{ "article": { "KALIARTI000022229535": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "", "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-06-20", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000022229535", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/22/22/95/KALIARTI000022229535.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "JORFTEXT000000253556", "@num": "", "#text": "Arrêté du 10 juin 2004, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000253556", "@nortexte": "SOCT0411260A", "@numtexte": "", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-06-10" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000022229533", "@nor": "ASET0450397M", "@num": "", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant du 23 février 2004 relatif au travail de nuit", "@debut": "2004-06-20", "@id_txt": "KALITEXT000022229533", "@c_titre_court": "Travail de nuit" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2004-02-23" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635491", "@num": "2002", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/54/KALICONT000005635491.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective interrégionale de la blanchisserie, laverie, location de linge, nettoyage à sec, pressing et teinturerie du 17 novembre 1997. Etendue par arrêté du 10 août 1998 JORF 20 août 1998", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1997-11-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022229535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2004-06-20", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les partenaires conviennent que le recours au travail de nuit se veut exceptionnel et réservé uniquement aux personnels et domaines visés dans le présent accord, et afin de permettre la continuité de l'activité économique des entreprises et le service à la clientèle, notamment des établissements sanitaires et sociaux.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000253556": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000022229533", "#text": "Travail de nuit (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229535", "#text": "Travail de nuit - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229538", "#text": "Travail de nuit - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229541", "#text": "Travail de nuit - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229536", "@num": "1", "#text": "Travail de nuit - art. 1 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229537", "@num": "2", "#text": "Travail de nuit - art. 2 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229540", "@num": "3", "#text": "Travail de nuit - art. 3 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229542", "@num": "4", "#text": "Travail de nuit - art. 4 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229545", "@num": "5", "#text": "Travail de nuit - art. 5 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229546", "@num": "6", "#text": "Travail de nuit - art. 6 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229547", "@num": "7", "#text": "Travail de nuit - art. 7 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229549", "@num": "8", "#text": "Travail de nuit - art. 8 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" }, { "@id": "KALIARTI000022229551", "@num": "9", "#text": "Travail de nuit - art. 9 (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022229533", "@nortexte": "ASET0450397M", "@typelien": "EXTENSION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2004-02-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 juin 2004", "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI, DU TRAVAIL ET DE LA COHESION SOCIALE", "TITREFULL": "Arrêté du 10 juin 2004 portant extension d'accords conclus dans le cadre de la convention collective de la teinturerie-nettoyage et de la blanchisserie du Nord et du Pas-de-Calais (n° 528)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000253556", "NOR": "SOCT0411260A", "DATE_PUBLI": "2004-06-19", "DATE_TEXTE": "2004-06-10", "NUM_PARUTION": 141, "NUM_SEQUENCE": 83, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°141 du 19 juin 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 11051, "PAGE_FIN_PUBLI": 11052 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000253556", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/25/35/JORFTEXT000000253556.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'emploi, du travail et de la cohésion sociale,
Vu les articles L. 133-1 et suivants du code du travail ;
Vu les arrêtés du 23 avril 1971 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 27 février 2001, portant extension de la convention collective de la teinturerie-nettoyage et de la blanchisserie du Nord et du Pas-de-Calais du 25 février 1955 et des textes la complétant ou la modifiant ;
Vu l'accord du 26 juin 2002 portant actualisation de la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant du 16 décembre 2003, relatif au champ d'application et aux rémunérations, à la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 8 du 14 janvier 2004 sur les salaires à la convention collective susvisée ;
Vu l'accord du 23 février 2004 sur le travail de nuit conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 9 juillet 2003 et du 28 avril 2004 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 27 mai 2004 ;
Considérant que les annexes relatives à la formation professionnelle (accord du 27 juin 1995) et à l'aménagement et à la réduction du temps de travail (accords du 21 avril 1982, du 29 juin 1999 et du 28 janvier 2000) ont déjà fait l'objet d'une mesure d'extension ;
Considérant que l'accord du 23 février 2004 susvisé, qui ne comporte pas l'ensemble des clauses obligatoires prévues à l'article L. 213-4 du code du travail, ne permet pas la mise en place dans une entreprise ou un établissement du travail de nuit au sens de l'article L. 213-2 ou son extension à de nouvelles catégories de salariés,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 10 juin 2004.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des relations du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. - Le texte des accords susvisés a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2003/33 (pour l'accord du 26 juin 2002), n° 2004/12 (pour l'avenant du 16 décembre 2003) et n° 2004/13 (pour l'avenant n° 8 du 14 janvier 2004 et l'accord du 23 février 2004), disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,23 EUR (pour le n° 2003/33) et de 7,32 EUR (pour les n°s 2004/12 et 2004/13).

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000253556", "cible": true, "cidtexte": "KALITEXT000022229533", "id": "KALIARTI000022229535", "typelien": "EXTENSION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000022229535", "liens_entrants": true }

Article AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 20/06/2004 (Avenant du 23 février 2004 relatif au travail de nuit)