif à la formation tout au long de la vie ;
Vu l'avenant n° 20 du 19 janvier 2010, relatif au régime de prévoyance (BO 2010/20), à la convention collective nationale de la boucherie, boucherie-charcuterie, boucherie hippophagique, triperie, commerces de volailles et gibiers (n° 992) du 12 décembre 1978, actualisée par l'avenant n° 114 du 10 juillet 2006 ;
Vu l'avenant n° 7 du 4 décembre 2009 à l'avenant n° 83 relatif à la mise en place d'un régime de remboursement des frais de santé (BO 2010/31), conclu dans le cadre de la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie (entreprises artisanales) (n° 843) du 19 mars 1976 ;
Vu l'avenant n° 1 du 11 mars 2010 à l'accord sur le développement de l'emploi des seniors du 25 septembre 2007 (BO 2010/18) conclu dans le cadre de la convention collective nationale des industries charcutières du 1er juillet 1958 (n° 1586), mise à jour le 9 avril 1990 ;
Vu l'accord du 17 juin 2010 (BO 2010/33) relatif à la prise en compte du baccalauréat professionnel dans les classifications, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des industries chimiques (n° 44) du 30 décembre 1952 ;
Vu l'avenant n° 19 du 21 avril 2010 (BO 2010/30), relatif à la portabilité en matière de frais de santé, à la convention collective nationale de la coiffure et des professions connexes (n° 2596) du 10 juillet 2006 ;
Vu l'accord du 2 mars 2010 (BO 2010/22) relatif à la diversité dans l'entreprise, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises des services d'eau et d'assainissement (n° 2147) du 12 avril 2000 ;
Vu l'accord national professionnel du 22 avril 2009 (BO 2009/36) relatif aux certificats de qualification professionnels, conclu dans le secteur de l'esthétique cosmétique et de l'enseignement technique et professionnel lié aux métiers de l'esthétique et de la parfumerie ;
Vu l'avenant du 14 décembre 2009 (BO 2010/10) à l'accord du 3 juillet 1992 relatif à la mise en place d'un régime de prévoyance, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des organismes de formation (n° 1516) du 10 juin 1988 ;
Vu l'accord du 26 janvier 2010 (BO 2010/16) relatif à la santé au travail, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des organismes gestionnaires de foyers et services pour jeunes travailleurs (n° 2336) du 16 juillet 2003 ;
Vu l'avenant du 3 mars 2010 (BO 2010/27) relatif à la prévoyance, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des cabinets ou entreprises de géomètres-experts, topographes, photogrammètres, experts fonciers (n° 2543) du 13 octobre 2005 ;
Vu l'avenant n° 48 du 27 janvier 2010 (BO 2010/18), relatif à la prévoyance pour le personnel cadre, à la convention collective nationale du golf (n° 2021) du 13 juillet 1998 ;
Vu l'avenant n° 49 du 27 janvier 2010 (BO 2010/18), relatif à la prévoyance pour le personnel non cadre, à la convention collective nationale du golf (n° 2021) du 13 juillet 1998 ;
Vu l'avenant n° 25 du 2 juillet 2010 (BO 2010/33), relatif à la modification du préavis, à la convention collective nationale de l'hôtellerie de plein air (n° 1631) du 2 juin 1993 ;
Vu l'avenant n° 1 du 12 novembre 2009 (BO 2010/4) à l'accord du 11 juin 2009 relatif à la prévoyance, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des jardineries et graineteries (n° 1760) du 3 décembre 1993 ;
Vu l'avenant n° 1 du 18 mars 2010 (BO 2010/22) à l'accord du 9 novembre 2006 instituant des garanties d'incapacité et d'invalidité conclu dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises de logistique de communication écrite directe (n° 1611) du 19 novembre 1991 ;
Vu l'accord du 20 janvier 2010 (BO 2010/8) en faveur de l'emploi des seniors, conclu dans le cadre de la convention collective nationale des centres immatriculés de conditionnement, de commercialisation et de transformation des œufs et des industries en produits d'œufs (n° 2075) du 10 mai 1999 ;
Vu l'accord du 11 mars 2010 (BO 2010/28) relatif à l'égalité professionnelle, conclu dans le cadre de la convention collective nationale de l'optique-lunetterie de détail du 2 juin 1986 (n° 1431) ;
Vu l'avenant du 11 février 2010 (BO 2010/23), relatif au régime conventionnel de prévoyance, à la convention collective nationale de la fabrication et du commerce des produits à usage pharmaceutique, parapharmaceutique et vétérinaire (n° 1555) du 1er juin 1989 ;
Vu l'avenant n° 1 du 28 juin 2010 (BO 2010/40) à l'accord du 19 avril 2010 relatif au maintien dans l'emploi et au recrutement des salariés âgés, conclu dans le cadre de la convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le secteur tertiaire (n° 2098) du 13 août 1999 ;
Vu l'avenant n° 12 du 22 juin 2010 (BO 2010/34), relatif à la modification de l'annexe VII, à la convention collective nationale de travail du personnel des institutions de retraites complémentaires (n° 1794) du 9 décembre 1993 ;
Vu l'avenant n° 43 du 17 juin 2010 (BO 2010/42), relatif au fond d'aide au développement du paritarisme, à la convention collective nationale du sport (n° 2511) du 7 juillet 2005 ;
Vu l'avenant n° 8 du 28 avril 2010 (BO 2010/32), relatif à la formation professionnelle, à la convention collective nationale des organismes de tourisme (n° 1909) du 5 février 1996 ;
Vu l'avenant n° 9 du 28 avril 2010 (BO 2010/32), relatif à la période d'essai, à la convention collective nationale des organismes de tourisme (n° 1909) du 5 février 1996 ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 14 octobre 2009,13 mars 2010, 16 mars 2010, 20 avril 2010, 28 avril 2010, 21 mai 2010, 30 mai 2010, 10 juin 2010,16 juin 2010, 25 juin 2010, 14 juillet 2010, 31 juillet 2010, 18 août 2010, 19 août 2010, 24 août 2010, 21 septembre 2010, 16 octobre 2010, 21 octobre 2010, 28 octobre 2010, 9 novembre 2010, 16 novembre 2010, 25 novembre 2010, 27 novembre 2010, 1er décembre 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu en séance du 10 décembre 2010,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 décembre 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000023346827", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000022796734", "id": "KALIARTI000022796740", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000022796740", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/01/2010 (Avenant n° 54 du 25 janvier 2010 portant diverses modifications à la convention)