{ "article": { "KALIARTI000022418783": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1er", "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-09-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000022418783", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/22/41/87/KALIARTI000022418783.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALITEXT000005680889", "@num": "", "#text": "Animation commerciale", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005680889", "@nortexte": "ASET0650449M", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "2006-02-13" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000025089947", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Objet de l'avenant", "@debut": "2010-09-01" } }, "@cid": "KALITEXT000022418779", "@nor": "ASET1050405M", "@num": "", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant du 13 mai 2009 à l'accord du 13 février 2006 relatif à l'animation commerciale", "@debut": "2010-09-01", "@id_txt": "KALITEXT000022418779", "@c_titre_court": "Animation commerciale" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2009-05-13", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635550", "@num": "2098", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/55/KALICONT000005635550.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le domaine du secteur tertiaire du 13 août 1999", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2000-03-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022418783", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1er", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-09-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

Le présent avenant a pour objet de compléter et de préciser certaines dispositions de l'accord du 13 février 2006 s'agissant en particulier de son chapitre Ier relatif au contrat d'intervention à durée déterminée d'animation commerciale.

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Le présent avenant entrera en vigueur le premier jour du mois civil suivant la date de publication de l'arrêté d'extension au Journal officiel." } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022673997": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000022446729", "@num": "4", "#text": "Animation commerciale - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005680889", "@nortexte": "ASET0650449M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "2006-02-13" }, { "@id": "KALITEXT000022418779", "#text": "Animation commerciale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALISCTA000022418782", "#text": "Animation commerciale - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418791", "#text": "Animation commerciale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418783", "@num": "1er", "#text": "Animation commerciale - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418784", "@num": "2", "#text": "Animation commerciale - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418785", "@num": "3", "#text": "Animation commerciale - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418786", "@num": "4", "#text": "Animation commerciale - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418788", "@num": "5", "#text": "Animation commerciale - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "KALIARTI000022418789", "@num": "6", "#text": "Animation commerciale - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418779", "@nortexte": "ASET1050405M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-13" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 juillet 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique", "TITREFULL": "Arrêté du 28 juillet 2010 portant extension d'un avenant à un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le secteur tertiaire (n° 2098)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022673997", "NOR": "MTST1020600A", "DATE_PUBLI": "2010-08-06", "DATE_TEXTE": "2010-07-28", "NUM_PARUTION": 180, "NUM_SEQUENCE": 88, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0180 du 6 août 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 40, "PAGE_FIN_PUBLI": 41 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022673997", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/67/39/JORFTEXT000022673997.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de la solidarité et de la fonction publique,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 23 février 2000 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 18 décembre 2009, portant extension de la convention collective nationale du personnel des prestataires de services dans le secteur tertiaire du 13 août 1999 et de textes la modifiant ou la complétant ;
Vu l'avenant du 13 mai 2009 à l'accord du 13 février 2006 portant dispositions spécifiques à l'animation commerciale conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 8 mai 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 2 juillet 2010,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 juillet 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2010/13, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022673997", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000022418779", "id": "KALIARTI000022418783", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000022418783", "liens_entrants": true }

Article 1er AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/09/2010 (Avenant du 13 mai 2009 à l'accord du 13 février 2006 relatif à l'animation commerciale)