Le présent accord est conclu pour une durée déterminée dont le terme est fixé au 31 décembre 2004.
Par ailleurs, la négociation sur la Pers 793 sera ouverte conformément au calendrier 2004 de la commission paritaire de branche ; un groupe de travail sera mis en place début 2004.