{ "article": { "KALIARTI000022107038": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 4, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Extension", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000022107038", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/22/10/70/KALIARTI000022107038.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000022107030", "@nor": "ASET1050105M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 28 octobre 2009 relatif aux rémunérations annuelles garanties pour l'année 2009", "@debut": "2009-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000022107030", "@c_titre_court": "Salaires" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2009-10-28", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000018977636", "@num": "2583", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/18/97/76/KALICONT000018977636.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des sociétés concessionnaires ou exploitantes d'autoroutes ou d'ouvrages routiers du 27 juin 2006", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2006-07-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022107038", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les parties signataires conviennent de demander l'extension du présent accord collectif.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022093057": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000022107030", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALISCTA000022119118", "#text": "Salaires - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALISCTA000022107033", "#text": "Salaires - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107044", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107045", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107034", "@num": "1", "#text": "Salaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107036", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107037", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107038", "@num": "4", "#text": "Salaires - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107039", "@num": "5", "#text": "Salaires - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107040", "@num": "6", "#text": "Salaires - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107041", "@num": "7", "#text": "Salaires - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "KALIARTI000022107043", "@num": "8", "#text": "Salaires - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022107030", "@nortexte": "ASET1050105M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-10-28" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485334", "@num": "R2261-5", "#text": "Code du travail - art. R2261-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 mars 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique", "TITREFULL": "Arrêté du 30 mars 2010 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des sociétés concessionnaires ou exploitantes d'autoroutes ou d'ouvrages routiers (n° 2583)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022093057", "NOR": "MTST1009490A", "DATE_PUBLI": "2010-04-14", "DATE_TEXTE": "2010-03-30", "NUM_SEQUENCE": 66, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0087 du 14 avril 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 7006, "PAGE_FIN_PUBLI": 7006 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022093057", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/09/30/JORFTEXT000022093057.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de la solidarité et de la fonction publique,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 2 mai 2008 portant extension de la convention collective nationale des sociétés concessionnaires ou exploitantes d'autoroutes ou d'ouvrages routiers du 27 juin 2006 et ses annexes et les textes la modifiant ou la complétant ;
Vu l'accord du 28 octobre 2009 (1 barème annexé), relatif aux montants des rémunérations annuelles garanties pour l'année 2009, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 26 février 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli suivant la procédure prévue à l'article R. 2261-5 du code du travail,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 mars 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2010/4, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022093057", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000022107030", "id": "KALIARTI000022107038", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000022107038", "liens_entrants": true }

Article 4 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/01/2009 (Accord du 28 octobre 2009 relatif aux rémunérations annuelles garanties pour l'année 2009)