{ "article": { "KALIARTI000021284836": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 5, "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Dépôt et publicité", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2009-07-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021284836", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/28/48/KALIARTI000021284836.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006901675", "@num": "L2231-6", "#text": "Code du travail - art. L2231-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006901779", "@num": "L2261-1", "#text": "Code du travail - art. L2261-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@nortexte": "", "@numtexte": "", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000021284824", "@nor": "ASET0950916M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Accord du 30 juin 2009 relatif au congé de fin d'activité", "@debut": "2009-07-01", "@id_txt": "KALITEXT000021284824", "@c_titre_court": "Congé de fin d'activité" }, "@date_publi": "2009-11-18", "@date_signature": "2009-06-30", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635624", "@num": "16", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635624.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale des transports routiers et activités auxiliaires du transport du 21 décembre 1950", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1950-12-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021284836", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-07-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent avenant fera l'objet d'un dépôt à la direction générale du travail du ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville, et d'une demande d'extension dans les conditions fixées par les articles L. 2231-6, L. 2261-1, D. 2231-1 et L. 2261-15 du code du travail.\n

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000023474941": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021284824", "#text": "Congé de fin d'activité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284827", "#text": "Congé de fin d'activité - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284828", "@num": "1", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284829", "@num": "1.1", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284830", "@num": "1.2", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284831", "@num": "1.3", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 1.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284832", "@num": "1.4", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 1.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000023386423", "@num": "2", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284834", "@num": "3", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284835", "@num": "4", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "KALIARTI000021284836", "@num": "5", "#text": "Congé de fin d'activité - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021284824", "@nortexte": "ASET0950916M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 janvier 2011", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 18 janvier 2011 portant extension d'un avenant à un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport (n° 16)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023474941", "NOR": "ETST1101443A", "DATE_PUBLI": "2011-01-26", "DATE_TEXTE": "2011-01-18", "NUM_PARUTION": 21, "NUM_SEQUENCE": 65, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0021 du 26 janvier 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 1584, "PAGE_FIN_PUBLI": 1585 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023474941", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/47/49/JORFTEXT000023474941.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement et le ministre du travail, de l'emploi et de la santé,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 1er février 1955 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des transports routiers et des activités auxiliaires du transport du 21 décembre 1950 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 30 juin 2009 portant dérogation temporaire aux conditions d'ouverture du droit au congé de fin d'activité dans le transport routier de marchandises, de déménagement et de fonds et valeurs, conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 3 novembre 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu en séance du 10 décembre 2010,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 18 janvier 2011.

Le ministre du travail,

de l'emploi et de la santé,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

La ministre de l'écologie,

du développement durable,

des transports et du logement,

Pour la ministre et par délégation :

Le sous-directeur du travail

et des affaires sociales,

J.-M. Crandal

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/39, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000023474941", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021284824", "id": "KALIARTI000021284836", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021284836", "liens_entrants": true }

Article 5 AUTONOME VIGUEUR_ETEN, en vigueur depuis le 01/07/2009 (Accord du 30 juin 2009 relatif au congé de fin d'activité)