{ "article": { "KALIARTI000021980837": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 4.8, "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2012-12-31", "DATE_DEBUT": "2010-01-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021980837", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/98/08/KALIARTI000021980837.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALIARTI000021980848", "@num": "10", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "PEREMPTION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "KALISCTA000021991386", "@fin": "2012-12-31", "#text": "Information des institutions représentatives du personnel", "@debut": "2010-01-01" } }, "@cid": "KALITEXT000021980820", "@nor": "ASET0951262M", "@num": "39", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2012-12-31", "#text": "Avenant n° 39 du 25 novembre 2009 relatif à la gestion de l'emploi des seniors", "@debut": "2010-01-01", "@id_txt": "KALITEXT000021980820", "@c_titre_court": "Gestion de l'emploi des seniors" }, "@date_publi": "2010-03-17", "@date_signature": "2009-11-25", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635904", "@num": "1607", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/59/KALICONT000005635904.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Nöel, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes du 25 janvier 1991. Etendue par arrêté du 8 juillet 1991 JORF 19 juillet 1991.", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1991-02-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021980837", "@fin": "2012-12-31", "@num": "4.8", "@etat": "PERIME", "@debut": "2010-01-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Lors de la consultation annuelle des représentants du personnel sur le plan de formation pour l'année à venir, l'entreprise communiquera les informations relatives aux effectifs concernés par le présent accord répartis par catégorie professionnelle et par âge.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022007151": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021980820", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991430", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Alimentation pour utilisation du compte épargne... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991328", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Amélioration des conditions de travail et préve... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991427", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Aménagement des fins de carrière et de la trans... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991268", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Anticipation de l'évolution des carrières profe... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991331", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Bilan de compétences (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991426", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Bilan retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991385", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Budget (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991383", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Contrat de professionnalisation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991340", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Droit individuel à la formation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991445", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Durée et entrée en vigueur (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991447", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Dépôt et extension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991329", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Développement des compétences et des qualificat... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991386", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Information des institutions représentatives du... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991271", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Les entretiens professionnels de deuxième parti... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991270", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Mettre en oeuvre d'une gestion anticipative des... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991384", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Passeport formation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991267", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Principes généraux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021980823", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991382", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Période de professionnalisation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991429", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Rémunération (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991444", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Suivi et évaluation de l'accord (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991443", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Temps partagé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991388", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Transmission des savoirs et des compétences et ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991428", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Travail intermittent (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALISCTA000021991336", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - Validation des acquis de l'expérience (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980852", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980824", "@num": "1", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980848", "@num": "10", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980849", "@num": "11", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980825", "@num": "2", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980826", "@num": "2.1", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980827", "@num": "2.2", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980828", "@num": "3", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980829", "@num": "4", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980830", "@num": "4.1", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980831", "@num": "4.2", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980832", "@num": "4.3", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980833", "@num": "4.4", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980834", "@num": "4.5", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980835", "@num": "4.6", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980836", "@num": "4.7", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980837", "@num": "4.8", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 4.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980838", "@num": "5", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980839", "@num": "6", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980840", "@num": "7", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980841", "@num": "7.1", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 7.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980842", "@num": "7.2", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 7.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980843", "@num": "7.3", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 7.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980846", "@num": "8", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "KALIARTI000021980847", "@num": "9", "#text": "Gestion de l'emploi des seniors - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021980820", "@nortexte": "ASET0951262M", "@numtexte": "39", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 39 du 25 novembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 mars 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 16 mars 2010 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Noël, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes (n° 1607)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022007151", "NOR": "MTST1007439A", "DATE_PUBLI": "2010-03-23", "DATE_TEXTE": "2010-03-16", "NUM_PARUTION": 69, "NUM_SEQUENCE": 64, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0069 du 23 mars 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 5722, "PAGE_FIN_PUBLI": 5723 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022007151", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/00/71/JORFTEXT000022007151.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 8 juillet 1991 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 1er février 2010, portant extension de la convention collective nationale des industries des jeux, jouets, articles de fêtes et ornements de Noël, articles de puériculture et voitures d'enfants, modélisme et industries connexes du 25 janvier 1991 et d'accords la complétant ou modifiant ;
Vu l'avenant n° 39 du 25 novembre 2009, relatif à l'emploi des seniors, à la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 7 janvier 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu en séance du 4 mars 2010,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 16 mars 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/52, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022007151", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021980820", "id": "KALIARTI000021980837", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021980837", "liens_entrants": true }

Article 4.8 AUTONOME PERIME, en vigueur du 01/01/2010 au 31/12/2012 (Avenant n° 39 du 25 novembre 2009 relatif à la gestion de l'emploi des seniors)