{ "article": { "KALIARTI000021062786": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": 8, "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "TITRE": "Garantie rente de conjoint", "CALIPSOS": "", "DATE_FIN": "2017-05-11", "DATE_DEBUT": "2010-03-01", "HISTORIQUE": "", "DATE_DEB_EXT": "2999-01-01", "DATE_FIN_EXT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALIARTI000021062786", "URL": "article/KALI/ARTI/00/00/21/06/27/KALIARTI000021062786.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "LIENS": "", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000021062765", "@nor": "ASET0950810M", "@num": "", "@nature": "Accord", "TITRE_TXT": { "@fin": "2017-05-11", "#text": "Accord du 4 juin 2009 relatif à la prévoyance", "@debut": "2010-03-01", "@id_txt": "KALITEXT000021062765", "@c_titre_court": "Prévoyance" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2009-06-04" }, "CONTENEUR": { "@cid": "KALICONT000005636023", "@num": "1982", "@url": "conteneur/KALI/CONT/00/00/05/63/60/KALICONT000005636023.xml", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@titre": "Convention collective nationale du négoce et des prestations de services dans les domaines médico-techniques du 9 avril 1997", "@nature": "IDCC", "@date_publi": "1998-03-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000021062786", "@fin": "2017-05-11", "@num": "8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-03-01", "@origine": "KALI" } } }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "\n

\n
En cas de décès du salarié, il est versé au conjoint, ou partenaire de Pacs, ou concubin, survivant, une rente viagère calculée en pourcentage du salaire de référence :

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

\n	COLLÈGE cadre	COLLÈGE non cadre
Rente viagère	10 %	5 %

\n\n

\n" }, "CONDITION_DIFFERE": "Le présent accord entre en vigueur le premier jour du mois civil qui suit la publication au Journal officiel de l'arrêté d'extension, et au plus tôt au 1er janvier 2010." } }, "texte_version": { "JORFTEXT000021844571": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021062765", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062768", "@num": "1", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062791", "@num": "10", "#text": "Prévoyance - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062792", "@num": "11", "#text": "Prévoyance - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062793", "@num": "11.1", "#text": "Prévoyance - art. 11.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062797", "@num": "11.2", "#text": "Prévoyance - art. 11.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062800", "@num": "11.3", "#text": "Prévoyance - art. 11.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062801", "@num": "11.4", "#text": "Prévoyance - art. 11.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062802", "@num": "12", "#text": "Prévoyance - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062803", "@num": "12.1", "#text": "Prévoyance - art. 12.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062804", "@num": "12.2", "#text": "Prévoyance - art. 12.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062806", "@num": "13", "#text": "Prévoyance - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062807", "@num": "13.1", "#text": "Prévoyance - art. 13.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062810", "@num": "13.2", "#text": "Prévoyance - art. 13.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062809", "@num": "13.3", "#text": "Prévoyance - art. 13.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062769", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062770", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062771", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062772", "@num": "4.1", "#text": "Prévoyance - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062773", "@num": "4.2", "#text": "Prévoyance - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062774", "@num": "4.3", "#text": "Prévoyance - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062775", "@num": "4.4", "#text": "Prévoyance - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062776", "@num": "4.5", "#text": "Prévoyance - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062777", "@num": "4.6", "#text": "Prévoyance - art. 4.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062778", "@num": "4.7", "#text": "Prévoyance - art. 4.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062779", "@num": "4.8", "#text": "Prévoyance - art. 4.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062781", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062782", "@num": "5.1", "#text": "Prévoyance - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062783", "@num": "5.2", "#text": "Prévoyance - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062784", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062785", "@num": "7", "#text": "Prévoyance - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062786", "@num": "8", "#text": "Prévoyance - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062787", "@num": "9", "#text": "Prévoyance - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062788", "@num": "9.1", "#text": "Prévoyance - art. 9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062789", "@num": "9.2", "#text": "Prévoyance - art. 9.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "KALIARTI000021062790", "@num": "9.3", "#text": "Prévoyance - art. 9.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021062765", "@nortexte": "ASET0950810M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 janvier 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 12 janvier 2010 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale du négoce et prestations de services dans les domaines médico-techniques (n° 1982)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021844571", "NOR": "MTST1004305A", "DATE_PUBLI": "2010-02-19", "DATE_TEXTE": "2010-01-12", "NUM_PARUTION": 42, "NUM_SEQUENCE": 81, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0042 du 19 février 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 3045, "PAGE_FIN_PUBLI": 3045 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021844571", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/84/45/JORFTEXT000021844571.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 3 mars 1998 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 10 juillet 2009, portant extension de la convention collective nationale du négoce et prestations de services dans les domaines médico-techniques du 9 avril 1997, et de textes la modifiant ou la complétant ;
Vu l'accord du 4 juin 2009 instituant un régime de prévoyance conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 5 septembre 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 janvier 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/34, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, 75007 Paris.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021844571", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021062765", "id": "KALIARTI000021062786", "typelien": "ETEND" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "KALIARTI000021062786", "liens_entrants": true }

Article 8 AUTONOME ABROGE, en vigueur du 01/03/2010 au 11/05/2017 (Accord du 4 juin 2009 relatif à la prévoyance)