{ "article": { "KALIARTI000021882431": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 5, "ETAT": "PERIME", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Cessation des garanties", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2011-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021882431", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/88/24/KALIARTI000021882431.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000021882423", "@nor": "ASET0951175M", "@num": "", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2011-01-01", "#text": "Avenant du 1er juillet 2009 à l'accord du 3 décembre 1992 relatif à la prévoyance", "@debut": "2009-07-01", "@id_txt": "KALITEXT000021882423", "@c_titre_court": "Prévoyance" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2009-07-01", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635900", "@num": "1555", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/59/KALICONT000005635900.xml", "@etat": "VIGUEUR_NON_ETEN", "@titre": "Nouvelle convention collective nationale de la fabrication et du commerce des produits à usage pharmaceutique, parapharmaceutique et vétérinaire du 17 janvier 2018 (Avenant du 17 janvier 2018)", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "2018-06-13" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021882431", "@fin": "2011-01-01", "@num": "5", "@etat": "PERIME", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le maintien des garanties cesse lorsque le salarié reprend un autre emploi ou ne bénéficie plus de l'indemnisation d'assurance chômage pendant sapériode de maintien ou encore lorsqu'il renonce au maintien des garanties.

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000022919077": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021882423", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALISCTA000021882426", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882436", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882427", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882428", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882429", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882430", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882431", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882432", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "KALIARTI000021882433", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021882423", "@nortexte": "ASET0951175M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 octobre 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique", "TITREFULL": "Arrêté du 8 octobre 2010 portant extension d'un avenant conclu dans le cadre de la convention collective nationale de la fabrication et du commerce des produits à usage pharmaceutique, parapharmaceutique et vétérinaire (n° 1555)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022919077", "NOR": "MTST1025913A", "DATE_PUBLI": "2010-10-16", "DATE_TEXTE": "2010-10-08", "NUM_SEQUENCE": 52, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0241 du 16 octobre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 18578, "PAGE_FIN_PUBLI": 18578 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022919077", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/91/90/JORFTEXT000022919077.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de la solidarité et de la fonction publique,
Vu le code du travail, notamment l'article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 20 avril 1990 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 6 août 2010, portant extension de la convention collective nationale de la fabrication et du commerce des produits à usage pharmaceutique, parapharmaceutique et vétérinaire du 1er juin 1989 et de textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant du 1er juillet 2009, relatif au maintien des garanties du régime de prévoyance des anciens salariés, conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 4 janvier 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 29 septembre 2010,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 8 octobre 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/49, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022919077", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021882423", "id": "KALIARTI000021882431", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021882431", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME PERIME, en vigueur du 01/07/2009 au 01/01/2011 (Avenant du 1er juillet 2009 à l'accord du 3 décembre 1992 relatif à la prévoyance)