{ "article": { "KALIARTI000022070876": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 3, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-10-07", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000022070876", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/22/07/08/KALIARTI000022070876.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000022070871", "@nor": "AGRS1097019M", "@num": "68", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 68 du 7 octobre 2009", "@debut": "2009-10-07", "@id_txt": "KALITEXT000022070871", "@c_titre_court": "Salaires" }, "@date_publi": "2010-04-07", "@date_signature": "2009-10-07" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635282", "@num": "7005", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/52/KALICONT000005635282.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale concernant les caves coopératives vinicoles et leurs unions du 22 avril 1986. Etendue par arrêté du 20 août 1986 JORF 30 août 1986.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1986-06-19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022070876", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-10-07", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Les parties signataires demandent l'extension du présent avenant.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022299187": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000022070871", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070871", "@nortexte": "AGRS1097019M", "@numtexte": "68", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-07" }, { "@id": "KALIARTI000022070874", "@num": "1", "#text": "Salaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070871", "@nortexte": "AGRS1097019M", "@numtexte": "68", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-07" }, { "@id": "KALIARTI000022070875", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070871", "@nortexte": "AGRS1097019M", "@numtexte": "68", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-07" }, { "@id": "KALIARTI000022070876", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022070871", "@nortexte": "AGRS1097019M", "@numtexte": "68", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 mai 2010", "MINISTERE": "Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 27 mai 2010 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale de travail concernant les caves coopératives vinicoles et leurs unions (n° 7005)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022299187", "NOR": "AGRS1014107A", "DATE_PUBLI": "2010-06-04", "DATE_TEXTE": "2010-05-27", "NUM_PARUTION": 127, "NUM_SEQUENCE": 128, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0127 du 4 juin 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 10300, "PAGE_FIN_PUBLI": 10301 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022299187", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/29/91/JORFTEXT000022299187.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu les articles L. 2261-15 et suivants et R. 2231-1 du code du travail ;
Vu l'arrêté du 20 août 1986 portant extension de la convention collective nationale de travail du 22 avril 1986 concernant les caves coopératives vinicoles et leurs unions et les arrêtés successifs portant extension des avenants à ladite convention ;
Vu l'avenant du 7 octobre 2009 à la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 17 février 2010 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, de la solidarité et de la fonction publique,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 mai 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

F. de La Guéronnière

Nota. ― Le texte de cet avenant a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2010/3, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e), au prix de 9,10 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022299187", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000022070871", "id": "KALIARTI000022070876", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000022070876", "liens_entrants": true }

Article 3 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 07/10/2009 (Avenant n° 68 du 7 octobre 2009)