{ "article": { "KALIARTI000021118169": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 1, "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Champ d'application", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2021-09-01", "DATE_DEBUT": "2009-06-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021118169", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/11/81/KALIARTI000021118169.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": { "LIEN": { "@id": "KALIARTI000041685862", "@num": "I.11.3", "#text": "Convention collective nationale du 2 octobre 2019 - art. I.11.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000041685691", "@nortexte": "ASET1951361M", "@numtexte": "", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2019-10-02" } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000021118166", "@nor": "ASET0950801M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2021-09-01", "#text": "Accord du 20 mai 2009 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes", "@debut": "2009-06-01", "@id_txt": "KALITEXT000021118166", "@c_titre_court": "Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes" }, "@date_publi": "2009-10-07", "@date_signature": "2009-05-20", "@num_parution_jo": "" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005635684", "@num": "832", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/56/KALICONT000005635684.xml", "@etat": "PERIME", "@titre": "Convention collective nationale du personnel ouvrier de l'industrie de la fabrication des ciments du 2 février 1976. Etendue par arrêté du 29 juin 1994 JORF 13 juillet 1994. Remplacée par la convention collective nationale de l’industrie de la fabrication des ciments du 2 octobre 2019 (IDCC 3233)", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1976-02-02" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021118169", "@fin": "2021-09-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2009-06-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
Le présent accord s'applique à l'ensemble des entreprises et des salariés relevant de la convention collective nationale de l'industrie de la fabrication des ciments (CCN 3280).

\n" } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000021534465": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021118166", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALISCTA000021118195", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALISCTA000021118168", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118196", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118198", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118169", "@num": "1", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118178", "@num": "10", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118180", "@num": "11", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118181", "@num": "12", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118182", "@num": "13", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118184", "@num": "14", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118185", "@num": "15", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118186", "@num": "16", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118188", "@num": "17", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118191", "@num": "18", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118193", "@num": "19", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118170", "@num": "2", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118171", "@num": "3", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118172", "@num": "4", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118173", "@num": "5", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118174", "@num": "6", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118175", "@num": "7", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118176", "@num": "8", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "KALIARTI000021118177", "@num": "9", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021118166", "@nortexte": "ASET0950801M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-05-20" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 décembre 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 18 décembre 2009 portant extension d'un avenant aux conventions collectives nationales de l'industrie de la fabrication des ciments (personnels ouvriers, employés, techniciens, dessinateurs, agents de maîtrise, ingénieurs et cadres) (n° 363, n° 832 et n° 833)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021534465", "NOR": "MTST0930986A", "DATE_PUBLI": "2009-12-29", "DATE_TEXTE": "2009-12-18", "NUM_SEQUENCE": 77, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0301 du 29 décembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 22655, "PAGE_FIN_PUBLI": 22655 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021534465", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/53/44/JORFTEXT000021534465.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu les arrêtés du 29 juin 1994 et du 19 février 1997 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 16 octobre 2009, portant extension des conventions collectives nationales de l'industrie de la fabrication des ciments du 2 février 1976 (personnels ouvriers, employés, techniciens, dessinateurs, agents de maîtrise, ingénieurs et cadres) et des textes les complétant ou modifiant ;
Vu l'accord du 20 mai 2009 sur l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes conclu dans le cadre des conventions collectives susvisées ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 11 septembre 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2009,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 décembre 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/35, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021534465", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021118166", "id": "KALIARTI000021118169", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021118169", "liens_entrants": true }

Article 1 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/06/2009 au 01/09/2021 (Accord du 20 mai 2009 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes)